Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meaning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meaning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meaning

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a meaning | meanings
 edit 
VERB  to mean | meant | meant
meaning | means
 
SYNO   meaning | substance | pregnant ... 
meaning {pres-p}
135
meinend
meaning {adj} [look etc.]
43
bedeutsam [Blick etc.]
meaning {adj} [look]
28
bedeutungsvoll [Blick]
meaning {adj}
22
vielsagend
meaningdas heißt <d. h.>
Substantive
meaning
2372
Bedeutung {f} [Sinn]
meaning
353
Sinn {m} [Bedeutung]
meaning
28
Sinngehalt {m}
meaning
8
Bedeutungsgehalt {m}
meaning [thought, idea]Gemeintes {n} [Sinn, Bedeutung]
2 Wörter: Andere
meaning that ...was bedeutet, dass ...
philos. meaning-critical {adj}sinnkritisch
properly meaningdessen eigentliche Bedeutung ist
well-meaning {adj}gutgesinnt
well-meaning {adj}wohlgesinnt
well-meaning {adj}wohlmeinend
well-meaning {adj}gut gemeint
2 Wörter: Verben
to catch sb.'s meaningjdn. verstehen
to catch sb.'s meaningverstehen, was jd. meint
spec. to convey meaningBedeutung transportieren
to mistake sb.'s meaningjdn. missverstehen
2 Wörter: Substantive
accepted meaningakzeptierte Bedeutung {f}
arcane meaninggeheime Bedeutung {f}
basic meaningGrundbedeutung {f}
ling. borrowed meaningLehnbedeutung {f}
changed meaningveränderte Bedeutung {f}
core meaningBedeutungskern {m}
ling. core meaningKernbedeutung {f}
deep meaningtiefe Bedeutung {f}
deeper meaningHintersinn {m}
deeper meaningtieferer Sinn {m}
ling. descriptive meaningdeskriptive Bedeutung {f}
ling. double meaningDoppelbedeutung {f}
ling. philos. double meaningDoppeldeutigkeit {f}
double meaningDoppelsinn {m} [Doppeldeutigkeit]
double meaningZweideutigkeit {f}
double meaningdoppelte Bedeutung {f}
doubtful meaningzweifelhafte Bedeutung {f}
philos. enactment meaningVollzugssinn {m}
finding meaningSinnfindung {f}
philos. psych. giving meaningSinngebung {f}
ling. grammatical meaninggrammatische Bedeutung {f}
hidden meaningversteckte Bedeutung {f}
legal meaningrechtliche Bedeutung {f}
ling. lexical meaninglexikalische Bedeutung {f}
literal meaningeigentliche Bedeutung {f}
relig. literal meaning [esp. of the Bible]Literalsinn {m} [bes. der Bibel]
ling. philos. meaning analysisBedeutungsanalyse {f}
hist. lit. meaning constructionSinnbildung {f}
meaning overviewBedeutungsübersicht {f}
» Weitere 58 Übersetzungen für meaning innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meaning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2022-04-07: Meaning of Ring
A 2022-01-01: https://www.encyclo.co.uk/meaning-...
A 2021-12-22: Meaning 2 (verb): certainly not. M...
A 2021-11-05: I'm not convinced that place can b...
A 2021-10-25: Both are ok, with no difference in...
A 2021-10-19: Synopsis of the meaning of +edify+...
A 2021-09-06: Here perhaps +its unity orientated...
A 2021-08-24: Difference in meaning
A 2021-05-27: 'with' original meaning as German ...
F 2021-04-14: Difference in meaning
A 2021-03-28: No need for a meaning, it's just a...
A 2021-01-10: Famous last words as a phrase is u...
A 2020-11-03: Typo in the query: Do +both these+...
F 2020-11-01: Do these both idioms convey the sa...
A 2020-10-02: Meaning 2
A 2020-10-02: Meaning of +waterworks+
A 2020-07-08: Several shades of meaning
A 2020-07-04: Dictionaries treat +amiable+ and +...
F 2020-06-11: Present continous with future mean...
F 2020-05-09: I deviated - meaning and/or translation

» Im Forum nach meaning suchen
» Im Forum nach meaning fragen

Recent Searches
Similar Terms
mean-flow conditions
mean frequency
Mean Girls
mean global temperature
mean glycaemia
mean height
mean holding time
meanie
mean ill by sb.
mean information content
• meaning
meaning analysis
meaning construction
meaning-critical
meaningful
meaningful data
meaningful event
meaningful look
meaningfully
meaningfulness
meaningful question

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung