Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: matter-to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

matter-to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: matter to

Übersetzung 1 - 50 von 21111  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to matter | mattered | mattered ... 
to matter to sb.jdn. beschäftigen
matter to be decidedzu entscheidende Angelegenheit {f}
to matter to sb.für jdn. von Interesse sein
to attend to a mattersich einer Sache annehmen
to break a matter to sb.jdm. etw. eröffnen
matter close to one's heart [idiom]Herzensanliegen {n}
law matter giving rise to a claimanspruchsbegründender Sachverhalt {m}
to entrust a matter to sb.etw. an jdn. übertragen
I have a matter to attend to.Auf mich warten Verpflichtungen.
to take a matter to courteine Angelegenheit vor Gericht bringen
extraneous to the matter {adj} [postpos.]fremd [nicht zur Sache gehörig, sachfremd]
(in order) to cut the matter short {adv}um es kurz zu sagen
(in order) to talk the matter overum die Sache zu besprechen
to get to the heart of the matterden Kern (der Sache) treffen
(in order) to discuss the matter thoroughly {adv}um die Sache eingehend zu besprechen
It's just a matter of getting used to.Das ist reine Gewöhnungssache.
It's not a matter to laugh about.Es ist nicht zum Lachen.
to be a matter very close to sb.'s heartjdm. eine Herzensangelegenheit sein
idiom to get to the heart of the matteran den Nerv der Sache rühren
It's a matter close to his heart.Es ist ihm eine Herzensangelegenheit. [geh.]
Your urgent attention to the matter would be appreciated.Wir bitten um vordringliche Erledigung.
idiom to cut right to the chase of the matterdie Sache auf den Punkt bringen
med. psych. inability to copy written words / printed matter [dysantigraphia]Unfähigkeit {f}, einen Text fortlaufend abzuschreiben [Dysantigraphie]
Unverified to be no matter to sb.jdm. powidl sein [österr.] [bes. Wien] [ugs.] [egal, gleichgültig sein]
I have nothing to hide on this matter.In dieser Sache / Angelegenheit habe ich nichts zu verbergen.
(in order) to discuss the matter in detailum die Sache im Detail zu besprechen
Teilweise Übereinstimmung
Black Lives Matter <BLM> [an international human rights movement]Black-Lives-Matter-Bewegung {f} <BLM> [internationale Bewegung] [wörtlich: „Schwarze Leben zählen“]
acad. phys. ExtreMe Matter Institute <EMMI>ExtreMe Matter Institute {n} <EMMI> [Forschungsinstitut für extreme Zustände der Materie]
to matterbedeuten
med. matterEiter {m}
matterGegenstand {m}
matterMaterial {n}
matterSache {f}
matterSubstanz {f}
fainter {adv}matter [schwächer]
to matteretwas ausmachen
to matterwichtig sein
matterAnliegen {n} [Angelegenheit]
matter [reason]Grund {m}
market. advertising matterWerbedrucksache {f}
astral matterSternmaterie {f}
publ. back matterApparat {m}
cerebral matterGehirnmasse {f}
classified matterVerschlusssache {f}
confidential matterVerschlusssache {f}
confidential matterVertrauenssache {f}
contagious matterKrankheitsstoff {m}
content matterInhalt {m}
anat. cranial matterSchädelmasse {f}
chem. material extraneous matterFremdstoff {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=matter-to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 
Forum
A 2020-09-16: it doesn't matter to what end, any...
A 2011-08-08: Reading matter to support this -
A 2009-09-30: He asked the office to quickly pro...
A 2006-07-24: Suppose that the "Progressive tens...
A 2005-06-22: Proper English: "Does it matter to you?"

» Im Forum nach matter-to suchen
» Im Forum nach matter-to fragen

Recent Searches
Similar Terms
matter of routine
matter of some concern
matter of survival
matter of taste
matter of the estate
matter of the heart
matter of time
matter of trust
matter of unimportance
matter of urgency
matter specified below
matter to be decided
matter to sb.
matter under discussion
matter wave
matter-of-course
matter-of-fact
matter-of-fact account
matter-of-fact manner
matter-of-fact tone
matter-of-fact way

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung