Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mechanically
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mechanically in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mechanically

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 
SYNO   automatically | mechanically
mechanically {adv}
19
maschinell
mechanically {adv}
12
mechanisch
mechanically {adv}
8
schematisch
mechanically {adv}auf mechanische Weise
mechanically {adv} [by force of habit]aus Gewohnheit
2 Wörter
tech. mechanically actuated {adj}mechanisch betätigt
tech. mechanically assisted {adj}mechanisch unterstützt
electr. mechanically coupled {adj}mechanisch gekoppelt
rail tech. mechanically coupled {adj}mechanisch gekuppelt
tech. mechanically operated {adj}mechanisch betätigt
mechanically powered {adj}mechanisch betrieben
phys. quantum-mechanically {adv}quantenmechanisch
ind. to do sth. mechanically [by machines]etw.Akk. maschinell betreiben
ind. to do sth. mechanically [by machines]etw.Akk. maschinell machen
to operate mechanicallymechanisch betätigen
to recite sth. mechanicallyetw. herunterbeten [pej.]
3 Wörter
tech. to be mechanically interlinkedmechanisch miteinander verbunden sein
FoodInd. mechanically deboned meat <MDM>Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
FoodInd. mechanically deboned meat <MDM>Separatorenfleisch {n}
FoodInd. mechanically reclaimed meat <MRM>Separatorenfleisch {n}
FoodInd. mechanically recovered meat <MRM>Separatorenfleisch {n}
mechanically refrigerated containerKühlmaschinencontainer {m}
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Separatorenfleisch {n}
5+ Wörter
tech. The coupling element can be manually or mechanically deactivated.Das Kopplungselement ist manuell oder mechanisch deaktivierbar.
to check if the connections are mechanically securedAnschlüsse auf festen Sitz prüfen
» Weitere 4 Übersetzungen für mechanically innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mechanically
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2017-12-17: +Mechanically+ is to do with machines.
A 2015-07-03: No human accessories, just bots???...
F 2013-12-14: mechanically inclined (person)
A 2009-12-24: mechanically transmitted
A 2009-11-01: the murder ballads they used to si...
A 2008-08-25: Typo: mechanically
A 2005-11-23: '(mechanically) smooth running' or...
A 2004-02-11: quantum-mechanically entangeld

» Im Forum nach mechanically suchen
» Im Forum nach mechanically fragen

Recent Searches
Similar Terms
mechanical force effects
mechanical gear train
mechanical hackamore
mechanical hazard
mechanical ileus
mechanical jar
mechanical life
mechanical linkage
mechanical load
mechanical load test
• mechanically
mechanically actuated
mechanically assisted
mechanically coupled
mechanically operated
mechanically powered
mechanical manipulation
mechanical milker
mechanical mule
mechanical obstruction
mechanical oscillation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung