Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meanwhile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meanwhile in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meanwhile

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   meanwhile | -
 
SYNO   interim | lag | meantime | meanwhile ... 
meanwhile {adv}
2423
inzwischen
meanwhile {adv}
1675
mittlerweile
meanwhile {adv}
839
währenddessen
meanwhile {adv}
385
unterdessen
meanwhile {adv}
304
derweil
meanwhile {adv}
186
indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]
meanwhile {adv}
80
zwischenzeitlich
meanwhile {adv}
72
indessen [geh.] [unterdessen]
meanwhile {adv}
43
einstweilen [inzwischen]
meanwhile {adv}
13
solange [währenddessen]
meanwhile {adv}
12
derweilen [veraltet]
meanwhile {adv}
10
währenddem [ugs.]
meanwhile {adv}
7
unterdes [seltener]
meanwhile {adv}unterdeß [Rsv.] [alt] [seltener]
meanwhile {adv}währenddes [veraltet]
meanwhile {adv}schon (einmal) [inzwischen]
meanwhile {adv}schon (mal) [inzwischen]
meanwhile {adv}in der Zwischenzeit
3 Wörter
in the meanwhile {adv}dieweil [veraltet]
in the meanwhile {adv}in der Zwischenzeit
Meanwhile we remain ...Inzwischen verbleiben wir ...
5+ Wörter
Meanwhile we ask you to ...Inzwischen bitten wir Sie ...
We'll meet up in a minute, meanwhile you can be going on ahead.Wir treffen uns dann gleich, ihr könnt ja schon mal / einmal vorgehen.
» Weitere 1 Übersetzungen für meanwhile innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meanwhile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2018-10-04: Meanwhile, what about the rules?
A 2018-02-12: Meanwhile in Devon
A 2016-11-23: Poker? Perhaps as a schoolboy. Mea...
F 2016-05-19: meanwhile bei present perfect prog...
A 2015-07-03: It was a spam attack meanwhile deleted.
A 2014-10-28: Meanwhile, in Pakistan ...
A 2014-05-15: Maybe: in the meantime or meanwhile
A 2011-12-25: Proteus had already solved it meanwhile.
A 2011-06-09: Meanwhile on the Continent - - -...
A 2011-04-28: Meanwhile in France ... http://w...
F 2011-02-28: meanwhile back at the farm
A 2011-01-03: Proteus had meanwhile solved it
A 2010-08-19: Following a (meanwhile) old joke, ...
A 2010-08-16: meanwhile
A 2010-06-14: Got it meanwhile - it was about Ma...
A 2010-05-20: Just wondering why the movie is st...
A 2010-05-03: Call him "Andreas" then, although ...
A 2009-12-29: Well, I agree absolutely with Cate...
A 2009-12-14: with a Y, yes. meanwhile "dressman...
A 2009-11-18: which meanwhile causes lots of cor...

» Im Forum nach meanwhile suchen
» Im Forum nach meanwhile fragen

Recent Searches
Similar Terms
meanspirited
Meant
meant by
meant for
meant for sb./sth.
meantime
meantime solution
meantone
meantone temperament
meantone tuning
• meanwhile
Meanwhile we remain
meany
Mearn's
Mearn's partridge
Mearns'
Mearns' flicker
Mearns' woodpecker
Mearns's
Mearns's quail
Mearns's squirrel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung