|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mean
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mean in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mean

Übersetzung 1 - 50 von 390  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   mean | meaner | meanest
 edit 
NOUN   a mean | means
 edit 
VERB  to mean | meant | meant ... 
 
SYNO   mean | mean value | average | hateful ... 
mean {adj}
3617
gemein
mean {adj} [esp. Br.] [miserly]
1753
geizig
mean {adj}
973
durchschnittlich
mean {adj}
598
kleinlich
mean {adj}
512
mittlere
mean {adj}
417
böse [gemein, gefährlich]
mean {adj}
360
fies [ugs.]
mean {adj} [shabby]
177
schäbig
mean {adj}
116
mies [ugs.]
mean {adj} [spiteful, nasty]
107
niederträchtig [geh.] [gemein, gehässig]
mean {adj}
65
ärmlich
mean {adj} [esp. Br.] [miserly]
51
knauserig [ugs.] [pej.]
mean {adj} [coll.] [excellent]
29
klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
mean {adj}
27
elend [gemein]
mean {adj}
17
link [ugs.]
mean {adj}
14
unlauter [geh.]
mean {adj} [malicious] [e.g. smile]
13
aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
mean {adj} [coll.] [excellent]
12
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
mean {adj} [nasty]
12
schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]
mean {adj}
11
lumpig [Gesinnung, Tat etc.]
mean {adj}
8
hündisch [gemein]
mean {adj}
6
schofel [ugs.]
mean {adj}
5
schoflig [ugs.]
mean {adj}schofelig [ugs.]
mean {adj} [dated]von niedriger Geburt [geh.]
mean {adj} [despicable, vile]schuftig [pej.]
mean {adj} [spiteful, vicious]schmafu [österr.] [ugs.] [niederträchtig, gemein]
Verben
to mean
4068
bedeuten
to mean
3165
meinen
to mean
902
beabsichtigen
to mean sth.
662
etw.Akk. heißen [bedeuten]
to mean sth. [imply, signify]
594
etw. besagen
to mean
537
vorhaben
to mean sth.etw.Akk. sagen wollen
Substantive
math. stat. mean
759
Mittelwert {m}
math. stat. mean
279
Mittel {n}
math. stat. mean [usu. arithmetic mean]
40
Durchschnittswert {m} [meist arithmetisches Mittel]
electr. mean [short] [root mean square, quadratic mean]
18
Effektivwert {m}
math. stat. mean [arithmetic mean]arithmetisches Mittel {n}
2 Wörter: Andere
downright mean {adj}einfach gemein
mean-looking {adj}gefährlich aussehend
mean-spirited {adj}engherzig
mean-spirited {adj}geizig
mean-spirited {adj}gemein
mean-spirited {adj}knauserig [ugs.] [pej.]
mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]kleinlich [pingelig, engstirnig]
math. stat. zero mean {adj}mittelwertfrei [stochastisches Signal]
math. stat. zero-mean {adj}mittelwertfrei [stochastisches Signal]
2 Wörter: Verben
to be mean [esp Br.] [miserly]geizig sein
to be mean [esp. Br.] [miserly]knausern [ugs.]
» Weitere 31 Übersetzungen für mean innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mean
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2024-02-06: What does scrooched mean?
A 2024-02-06: What does scrooched mean?
A 2024-02-06: What does scrooched mean?
F 2024-02-05: What does scrooched mean?
A 2023-07-03: I agree with Zuchi1, date of birth does not mean birthday at all.
A 2023-05-27: It can mean both, singular and plural.
A 2023-04-26: Not sure what you mean by specify the country, but fixed the apostrophe.
A 2023-04-06: In the Google instances below, +beispielhaft für+ often seems to mean +cha...
A 2023-03-14: DWDS suggests +Schmuck+ ~ +Zierde+ which would fittingly mean +credit+ here
F 2023-03-13: Can Schmuck mean something like "splendour"?
F 2023-03-09: What does this mean?
A 2022-11-21: Incentive doesn't mean money,
A 2022-09-19: could it mean "to dispose of non-conforming goods" ??
A 2022-09-14: Actually, +Sánderates+ being a genitive it seems to mean +(settlement) of ...
A 2022-09-14: ... it might mean +he who gives truthful / equitable advice+ ...
A 2022-08-17: no mean feat
F 2022-05-28: To our native speakers: Can 'lattice' as such mean "Gitterfenster or "Gitt...
A 2022-04-18: By the bye, +dome+ may also mean: 2.1 A natural vault or canopy, such as t...
A 2021-12-09: Which entry do you mean?
A 2021-12-05: @ AliHeret: you couldn't elaborate what you mean?

» Im Forum nach mean suchen
» Im Forum nach mean fragen

Recent Searches
Similar Terms
mealy muzzle
mealy parrot
mealy pinkgill
mealy plum aphid
mealy redpoll
mealy rosella
mealy sage
mealy spruce aphid
mealy tooth
mealytree
• mean
mean access time
mean accusation
mean age
mean airway pressure
mean a lot to sb.
mean amplitudes of vibration
mean annual temperature
mean anomaly
mean average
mean behaviour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung