|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: may be the case
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

may be the case in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: may be the case

Translation 1 - 50 of 57167  >>

Keywords contained
sth. may be the caseetw. mag zutreffen
..., as the case may be...., je nachdem.
as may be the case {adv}eventuell
as the case may be {conj}beziehungsweise [je nachdem]
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
as the case may be {adv}gegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.>
as the case may be {adv}je nach Lage des Falles / Falls
as the case may bewie der Fall jeweils liegt
as the case may bewie es gerade kommt
as the case may bewie immer es sein mag
Whatever the case may be, ...Wie auch immer, ...
or as the case may beoder dergleichen
Partial Matches
law The case may go to a retrial.Es könnte zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens kommen.
The contract may be renewed.Der Vertrag kann erneuert werden.
The documents may be returned.Die Dokumente können zurückgesandt werden.
be the weather as it maygleich, wie das Wetter ist
I wonder what the reason may be.Was nur der Grund sein mag?
The advantages may be summarised as follows...Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
film quote May the Force be with you. [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein!
MedTech. RadioTV No streaking may be detectable in the image.Im Bild dürfen keine Fahnen erkennbar sein.
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
The perfect case would be ...Ideal wäre ...
In case he may have reserved ...Falls er sich vorbehalten hat ...
I believe that to be the case.Ich glaube, das trifft zu.
sth. is known to be the caseetw. ist bekanntlich der Fall
to ask for the case to be dismissedum Einstellung des Verfahrens bitten
idiom Fine it would be, were this the case!Es wäre schön, wenn es so wäre!
jobs Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungsfrist zum Quartalsende gekündigt werden.
law The arbitral tribunal shall be constituted for each individual case.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
There may be ...Es mag geben ...
[they] may be sent[sie] können übersandt werden
sth. may be amendedetw. kann geändert werden
sth. may be cancelledetw. kann annulliert werden
sth. may be changedetw. kann sich ändern
sth. may be evidencedetw. kann nachgewiesen werden
sth. may be harshetw. mag hart sein
sth. may be necessaryetw. könnte notwendig sein
sth. may be presentetw. kann vorliegen
sth. may be reservedetw. kann freigehalten werden
sth. may be sentetw. kann übersandt werden
sth. may be soldetw. ist verkäuflich
sth. may be terminatedetw. kann gekündigt werden
as may be imaginedwie man sich vorstellen kann
as may be necessaryerforderlich
as may be necessarygegebenenfalls erforderlich
as may be necessary {adv}je nach Erfordernis
as may be requiredwie es gewünscht wird
Empties may be returned.Leergut kann zurückgegeben werden.
however that may bejedenfalls
however that may bewie dem auch sein mag
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=may+be+the+case
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.306 sec

A 2010-03-12: @ farhamsafar: That may be the case in English...
A 2007-03-06: This does not affect an exclusive jurisdiction, as it may be the case

» Search forum for may be the case
» Ask forum members for may be the case

Recent Searches
Similar Terms
maybe on Sunday
may be present
may be reserved
may be revoked any time
may be sent
may be sent directly
Maybe (so).
may be sold
Maybe some other time.
may be terminated
• may be the case
Maybe we'd better
Maybe we should (better)
May bug
May bush
May butter
May cause fire.
May contain traces of sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers