Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mean
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mean in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mean

Übersetzung 1 - 50 von 371  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   mean | meaner | meanest
 edit 
NOUN   a mean | means
 edit 
VERB  to mean | meant | meant ... 
 
SYNO   mean | mean value | average | hateful ... 
mean {adj}
3329
gemein
mean {adj} [esp. Br.] [miserly]
1643
geizig
mean {adj}
926
durchschnittlich
mean {adj}
580
kleinlich
mean {adj}
502
mittlere
mean {adj}
399
böse [gemein, gefährlich]
mean {adj}
326
fies [ugs.]
mean {adj} [shabby]
168
schäbig
mean {adj}
97
mies [ugs.]
mean {adj} [spiteful, nasty]
96
niederträchtig [geh.] [gemein, gehässig]
mean {adj}
62
ärmlich
mean {adj} [esp. Br.] [miserly]
49
knauserig [ugs.] [pej.]
mean {adj} [coll.] [excellent]
25
klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
mean {adj}
23
elend [gemein]
mean {adj}
15
link [ugs.]
mean {adj}
13
unlauter [geh.]
mean {adj} [coll.] [excellent]
11
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
mean {adj} [malicious] [e.g. smile]
11
aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
mean {adj}
10
lumpig [Gesinnung, Tat etc.]
mean {adj} [nasty]
10
schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]
mean {adj}
7
hündisch [gemein]
mean {adj}
6
schofel [ugs.]
mean {adj}
5
schoflig [ugs.]
mean {adj}schofelig [ugs.]
mean {adj} [dated]von niedriger Geburt [geh.]
mean {adj} [despicable, vile]schuftig [pej.]
mean {adj} [spiteful, vicious]schmafu [österr.] [ugs.] [niederträchtig, gemein]
Verben
to mean
3956
bedeuten
to mean
3060
meinen
to mean
880
beabsichtigen
to mean sth.
624
etw. heißen [bedeuten]
to mean sth. [imply, signify]
556
etw. besagen
to mean
522
vorhaben
to mean sth.etw.Akk. sagen wollen
Substantive
math. stat. mean
736
Mittelwert {m}
math. stat. mean
262
Mittel {n}
math. stat. mean [usu. arithmetic mean]
27
Durchschnittswert {m} [meist arithmetisches Mittel]
electr. mean [short] [root mean square, quadratic mean]
18
Effektivwert {m}
math. stat. mean [arithmetic mean]arithmetisches Mittel {n}
2 Wörter: Andere
downright mean {adj}einfach gemein
mean-looking {adj}gefährlich aussehend
mean-spirited {adj}engherzig
mean-spirited {adj}geizig
mean-spirited {adj}gemein
mean-spirited {adj}knauserig
mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]kleinlich [pingelig, engstirnig]
math. stat. zero mean {adj}mittelwertfrei [stochastisches Signal]
math. stat. zero-mean {adj}mittelwertfrei [stochastisches Signal]
2 Wörter: Verben
to be mean [esp Br.] [miserly]geizig sein
to be mean [esp. Br.] [miserly]knausern [ugs.]
» Weitere 31 Übersetzungen für mean innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mean
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2022-05-28: To our native speakers: Can 'latti...
A 2022-04-18: By the bye, +dome+ may also mean: ...
A 2021-12-09: Which entry do you mean?
A 2021-12-05: @ AliHeret: you couldn't elaborate...
F 2021-06-26: How do you respond to a compliment...
F 2021-04-21: I didn't mean to make extra work for you
A 2021-03-28: Ever doesn't always mean jemals; i...
F 2021-02-08: What does this mean?
A 2020-10-25: Good point, MK. +Fingerspitzengefü...
F 2020-08-31: What does that mean?
A 2020-06-10: In supermarkets, however, +in der ...
A 2020-06-01: I call both the crust, which can a...
F 2020-04-22: What does this mean, its german dialect
F 2020-04-02: What does "a match-glimmer" mean?
F 2020-01-12: What does "breaking rapport" mean?
A 2019-11-26: +I'm feeling dread+ in slang may a...
F 2019-10-21: What does GL 3 mean?
F 2019-10-09: What does "nach Norden weist" mean?
A 2019-08-16: (16:56) +Overhearing a conversatio...
A 2019-08-16: The word +Sarazin / Sarrazin \ Sar...

» Im Forum nach mean suchen
» Im Forum nach mean fragen

Recent Searches
Similar Terms
mealy muzzle
mealy parrot
mealy pinkgill
mealy plum aphid
mealy redpoll
mealy rosella
mealy sage
mealy spruce aphid
mealy tooth
mealytree
• mean
mean access time
mean accusation
mean age
mean a lot to sb.
mean average
mean behaviour
mean birth
mean business
mean clamping time
mean course

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung