About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: mechanisch

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

ADJ	mechanisch \| [meist fig.] mechanischer \| [meist fig.] am mechanischsten ...	edit
SYNO	mechanisch \| nach Schema F [ugs.] ...
mechanisch \| nach Schema F [ugs.] \| routinemäßig \| schablonenhaft \| schematisch \| stereotyp © OpenThesaurus.de

mechanical {adj}

189

mechanisch

mechanic {adj}

mechanisch

mechanically {adv}

mechanisch

mechanistic {adj}

mechanisch [mechanistisch]

automatic {adj}

mechanisch

by rote {adv}

mechanisch [auswendig]

ind. tech. mechanized {adj}

mechanisch [mechanisiert]

2 Words

intermountable {adj}

(mechanisch) austauschbar

acoustic-mechanical {adj}

akustisch-mechanisch

tech. mechanically actuated {adj}

mechanisch betätigt

tech. mechanically operated {adj}

mechanisch betätigt

mechanically powered {adj}

mechanisch betrieben

electr. mechanically coupled {adj}

mechanisch gekoppelt

rail tech. mechanically coupled {adj}

mechanisch gekuppelt

tech. mechanically assisted {adj}

mechanisch unterstützt

unmechanical {adj}

nicht mechanisch

unmechanically {adv}

nicht mechanisch

non-impact {adj}

nicht mechanisch

phys. tech. thermo-mechanical {adj}

thermo-mechanisch

to operate mechanically

mechanisch betätigen

to patter [rattle on]

mechanisch plappern [ugs.]

to go through the motions [coll.] [idiom]

mechanisch tun [ohne Engagement, Überzeugung]

to chime [repeat mechanically, insistently]

mechanisch wiederholen

3 Words

idiom to go through the motions of doing sth. [do mechanically]

etw. völlig mechanisch tun

tech. positive infinitely variable <PIV> drive

mechanisch verstellbares Stufenlosgetriebe {n}

4 Words

tech. to be mechanically interlinked

mechanisch miteinander verbunden sein

5+ Words

tech. The coupling element can be manually or mechanically deactivated.

Das Kopplungselement ist manuell oder mechanisch deaktivierbar.

» See 13 more translations for mechanisch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mechanisch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mechanisch/DEEN

Forum

A 2018-03-07: to dampen > anfeuchten, benetzen; +mechanisch+ puffern / > ? GEPUFFERT
A 2013-08-10: mounted = vom Computer erkannt, angeschlossen / mechanisch: befestigt, montiert
A 2010-08-09: mechanisch betätigte Doppelkupplung.
A 2010-03-19: ? mechanisch-technischer Berater
A 2010-01-05: mechanisch: (hier) automatical, inherent, inbuilt
Q 2009-11-08: Verspannungskräfte mechanisch oder elektrisch?
A 2009-01-29: ich glaube nicht - "a clasp" ist eine Klammer, Schnalle, etc. auf jeden F...
A 2009-01-21: "acoustic" ist ein physikalischer Begriff, " den Schall betreffend" z.B al...
A 2008-08-25: secret-mechanichally: wohl Jargon für +verdeckt mechanisch+
Q 2005-08-18: mechanisch

» Search forum for mechanisch
» Ask forum members for mechanisch

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mechaniker-Durchtreiber
Mechanikerhände
Mechanikerin
Mechaniker-Körner
Mechanikerlehrling
Mechaniker-Splintentreiber
Mechaniker-Splinttreiber
Mechanikles
Mechanikus
(mechanisch)
• mechanisch
(mechanisch) austauschbar
mechanisch betätigen
mechanisch betätigt
mechanisch betrieben
(mechanische)
mechanische
mechanische Abtastung
mechanische Auslenkung
mechanische Bauteile
mechanische Beanspruchung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mechanisch in other languages:

Dictionary English ← German: mechanisch

Translation 1 - 27 of 27