|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: maximal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maximal in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: maximal

Translation 1 - 46 of 46


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   maximal | maximals
SYNO   maximal | maximum
ADJ  maximal | - | - ... 
SYNO   höchstens | höchster | maximal ... 
maximum {adj}
maximal {adj}
maximal {adj}
maximally {adv}
maximum {adj} <max.>
maximal <max.>
at a max {adv} [coll.]maximal
at the maximum {adv}maximal
at an outside estimate {adv}maximal
math. maximal turning pointHochpunkt {m}
pharm. maximal amountHöchstmenge {f}
maximal responseMaximalantwort {f}
maximal strength [esp. in sports]Maximalkraft {f} [bes. im Sport]
math. maximal orderMaximalordnung {f}
maximal scoreMaximalscore {m}
maximal variantMaximalvariante {f}
dent. maximal intercuspation [final occlusion]Schlussbissstellung {f}
2 Words: Others
maximum permissible {adj}maximal zulässig
2 Words: Verbs
to stretch sth. [also fig.] [to strain to the utmost, to tax]etw. (maximal) strapazieren [auch fig.] [bis zum Äußersten belasten, anspannen usw.]
to develop sth. to the maximumetw. maximal steigern
to topmaximal erreichen
2 Words: Nouns
automot. full-load stopMaximal-Mengenanschlag {m}
maximal effortmaximale Anstrengung {f}
dent. maximal intercuspationmaximale Interkuspidation {f}
dent. maximal intercuspal positionmaximale Interkuspidation {f}
biol. sports maximal aerobic capacity <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
biol. sports maximal oxygen consumption <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
biol. sports maximal oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
math. maximal subgroupmaximale Untergruppe {f}
math. maximal idealmaximales Ideal {n}
3 Words: Verbs
to use to capacityvoll / maximal auslasten
to utilize to capacityvoll / maximal auslasten
to use to the fullvoll / maximal auslasten
to utilize to the fullvoll / maximal auslasten
3 Words: Nouns
tech. maximum incidental pressure <MIP>maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]
comp. maximum tolerable period of disruption <MTPOD>maximal tolerierbare Ausfalldauer {f} <MTA>
comp. QM maximum tolerable period of disruption <MTPOD>maximal tolerierbare Ausfallzeit {f} <MTA>
comp. maximum tolerable downtime <MTD>maximal tolerierbarer Ausfallzeitraum {m}
comp. QM recovery point objective <RPO>maximal tolerierbarer Datenverlust {m} <MTD> [Wiederaufsetzpunkt]
electr. maximum available (power) gain <MAG>maximal verfügbarer Leistungsgewinn {m}
tech. maximum operating pressure <MOP>maximal zulässiger Betriebsdruck {m}
maximum permissible inflation pressuremaximal zulässiger Luftdruck {m}
transp. maximum loaded vehicle weightmaximal zulässiges Fahrzeuggewicht {n}
med. maximal expiratory flow <MEF>maximaler exspiratorischer Fluss {m} <MEF>
math. Hausdorff maximal principleMaximalkettenprinzip {m} (von Hausdorff) [auch: Hausdorff'sches Maximalkettenprinzip]
4 Words: Nouns
EU pharm. permitted daily exposure <PDE>maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
5+ Words: Nouns
med. maximal expiratory flow-volume curve <MEFV curve>maximale exspiratorische Fluss-Volumen-Kurve {f} <MEFV-Kurve>
» See 9 more translations for maximal within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=maximal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2020-04-20: ... wobei "maximal" und "darf nicht überschritten werden." doppelt gemoppe...
A 2018-11-24: Wir haben maximal nur 3 Subjects zur Verfügung.
A 2017-06-27: haben die höchsten Gebäude maximal fünf Geschosse
A 2015-11-20: Zwei, maximal drei. IMHO.
A 2015-08-24: maximal neutral
A 2015-06-02: +maximale Größe / maximal greatness+ sind einander so nahe, dass es im Deu...
Q 2015-06-02: maximal greatness
Q 2014-11-25: "über maximal"
Q 2014-10-30: Maximal 10 Spitze in vehicle context
Q 2014-09-26: Es dauert maximal einen halben Tag
A 2013-01-16: I agree with Wenz, Joerg and rabend. Maximal zwei oder ganz abschaffen.
A 2012-04-14: I see the 'maximal' in opposition to the 'notwendig.'
A 2012-04-14: if the number of the necessary signatures varies from company to company o...
A 2010-06-29: requirement: maximal number of pages which is accepted
A 2010-05-06: maximal reach, f.ex. for a conveyor belt, laid out in a sketch ?
A 2009-12-17: Ich kenne 15 % maximal
A 2009-06-03: Das ist leider zu lang (8 Zeichen maximal).
Q 2008-06-12: maximal
A 2008-04-02: maximal 10 Stellen eingeben
Q 2008-04-02: maximal 10 Stellen eingeben

» Search forum for maximal
» Ask forum members for maximal

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
maxillo-palpebrale Synkinese
• maximal
maximal anfallender Druck

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers