|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mauern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mauern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: mauern

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
NOUN1   die Mauer | die Mauern
 edit 
NOUN2   das Mauern | -
 edit 
VERB   mauern | mauerte | gemauert
 edit 
SYNO   [sich] zurücknehmen ... 
constr. to build
354
mauern
to stonewall [fig.]
153
mauern [ugs.] [fig.]
to stall [stonewall]
50
mauern [ugs.] [fig.]
constr. to mason sth. [build]
25
etw.Akk. mauern
constr. to lay bricksmauern
Nouns
stonewalling [also fig.]
41
Mauern {n} [auch fig.] [ugs.]
walls
40
Mauern {pl}
constr. bricklayingMauern {n}
brick-layingMauern {n} [Tätigkeit]
3 Words
extramural {adj}außerhalb der Mauern [nachgestellt]
behind towering wallshinter turmhohen Mauern
within the walls {adv}innerhalb der Mauern
intramural {adj}innerhalb der Mauern [nachgestellt]
walled {adj} {past-p}von Mauern umgeben
idiom to wall against innovationsgegen Neuerungen mauern
4 Words
walls clad in ivymit Efeu bewachsene Mauern {pl}
5+ Words
hist. mil. urban He razed the walls of the city.Er schleifte die Mauern der Stadt.
Fiction (Literature and Film)
film F Beyond this Place [Br.] [Jack Cardiff]Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]
film F Web of Evidence [USA] [Jack Cardiff]Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]
» See 5 more translations for mauern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mauern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2014-09-01: Mauern?
Q 2013-10-04: mauern [fig.]
A 2012-12-04: Mauern in den zwischenmenschlichen Beziehungen
A 2012-11-16: Ungelöste seelische Verletzungen lassen uns Mauern errichten, um weitere H...
Q 2011-11-28: Mauern
A 2009-08-21: Mauern, aber das hat Herrn Voß nicht so gefallen.
A 2009-08-21: zertrümmert er Mauren oder Mauern ?
A 2009-07-26: Mauerwerksfeuchtigkeit > damp; Isolierschicht (in Mauern) > damp course
A 2009-06-10: Die Kinder spielen im Hof. Der Hof ist umgeben von Mauern wie ein Hinterhof.
A 2008-06-08: Mauern in Stampfbauweise
Q 2006-11-05: URGENT im Windschatten and Mauern here (only those bits) +zum GH ERFOLGEN
A 2006-01-03: vielleicht: über Mauern etc. hinweg
A 2005-08-07: einsturzsichere Mauern stürzen ein
A 2005-07-10: Reißen wir die Mauern der Unsterblichkeit ein < damit wir in das Reich der...

» Search forum for mauern
» Ask forum members for mauern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mauerkuppe
Mauer-Labkraut
Mauerläufer
Mauerläufer-Männchen
Mauer-Leinkraut
Mauerleinkraut
Mauerloch
Mauermörder
Mauermörtel
Mauermuseum
• mauern
Mauernische
Mauernutfräse
Mauernwerbung
Maueröffnung
Maueropfer
Mauerpfeffer
Mauerpfeffer-Leimkraut
Mauerpfeiler
Mauerquadrant
Mauerraute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement