Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: measured
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

measured in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: measured

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   measured | more measured | most measured
 edit 
VERB  to measure | measured | measured ... 
 
SYNO   careful | deliberate | measured ... 
measured {adj} {past-p}
778
bemessen
measured {adj} {past-p} [also fig.]
751
gemessen [auch fig.]
measured {adj} [response]
107
wohlüberlegt
measured {adj} {past-p} [pace]
49
gemäßigt
sb. measured
47
jd. maß
measured {adj} [voice, tone]
34
bedächtig
measured {adj}
26
verhalten [Tempo, Schritte, Rhythmus]
measured {adj} [response]wohl überlegt [Rsv.]
2 Wörter: Andere
measured against {adj} {past-p}gemessen an
measured out {past-p}zugemessen
measured out {adj} [flower beds]abgezirkelt
2 Wörter: Substantive
measured dataMessdaten {pl}
measured dataMesswerte {pl}
measured dataMeßwerte {pl} [alt]
measured displacementMessweg {m}
tech. measured parametersMessparameter {pl}
measured pointsMesspunkte {pl}
tech. measured resultMessergebnis {n}
measured valueMesswert {m}
measured valueMeßwert {m} [alt]
tech. measured valuegemessener Wert {m}
measured valuesMesswerte {pl}
electr. tech. measured variableMessgröße {f}
measured wordsgemessene Worte {pl}
tech. result measuredMessergebnis {n}
3 Wörter: Andere
as measured by {prep}gemessen an [+Dat.]
measured by valuenach Wert bemessen
measured by volumenach Volumen bemessen
3 Wörter: Substantive
tech. individual measured valueEinzelmesswert {m}
electr. measured kV valuekV-Messwert {m}
measured value acquisitionMesswerterfassung {f}
QM measured value documentationMesswertdokumentation {f}
electr. measured value encoderMesswertgeber {m}
med. pharm. pre-measured capDosierkappe {f}
4 Wörter: Andere
at a measured pace {adv}verhalten [laufen]
at a measured step {adv}gemessenen Schrittes
4 Wörter: Substantive
med. blood sugar measured valueBlutzuckermesswert {m}
flow of measured dataMessdatenfluss {m}
tech. list of measured valuesMesswertliste {f}
processing of measured dataMesswertverarbeitung {f}
processing of measured dataMeßwertverarbeitung {f} [alt]
voltage to be measuredMessspannung {f}
5+ Wörter: Substantive
tech. event-based (measured) data acquisitionereignisbasierte Messwerterfassung {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für measured innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=measured
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-03-03: Have you ever measured awareness? ...
A 2015-03-02: just because an effect isn't measu...
A 2014-11-03: is measured by
F 2014-05-18: measured implementations
A 2013-11-06: ... are harder to interpret compar...
A 2013-04-09: Measured?
A 2013-02-21: Measured Shaft End Distance = MSED...
A 2012-09-09: It can mean that someone will beco...
A 2012-01-09: Agree with sunfunlili. The measure...
A 2012-01-07: But happiness can be measured, no?
A 2011-11-22: im Umfang >>> to the extend of >> ...
A 2011-05-07: registers , is measured, shows, ...
A 2010-12-14: The league was always a vague dist...
A 2010-11-15: "so high / much, that it can't be...
F 2010-10-27: we measured penetration of a chall...
A 2010-10-15: You can eat deliciously in Saarbrü...
A 2010-08-11: What is to be managed? And what is...
A 2010-05-09: Amount of current flowing through ...
A 2010-02-24: True, the radiation can be measure...
A 2010-02-24: no, it can easily be measured

» Im Forum nach measured suchen
» Im Forum nach measured fragen

Recent Searches
Similar Terms
measure sth.
measure sth. out
measure the time
measure theory
measure up
measure up to sb.
measure up to sb./sth.
measure up to sth.
measure word
measure-preserving
• measured
measured against
measured by value
measured by volume
measured data
measured displacement
measured kV value
measured out
measured parameters
measured points
measured result

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung