|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: measure
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

measure in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: measure

Translation 1 - 50 of 415  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a measure | measures
 edit 
VERB  to measure | measured | measured ... 
 
SYNO   to measure | to measure out ... 
to measure
5589
messen
to measure
923
bemessen
to measure sth.
873
etw.Akk. ausmessen
to measure sth.
128
etw.Akk. vermessen
Nouns
measure [means, method]
4734
Maßnahme {f}
measure
2197
Maß {n} [Maßeinheit]
measure
261
Maßeinheit {f}
mus. measure [Am.]
120
Takt {m}
measure [rule, regulation]
92
Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung]
mus. measure
90
Rhythmus {m}
measure
68
Maßstab {m}
measure
34
Mass {n} [schweiz.]
measure [means, method]
33
Mittel {n} [Maßnahme]
lit. measure [poetic metre]
21
Versmaß {n}
lit. mus. measure
15
Metrum {n}
dance measure [archaic] [dance]
8
Tanz {m}
measure
6
Meste {f} [veraltet]
measureGradmesser {m}
measure [moderate or limited amount]bescheidenes Maß {n}
2 Words: Others
beyond measure {adj}maßlos
beyond measure {adj}unmessbar
beyond measure {adj}unmeßbar [alt]
beyond measure {adj} {adv} [postpos.]übermäßig
beyond measure {adj} {adv} [postpos.]unermesslich [geh.]
sb. would measurejd. mäße
without measure {adv}reichlich
without measure {adj}unmäßig
2 Words: Verbs
to measure (off)abmessen
to measure accuratelygenau messen
tech. to measure againnachmessen
to measure curtainsVorhänge ausmessen
to measure distancesStrecken ausmessen
to measure foranmessen
to measure outabmessen
to measure outabwiegen
med. pharm. to measure outdosieren
to measure outzumessen
to measure quantitativelyquantitativ erfassen
to measure sb. for sth.jdm. etw. anmessen
to measure sth. outetw.Akk. ausmessen
to measure up [person for suit, etc.]Maß nehmen bei
to measure up [person]einschätzen
to measure up [situation]abschätzen
to measure up [wood, room, etc.]abmessen
tech. to re-measurenachmessen
2 Words: Nouns
(precautionary) measureVorkehrung {f} [(Schutz)Maßnahme]
(standard) measureRichtmaß {n}
absolute measureAbsolutmaß {n}
absolute measuredimensionslose Maßzahl {f}
accountability measureMaßnahme {f} zur Rechnungslegung
» See 53 more translations for measure within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=measure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
A 2021-02-11: geht made to measure nicht?
Q 2021-01-31: to measure the value. - den Wert abschätzen?
A 2018-03-29: Shmexit: It was a close call, not even a majority of the electorate, but p...
A 2017-11-27: The Stravinsky bang-bang was thrown in for good measure, wasn't it?
A 2017-10-03: Another clip for good measure https://www.youtube.com/watch?v=j0s9FElQoaU
A 2017-01-20: Trumps or no trumps, and some trumpery thrown in for good measure
A 2016-08-01: Litres measure liquids.
A 2015-10-29: (17:01) Gun control a Nazi measure? So David Cameron is walking in Adolf's...
A 2015-09-02: Wilhelm II came out in favour of ... as the next step / as an initial measure
A 2015-07-15: get-you-home measure > Pannenhilfe +Bitte in dict.cc eingeben+
A 2015-05-16: 11:08 English: I like bananas rather than apples. (Healthwise, you ought t...
A 2015-05-03: ... +das russische Gouvernement+ was a makeshift local measure - it does n...
Q 2014-10-09: deficit measure
A 2014-03-26: he was fond of them beyond all measure, he was exceedingly fond of them
A 2014-03-24: the possible continuation of ... does not preclude a measure
A 2014-03-06: compulsory measure ?????
Q 2013-12-11: how lifestyle choices measure up
Q 2013-06-25: Measure of sampling adequacy
A 2013-04-20: outdated measure
A 2013-03-15: romy, in short: the "joining the enemy" is a temporary measure for a speci...

» Search forum for measure
» Ask forum members for measure

Recent Searches
Similar Terms
measurable characteristic
measurable effect
measurable function
measurable improvement
measurable quantity
measurable set
measurably
measurand
(measure
(measure)
• measure
measure according to
measure accurately
measure a company's return
measure again
measure arrangement
measure curtains
(measured)
measured
measured against
measured by volume

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement