|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: meanwhile
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meanwhile in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: meanwhile

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
NOUN   meanwhile | -
 
SYNO   interim | lag | meantime | meanwhile ... 
meanwhile {adv}
2960
inzwischen
meanwhile {adv}
2143
mittlerweile
meanwhile {adv}
1132
währenddessen
meanwhile {adv}
502
derweil
meanwhile {adv}
473
unterdessen
meanwhile {adv}
219
zwischenzeitlich
meanwhile {adv}
215
indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]
meanwhile {adv}
94
indessen [geh.] [unterdessen]
meanwhile {adv}
68
einstweilen [inzwischen]
meanwhile {adv}
28
solange [währenddessen]
meanwhile {adv}
15
derweilen [veraltet]
meanwhile {adv}
15
währenddem [ugs.]
meanwhile {adv}
12
unterdes [seltener]
meanwhile {adv}unterdeß [Rsv.] [alt] [seltener]
meanwhile {adv}währenddes [veraltet]
meanwhile {adv}schon (einmal) [inzwischen]
meanwhile {adv}schon (mal) [inzwischen]
meanwhile {adv}in der Zwischenzeit
3 Words
in the meanwhile {adv}dieweil [veraltet]
in the meanwhile {adv}in der Zwischenzeit
Meanwhile we remain ...Inzwischen verbleiben wir ...
5+ Words
Meanwhile we ask you to ...Inzwischen bitten wir Sie ...
We'll meet up in a minute, meanwhile you can be going on ahead.Wir treffen uns dann gleich, ihr könnt ja schon mal / einmal vorgehen.
» See 1 more translations for meanwhile within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meanwhile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2023-03-17: Meanwhile in Germany ---
A 2018-10-04: Meanwhile, what about the rules?
A 2018-02-12: Meanwhile in Devon
A 2016-11-23: Poker? Perhaps as a schoolboy. Meanwhile I perfer musical socializing (sin...
Q 2016-05-19: meanwhile bei present perfect progressive überflüssig?
A 2015-07-03: It was a spam attack meanwhile deleted.
A 2014-10-28: Meanwhile, in Pakistan ...
A 2014-05-15: Maybe: in the meantime or meanwhile
A 2011-12-25: Proteus had already solved it meanwhile.
A 2011-06-09: Meanwhile on the Continent - - - http://www.garteln.com/schafskaelte-2011/
A 2011-04-28: Meanwhile in France ... http://www.bbc.co.uk/news/mobile/world-europe-13...
Q 2011-02-28: meanwhile back at the farm
A 2011-01-03: Proteus had meanwhile solved it
A 2010-08-19: Following a (meanwhile) old joke, cellphones are the only things men compa...
A 2010-08-16: meanwhile
A 2010-06-14: Got it meanwhile - it was about MafiaWars, an online browser game
A 2010-05-20: Just wondering why the movie is still so successful abroad although it is ...
A 2010-05-03: Call him "Andreas" then, although I think that most Andreases are between ...
A 2009-12-29: Well, I agree absolutely with Catesse. This is a huge problem, meanwhile i...
A 2009-12-14: with a Y, yes. meanwhile "dressman" is a "male model", how boring, and "lo...

» Search forum for meanwhile
» Ask forum members for meanwhile

Recent Searches
Similar Terms
mean values
mean value theorem
mean-value theorem
mean velocity
mean-water
mean-water level
mean water stage
mean well
mean well by sb.
mean well for sb.
• meanwhile
Meanwhile we remain
meany
mean yield
Mearn's
Mearns'
Mearns' flicker
Mearn's partridge
Mearns's
Mearns's quail
Mearns's squirrel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement