Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mating
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mating in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mating

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   mating | -
 edit 
VERB  to mate | mated | mated
mating | mates
 
SYNO   conjugation | coupling | mating ... 
zool. mating
305
Paarung {f}
zool. mating
93
Begattung {f}
zool. mating
40
Paaren {n}
tech. mating
26
Fügen {n}
tech. mating [of components etc.]
9
Verheiratung {f}
zool. mating
7
Decken {n}
zool. mating
5
Deckakt {m}
zool. matingVerpaarung {f}
2 Wörter: Substantive
orn. lek matingLek-Paarung {f}
biol. mating agePaarungsalter {n}
electr. mating areaSteckbereich {m}
zool. mating battlePaarungsschlacht {f}
zool. mating behavior [Am.]Paarungsverhalten {n}
zool. mating behaviour [Br.]Paarungsverhalten {n}
orn. mating callBalzlaut {m}
orn. mating callBalzruf {m}
zool. mating callLockruf {m}
zool. mating callPaarungsruf {m}
entom. mating chamberRammelkammer {f}
tech. mating collarAndockkragen {m}
tech. mating componentGegenstück {n}
tech. zool. mating conditionsPaarungsbedingungen {pl}
electr. mating connectorGegenstecker {m}
tech. mating criteriaSteckbedingungen {pl}
orn. mating cryPaarungsruf {m}
electr. engin. Unverified mating cycleSteckerzyklus
electr. mating cycleSteckzyklus {m}
tech. mating cyclesSteckzyklen {pl}
zool. mating dancePaarungstanz {m}
agr. mating disruption <MD>Paarungsstörung {f}
agr. mating disruption <MD>Verwirrmethode {f}
electr. mating face [e.g. of a connector/plug]Steckseite {f} [z. B.eines Steckers / einer Buchse]
biol. mating factorPaarungsfaktor {m}
tech. mating flangeGegenflansch {m}
entom. orn. mating flightBalzflug {m}
entom. mating flightHochzeitsflug {m}
orn. zool. mating flightPaarungsflug {m}
tech. mating frequencySteckhäufigkeit {f}
mating gameLiebesspiel {n}
engin. tech. mating gearGegenrad {n}
zool. mating groundPaarungsgebiet {n}
zool. mating habits {pl}Paarungsverhalten {n}
VetMed. mating injuryDeckverletzung {f}
games mating net [chess]Mattnetz {n} [Schach]
mating partAufnahmeteil {n}
tech. mating partGegenstück {n}
electr. mating plugGegenstecker {m}
games mating position [chess]Mattbild {n} [Schach]
zool. mating ritualLiebesspiel {n}
zool. mating ritualPaarungsritual {n}
orn. zool. mating rituals {pl}Balzverhalten {n}
zool. mating seasonBalz {f} [Paarungszeit]
zool. mating seasonBalzzeit {f}
zool. mating seasonPaarungszeit {f}
zool. mating seasonRanzzeit {f} [bei Haarraubwild]
electr. mating sideKontaktseite {f}
tech. mating surfaceGegenfläche {f}
tech. mating surfacePassfläche {f}
biol. mating systemPaarungssystem {n}
biol. zool. mating tacticPaarungstaktik {f}
biol. mating typeKreuzungstyp {m}
biol. mating typePaarungstyp {m}
zool. natural matingNatursprung {m}
3 Wörter: Substantive
fuselage mating keyZentrierschlüssel {m} mit Rumpftrennstück
mating flange surfaceAnflanschfläche {f}
astronau pressurized mating adapterKopplungsadapter {m} [der internationalen Raumstation ISS]
slide mating engagementGleitverschluss {m}
tech. valve mating surfaceVentilsitzfläche {f}
4 Wörter: Substantive
orn. (birds' / bird's) mating placeBalzplatz {m}
slanting (to mating direction)Schräglage {f} (zur Steckrichtung)
5+ Wörter: Substantive
hunting mating season of wild boarsRauschzeit {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Mating of Millie [Henry Levin]Ein Mann für Millie
» Weitere 11 Übersetzungen für mating innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mating
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2013-05-30: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
F 2013-05-30: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
A 2012-10-09: I like it! - What do worms think w...
A 2010-11-03: natural mating
A 2010-08-05: The general term for this immobili...
A 2008-12-30: mating vs. covering
F 2008-02-21: α-mating system ??
A 2008-01-07: A Shroe, a shroe, my dingkom for a...
A 2006-08-01: pre-mating contact
A 2006-03-28: mating and sliding surfaces
A 2005-10-11: Music, merlot and mating?
F 2005-07-20: Clover mating part (siehe unten)

» Im Forum nach mating suchen
» Im Forum nach mating fragen

Recent Searches
Similar Terms
Matilda effect
Matilda McDuck
matildite
matinal
Matinan
Matinan flycatcher
Matinan niltava
matinee
matinee performance
matinees
• mating
mating age
mating area
mating battle
mating behavior
mating behaviour
mating call
mating chamber
mating collar
mating component
mating conditions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten