|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: meckern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meckern in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: meckern

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   das Meckern | -
 edit 
VERB   meckern | meckerte | gemeckert
 edit 
SYNO   heulen [ugs.] | jammern | lamentieren ... 
to beef [coll.]
3359
meckern [ugs.]
to grouse [coll.]
687
meckern [ugs.]
to bitch [coll.]
624
meckern [ugs.]
to gripe [Am.] [coll.]
379
meckern [ugs.]
to nag [complain, or constantly find fault]
363
meckern [ugs.] [pej.] [nörgeln]
to grumble [complain]
182
meckern [ugs.] [pej.] [sich beschweren, nörgeln]
zool. to bleat
157
meckern [Ziege]
to grouch [coll.]
149
meckern [ugs.]
to whine
138
meckern [ugs.] [nörgeln]
to grump [coll.]
96
meckern [ugs.]
zool. to blat [Am. dial.] [goat]
24
meckern [Ziege]
to have a whinge [Br.] [idiom]meckern [ugs.]
Nouns
bleating [of goats]
39
Meckern {n} [von Ziegen]
2 Words
to have a bitch about sb./sth. [coll.]über jdn./etw. meckern [ugs.]
3 Words
idiom Don't be so fussy!Meckern Sie nicht!
to grumble (about / at / over)meckern (über / wegen) [ugs.]
4 Words
to have nothing to complain aboutnichts zu meckern haben [ugs.] [einverstanden sein]
idiom to blat / bleat like a goatwie eine Ziege meckern
5+ Words
What's your bitch this time? [coll.]Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
What are you beefing about? [coll.]Was hast du zu meckern? [ugs.]
What's his beef? [coll.]Was hat er zu meckern? [ugs.]
» See 5 more translations for meckern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meckern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2019-03-27: @Proofreader: Erst meckern, dann selbst +auch+ keinen Vorschlag machen -
A 2019-02-15: Poor Parker - Das Meckern ist des Parkers Lust - das Me-eckern!
A 2015-01-13: Nicht meckern
A 2014-12-26: Bei der Rechtschreibung hapert's auch http://www.dwds.de/?q...
A 2011-09-04: Na ja, alte Männer müssen halt immer über irgend etwas meckern. :-)
A 2011-07-21: Nichts zu meckern ;-)
A 2011-07-21: Warte ruhig noch mal, ob noch wer was zu meckern hat ...;)
A 2010-04-28: Nicht meckern, Lücken füllen! Es liegt allein in Deiner Hand!
Q 2009-12-21: Meckern
A 2009-06-07: Und meckern tun die Deutschen ja bekanntlich gern xD
Q 2009-04-21: Jammern und Meckern (Gejammere und Gemeckere)
A 2008-11-12: Wie soll ich wissen, was "die deutschen Freunde" unter meckern verstehen?
A 2008-04-07: Wollte grade meckern ;-) aber: Spülenunterschrank
A 2008-04-02: @JanJK: Immer nur meckern! :-)
A 2005-12-05: Wenn du nur über Leute meckern kannst, die dir helfn

» Search forum for meckern
» Ask forum members for meckern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meckelscher Knorpel
Meckel'sches
Meckel'sches Divertikel
Meckel-Syndrom
Mecker
Meckerei
Meckerer
Meckerfritze
Meckergrasmücke
Mecker mecker mecker
• meckern
meckernd
meckernd lachen
Meckern Sie nicht
meckern (über / wegen)
Meckerpott
meckert
Meckertante
meckerte
Meckertum
Meckerziege

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement