About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: measure

Translation 1 - 50 of 433 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a measure \| measures
edit	VERB	to measure \| measured \| measured ... measuring \| measures
	SYNO	to measure \| to measure out ...
	to measure \| to measure out \| to mensurate to measure \| to quantify bar \| measure bill \| measure measure \| step amount \| measure \| quantity criterion \| measure \| standard \| touchstone measure \| measurement \| measuring \| mensuration beat \| cadence \| measure \| meter \| metre to appraise \| to assess \| to evaluate \| to measure \| to valuate \| to value measure \| measuring rod \| measuring stick © Princeton University

–

to measure

5783

messen

to measure

944

bemessen

to measure sth.

888

etw.^Akk. ausmessen

to measure sth.

131

etw.^Akk. vermessen

Nouns

measure [means, method]

4854

Maßnahme {f}

measure

2226

Maß {n} [Maßeinheit]

measure

266

Maßeinheit {f}

mus. measure [Am.]

125

Takt {m}

mus. measure

Rhythmus {m}

measure [rule, regulation]

Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung]

measure

Maßstab {m}

measure

Mass {n} [schweiz.]

measure [means, method]

Mittel {n} [Maßnahme]

lit. measure [poetic metre]

Versmaß {n}

lit. mus. measure

Metrum {n}

dance measure [archaic] [dance]

Tanz {m}

measure

Meste {f} [veraltet]

measure

Gradmesser {m}

measure [moderate or limited amount]

bescheidenes Maß {n}

2 Words: Others

beyond measure {adj}

maßlos

beyond measure {adj}

unmessbar

beyond measure {adj}

unmeßbar [alt]

beyond measure {adj} {adv} [postpos.]

übermäßig

beyond measure {adj} {adv} [postpos.]

unermesslich [geh.]

sb. would measure

jd. mäße

without measure {adv}

reichlich

without measure {adj}

unmäßig

2 Words: Verbs

to measure (off)

abmessen

to measure accurately

genau messen

tech. to measure again

nachmessen

to measure curtains

Vorhänge ausmessen

to measure distances

Strecken ausmessen

to measure for

anmessen

to measure out

abmessen

med. pharm. to measure out

dosieren

to measure out

zumessen

to measure quantitatively

quantitativ erfassen

to measure sb. for sth.

jdm. etw. anmessen

to measure sth. out

etw.^Akk. abwiegen

to measure sth. out

etw.^Akk. ausmessen

to measure up [person for suit, etc.]

Maß nehmen bei

to measure up [person]

einschätzen

to measure up [situation]

abschätzen

to measure up [wood, room, etc.]

abmessen

tech. to re-measure

nachmessen

2 Words: Nouns

(precautionary) measure

Vorkehrung {f} [(Schutz)Maßnahme]

(standard) measure

Richtmaß {n}

absolute measure

Absolutmaß {n}

absolute measure

dimensionslose Maßzahl {f}

accompanying measure

Begleitmaßnahme {f}

» See 55 more translations for measure within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=measure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren measure/DEEN

Forum

A 2021-02-11: geht made to measure nicht?
Q 2021-01-31: to measure the value. - den Wert abschätzen?
A 2018-03-29: Shmexit: It was a close call, not even a majority of the electorate, but p...
A 2017-11-27: The Stravinsky bang-bang was thrown in for good measure, wasn't it?
A 2017-10-03: Another clip for good measure https://www.youtube.com/watch?v=j0s9FElQoaU
A 2017-01-20: Trumps or no trumps, and some trumpery thrown in for good measure
A 2016-08-01: Litres measure liquids.
A 2015-10-29: (17:01) Gun control a Nazi measure? So David Cameron is walking in Adolf's...
A 2015-09-02: Wilhelm II came out in favour of ... as the next step / as an initial measure
A 2015-07-15: get-you-home measure > Pannenhilfe +Bitte in dict.cc eingeben+
A 2015-05-16: 11:08 English: I like bananas rather than apples. (Healthwise, you ought t...
A 2015-05-03: ... +das russische Gouvernement+ was a makeshift local measure - it does n...
Q 2014-10-09: deficit measure
A 2014-03-26: he was fond of them beyond all measure, he was exceedingly fond of them
A 2014-03-24: the possible continuation of ... does not preclude a measure
A 2014-03-06: compulsory measure ?????
Q 2013-12-11: how lifestyle choices measure up
Q 2013-06-25: Measure of sampling adequacy
A 2013-04-20: outdated measure
A 2013-03-15: romy, in short: the "joining the enemy" is a temporary measure for a speci...

» Search forum for measure
» Ask forum members for measure

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

measure in other languages:

Dictionary English ↔ German: measure

Translation 1 - 50 of 433 >>