Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meckern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meckern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meckern

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Meckern | -
 edit 
VERB   meckern | meckerte | gemeckert
 edit 
SYNO   heulen [ugs.] | jammern | lamentieren ... 
to beef [coll.]
3193
meckern [ugs.]
to grouse [coll.]
540
meckern [ugs.]
to bitch [coll.]
353
meckern [ugs.]
to gripe [Am.] [coll.]
254
meckern [ugs.]
to nag [complain, or constantly find fault]
250
meckern [ugs.] [pej.] [nörgeln]
to grumble
127
meckern [pej.] [nörgeln]
zool. to bleat
112
meckern [Ziege]
to grouch [coll.]
107
meckern [ugs.]
to grump [coll.]
69
meckern [ugs.]
to whine
52
meckern [ugs.] [nörgeln]
zool. to blat [Am. dial.] [goat]
16
meckern [Ziege]
to have a whinge [Br.] [idiom]meckern [ugs.]
Substantive
bleating [of goats]
26
Meckern {n} [von Ziegen]
2 Wörter
to have a bitch about sb./sth. [coll.]über jdn./etw. meckern [ugs.]
3 Wörter
idiom Don't be so fussy!Meckern Sie nicht!
to grumble (about / at / over)meckern (über / wegen) [ugs.]
4 Wörter
idiom to blat / bleat like a goatwie eine Ziege meckern
5+ Wörter
What's your bitch this time? [coll.]Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
What are you beefing about? [coll.]Was hast du zu meckern? [ugs.]
What's his beef? [coll.]Was hat er zu meckern? [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für meckern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-03-27: @Proofreader: Erst meckern, dann s...
A 2019-02-15: Poor Parker - Das Meckern ist des ...
A 2015-01-13: Nicht meckern
A 2014-12-26: Bei der Rechtschreibung hapert's a...
A 2011-09-04: Na ja, alte Männer müssen halt imm...
A 2011-07-21: Nichts zu meckern ;-)
A 2011-07-21: Warte ruhig noch mal, ob noch wer ...
A 2010-04-28: Nicht meckern, Lücken füllen! Es l...
F 2009-12-21: Meckern
A 2009-06-07: Und meckern tun die Deutschen ja b...
F 2009-04-21: Jammern und Meckern (Gejammere und...
A 2008-11-12: Wie soll ich wissen, was "die deut...
A 2008-04-07: Wollte grade meckern ;-) aber: Spü...
A 2008-04-02: @JanJK: Immer nur meckern! :-)
A 2005-12-05: Wenn du nur über Leute meckern kan...

» Im Forum nach meckern suchen
» Im Forum nach meckern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meckel-Divertikel
Meckel-Gruber-Syndrom
Meckel-Syndrom
Meckelhöhle
Meckelscher Knorpel
Mecker, mecker, mecker!
Meckerei
Meckerer
Meckerfritze
Meckergrasmücke
• meckern
Meckern Sie nicht!
meckernd
meckernd lachen
Meckerpott
meckert
Meckertante
meckerte
Meckertum
Meckes
Mecki

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten