|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: meals
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meals in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: meals

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
NOUN   a meal | meals
–
meals
224
Mahlzeiten {pl}
FoodInd. gastr. meals {pl}
66
Verpflegung {f} [Mahlzeiten]
gastr. meals
29
Gerichte {pl}
meals
5
Mähler {pl} [geh.]
2 Words: Others
pharm. after meals {adv}post cenam <p.c.> [auf Rezepten; nach der Mahlzeit, nach dem Essen]
pharm. after meals {adv}post cibum <p.c.> [auf Rezepten; nach den Mahlzeiten, nach dem Essen]
at meals {adv}bei (den) Mahlzeiten
pharm. before meals {adv}ante cenam <a.c.> [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen]
med. pharm. before meals {adv} <a.c., AC> [ante cibum]vor den Mahlzeiten <a. c.>
between meals {adv}zwischen den Mahlzeiten
during meals {adv}während der Mahlzeiten
2 Words: Verbs
to skip mealsMahlzeiten auslassen
2 Words: Nouns
free mealsFreitische {pl}
gastr. free meals {pl} [for the poor]Ausspeisung {f} [österr.] [veraltet]
hot mealswarme Mahlzeiten {pl}
educ. gastr. school meals {pl}Schulverpflegung {f}
gastr. vegetarian meals [vegetarian dishes]vegetarische Gerichte {pl}
3 Words: Verbs
to provide sb./sth. (with) mealsjdn./etw. verköstigen
3 Words: Nouns
(free) school meals {pl}(freie) Schulspeisung {f}
delivery of mealsAnlieferung {f} von Mahlzeiten
in-between mealsZwischenmahlzeiten {pl}
gastr. in-between meals {pl}Zwischenverpflegung {f} [Zwischenmahlzeiten]
meals {pl} on wheelsEssen {n} auf Rädern
gastr. meals and drinksSpeisen und Getränke
FoodInd. gastr. ready-made mealsFertiggerichte {pl}
serving of mealsEssenausgeben {n}
4 Words: Nouns
delivered / home-delivered meals {pl}Essen {n} auf Rädern
free meals and lodgingfreie Unterkunft und Verpflegung
gastr. ready-to-eat mealsFertigmahlzeiten {pl}
5+ Words: Others
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
Evening meals with customers are not allowed.Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
pharm. to be taken after meals {adj} [postpos.]nach den Mahlzeiten einzunehmen [nur prädikativ]
5+ Words: Nouns
three square meals a daydrei Hauptmahlzeiten {pl} täglich
» See 14 more translations for meals within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meals
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren meals/DEEN
 
Forum
Q 2014-01-14: auxiliary and Meals on Wheels
A 2013-12-17: meals and drinks
A 2013-07-15: To go Dutch is usually used for meals in restaurants.
A 2012-04-01: ? meals prepared without any oil or fat
Q 2010-04-22: high-quality meals
A 2009-04-18: put fresh flowers on the dining / dinner table for meals
A 2008-10-23: as far as the diversity of meals/recipes is concerned, most diets quickly ...
A 2008-09-24: Superlink. I like "character meals" best. It's what I cook every day.
A 2008-09-23: This theme restaurant offers hot meals until ...
A 2008-06-17: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22had+no+tim...
A 2008-05-23: "Meals"?
A 2008-01-13: Amerikanisch: drei warme Mahlzeiten und ein Schlafplatz (three hot meals a...
A 2007-09-23: meals on wheels
A 2007-06-07: Maybe: exquisite meals \ 'menu' meaning 'Speisekarte'
A 2007-06-06: unter Tisch > ? während des Essens, bei Tisch ~ during meals, at table
A 2006-08-23: shared meals - perfekt!
A 2006-08-23: shared meals
A 2006-08-23: common meals
Q 2006-07-25: home-cooked meals
A 2006-02-19: family table ? family meals ?

» Search forum for meals
» Ask forum members for meals

Recent Searches
Similar Terms
mealiness
meal kit
meal made from leftovers
meal moth
meal of asparagus
meal powder
meal queue
Meal Ready-to-Eat
meal replacement
meal replacement bar
• meals
meals and drinks
meal size
meals on wheels
meal ticket
mealtime
mealtime prayer
meal times
meal tray
meal voucher
meal worm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement