New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

matter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: matter

Übersetzung 251 - 300 von 721 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a matter \| matters
edit	NOUN2	matter \| -
edit	VERB	to matter \| mattered \| mattered ... mattering \| matters
	SYNO	to count \| to matter \| to weigh ...
	to count \| to matter \| to weigh to interest \| to matter to affair \| matter \| thing issue \| matter \| subject \| topic © Princeton University

ADJ1	matt \| matter \| am mattesten matter \| matte \| mattes mattester \| matteste \| mattestes	edit
ADJ2	matt \| matter \| am mattsten/am mattesten matter \| matte \| mattes	edit

to contain good matter

gutes Material enthalten

to decide a matter

eine Angelegenheit entscheiden

to decide the matter

die Sache entscheiden

to discuss the matter

die Angelegenheit besprechen

to not matter much

nicht die Welt sein [ugs.] [nicht viel ausmachen]

to raise a matter

ein Thema anschneiden

to reconsider the matter

die Angelegenheit von neuem / Neuem überdenken

to settle a matter

eine Angelegenheit entscheiden

to settle a matter

eine Angelegenheit erledigen

to settle a matter

eine Angelegenheit regeln

to settle a matter

eine Sache in Ordnung bringen

to view the matter

die Angelegenheit betrachten

3 Wörter: Substantive

a laughable matter

eine lachhafte Angelegenheit {f}

a matter of

eine Frage {f} von [+Dat.] [Angelegenheit]

a personal matter

eine persönliche Angelegenheit {f}

another matter altogether

eine andere Baustelle {f} [fig.]

another matter altogether

eine ganz andere Sache {f}

Black Lives Matter <BLM> [an international human rights movement]

Black-Lives-Matter-Bewegung {f} <BLM> [internationale Bewegung] [wörtlich: „Schwarze Leben zählen“]

chem. philos. phys. concept of matter

Materiebegriff {m}

phys. condensed matter physics [treated as sg.]

Physik {f} der kondensierten Materie

phys. conservation of matter

Materieerhaltung {f} [Erhaltung der Materie]

astron. phys. creation of matter

Materieerzeugung {f}

astron. dark matter density

Dichte {f} der Dunklen Materie

astron. phys. density of matter

Materiedichte {f}

astron. disc of matter

Materiescheibe {f}

astron. disk of matter

Materiescheibe {f}

distribution of matter

Materieverteilung {f}

chem. dry matter content

Trockensubstanzgehalt {m}

biol. dry matter passage

Trockensubstanzpassage {f}

acc. emphasis of matter

Kernfassung {f} [selten]

exchange of matter

Stoffaustausch {m}

acad. phys. ExtreMe Matter Institute <EMMI>

ExtreMe Matter Institute {n} <EMMI> [Forschungsinstitut für extreme Zustände der Materie]

extremely difficult matter

äußerst schwierige Angelegenheit {f}

agr. spec. fermentable organic matter <FOM>

fermentierbare organische Trockensubstanz {f} <FoTS>

fine particulate matter

Feinstaub {m}

tech. foreign matter detection

Fremdstofferkennung {f}

foreign matter trap

Fremdkörperfalle {f}

med. gray matter heterotopia [Am.]

Heterotopie {f} der grauen Substanz

med. grey matter heterotopia [Br.]

Heterotopie {f} der grauen Substanz

relig. internal Catholic matter

innerkatholische Angelegenheit {f}

matter at hand [Am.]

Betrachtungsgegenstand {m}

matter for debate

Aussprachethema {n}

matter for discussion

Diskussionsthema {n}

matter for negotiation

Verhandlungssache {f}

matter for reflection

Angelegenheit {f} zum Nachdenken

matter in contention

Streitfrage {f}

matter in controversy

Streitwert {m}

matter in dispute

Streitgegenstand {m}

matter in dispute

strittige Angelegenheit {f}

matter in dispute

umstrittene Angelegenheit {f}

» Weitere 82 Übersetzungen für matter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=matter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Forum

A 2024-01-04: When you yourself cannot deduce the meaning of a phrase, reflect first on ...
F 2023-09-22: matter under consideration
A 2023-07-15: Yes, matter of interpretation. Reminds me of 'Et tu Brute?' 'Naw, I ain't ...
A 2023-02-18: "US law is different" - What do you know about US law on this subject matter?
A 2022-10-09: Fast fashion indeed? What's so cheap about _Christian Lacroix_ ? Or for th...
A 2022-04-27: Oder auch: what does it matter?
A 2022-03-01: A matter of distinction.
A 2021-10-19: No matter how kind you are, German children are Kinder!
F 2021-05-30: No matter
A 2021-01-22: For me, I think it is just a matter of time zones
A 2020-11-20: As a matter of fact, +political engagement+ scores no more than 185 Google hits
F 2020-11-18: literary matter
A 2020-09-16: it doesn't matter to what end, any end will do. The crucial factor is that...
A 2020-09-08: "Would Size Matter?"
F 2020-06-08: Black Lives Matter and why not Lifes?
A 2020-05-03: This is a matter of business policy, it seems to me, rather than good or b...
F 2019-12-31: Was meint er hier wirklich? *All the matter*
A 2019-04-16: That does not matter. Fact is that some people may find natural beauty fe...
A 2019-04-08: Must be a matter of +mattitude+ if all it takes to paint what looks like a...
A 2017-12-08: @ xn: this is not a dict.cc matter, but every now and then there are discu...

» Im Forum nach matter suchen
» Im Forum nach matter fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten