About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: meanwhile

Translation 1 - 23 of 23

English

German

edit	NOUN	meanwhile \| -
	SYNO	interim \| lag \| meantime \| meanwhile ...
	interim \| lag \| meantime \| meanwhile in the meantime \| meantime \| meanwhile © Princeton University

–

meanwhile {adv}

3064

inzwischen

meanwhile {adv}

2216

mittlerweile

meanwhile {adv}

1170

währenddessen

meanwhile {adv}

531

derweil

meanwhile {adv}

488

unterdessen

meanwhile {adv}

244

zwischenzeitlich

meanwhile {adv}

222

indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]

meanwhile {adv}

indessen [geh.] [unterdessen]

meanwhile {adv}

einstweilen [inzwischen]

meanwhile {adv}

solange [währenddessen]

meanwhile {adv}

derweilen [veraltet]

meanwhile {adv}

währenddem [ugs.]

meanwhile {adv}

unterdes [seltener]

meanwhile {adv}

unterdeß [Rsv.] [alt] [seltener]

meanwhile {adv}

währenddes [veraltet]

meanwhile {adv}

schon (einmal) [inzwischen]

meanwhile {adv}

schon (mal) [inzwischen]

meanwhile {adv}

in der Zwischenzeit

3 Words

in the meanwhile {adv}

dieweil [veraltet]

in the meanwhile {adv}

in der Zwischenzeit

Meanwhile we remain ...

Inzwischen verbleiben wir ...

5+ Words

Meanwhile we ask you to ...

Inzwischen bitten wir Sie ...

We'll meet up in a minute, meanwhile you can be going on ahead.

Wir treffen uns dann gleich, ihr könnt ja schon mal / einmal vorgehen.

» See 1 more translations for meanwhile within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meanwhile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

A 2023-03-17: Meanwhile in Germany ---
A 2018-10-04: Meanwhile, what about the rules?
A 2018-02-12: Meanwhile in Devon
A 2016-11-23: Poker? Perhaps as a schoolboy. Meanwhile I perfer musical socializing (sin...
Q 2016-05-19: meanwhile bei present perfect progressive überflüssig?
A 2015-07-03: It was a spam attack meanwhile deleted.
A 2014-10-28: Meanwhile, in Pakistan ...
A 2014-05-15: Maybe: in the meantime or meanwhile
A 2011-12-25: Proteus had already solved it meanwhile.
A 2011-06-09: Meanwhile on the Continent - - - http://www.garteln.com/schafskaelte-2011/
A 2011-04-28: Meanwhile in France ... http://www.bbc.co.uk/news/mobile/world-europe-13...
Q 2011-02-28: meanwhile back at the farm
A 2011-01-03: Proteus had meanwhile solved it
A 2010-08-19: Following a (meanwhile) old joke, cellphones are the only things men compa...
A 2010-08-16: meanwhile
A 2010-06-14: Got it meanwhile - it was about MafiaWars, an online browser game
A 2010-05-20: Just wondering why the movie is still so successful abroad although it is ...
A 2010-05-03: Call him "Andreas" then, although I think that most Andreases are between ...
A 2009-12-29: Well, I agree absolutely with Catesse. This is a huge problem, meanwhile i...
A 2009-12-14: with a Y, yes. meanwhile "dressman" is a "male model", how boring, and "lo...

» Search forum for meanwhile
» Ask forum members for meanwhile

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

meanwhile in other languages:

Dictionary English → German: meanwhile

Translation 1 - 23 of 23