About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: meckern

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN	das Meckern \| -	edit
VERB	meckern \| meckerte \| gemeckert	edit
SYNO	heulen [ugs.] \| jammern \| lamentieren ...
heulen [ugs.] \| jammern \| lamentieren \| meckern \| mäkeln [ugs.] \| nörgeln \| raunzen [österr.] [ugs.] \| wehklagen \| zetern herumkritisieren \| herumkritteln [ugs.] \| kritteln [ugs.] \| meckern \| nörgeln \| pöbeln [ugs.] [sich] beklagen \| [sich] beschweren \| granteln [südd.] [österr.] [ugs.] \| maulen [ugs.] \| meckern [ugs.] \| mosern [ugs.] \| motzen [ugs.] \| murren \| nölen [ugs.] \| nörgeln [ugs.] \| pöbeln [ugs.] \| quengeln [ugs.] \| raunzen [österr.] [ugs.] \| räsonieren © OpenThesaurus.de

to beef [coll.]

3404

meckern [ugs.]

to grouse [coll.]

706

meckern [ugs.]

to bitch [coll.]

648

meckern [ugs.]

to gripe [Am.] [coll.]

405

meckern [ugs.]

to nag [complain, or constantly find fault]

386

meckern [ugs.] [pej.] [nörgeln]

to grumble [complain]

196

meckern [ugs.] [pej.] [sich beschweren, nörgeln]

zool. to bleat

180

meckern [Ziege]

to whine

170

meckern [ugs.] [nörgeln]

to grouch [coll.]

150

meckern [ugs.]

to grump [coll.]

100

meckern [ugs.]

zool. to blat [Am. dial.] [goat]

meckern [Ziege]

to have a whinge [Br.] [idiom]

meckern [ugs.]

Nouns

bleating [of goats]

Meckern {n} [von Ziegen]

2 Words

to have a bitch about sb./sth. [coll.]

über jdn./etw. meckern [ugs.]

3 Words

idiom Don't be so fussy!

Meckern Sie nicht!

to grumble (about / at / over)

meckern (über / wegen) [ugs.]

4 Words

to have nothing to complain about

nichts zu meckern haben [ugs.] [einverstanden sein]

idiom to blat / bleat like a goat

wie eine Ziege meckern

5+ Words

What's your bitch this time? [coll.]

Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]

What are you beefing about? [coll.]

Was hast du zu meckern? [ugs.]

What's his beef? [coll.]

Was hat er zu meckern? [ugs.]

» See 5 more translations for meckern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meckern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2019-03-27: @Proofreader: Erst meckern, dann selbst +auch+ keinen Vorschlag machen -
A 2019-02-15: Poor Parker - Das Meckern ist des Parkers Lust - das Me-eckern!
A 2015-01-13: Nicht meckern
A 2014-12-26: Bei der Rechtschreibung hapert's auch http://www.dwds.de/?q...
A 2011-09-04: Na ja, alte Männer müssen halt immer über irgend etwas meckern. :-)
A 2011-07-21: Nichts zu meckern ;-)
A 2011-07-21: Warte ruhig noch mal, ob noch wer was zu meckern hat ...;)
A 2010-04-28: Nicht meckern, Lücken füllen! Es liegt allein in Deiner Hand!
Q 2009-12-21: Meckern
A 2009-06-07: Und meckern tun die Deutschen ja bekanntlich gern xD
Q 2009-04-21: Jammern und Meckern (Gejammere und Gemeckere)
A 2008-11-12: Wie soll ich wissen, was "die deutschen Freunde" unter meckern verstehen?
A 2008-04-07: Wollte grade meckern ;-) aber: Spülenunterschrank
A 2008-04-02: @JanJK: Immer nur meckern! :-)
A 2005-12-05: Wenn du nur über Leute meckern kannst, die dir helfn

» Search forum for meckern
» Ask forum members for meckern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Meckelscher Knorpel
Meckel'sches
Meckel'sches Divertikel
Meckel-Syndrom
Mecker
Meckerei
Meckerer
Meckerfritze
Meckergrasmücke
Mecker mecker mecker
• meckern
meckernd
meckernd lachen
Meckern Sie nicht
meckern (über / wegen)
Meckerpott
meckert
Meckertante
meckerte
Meckertum
Meckerziege

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

meckern in other languages:

Dictionary English ← German: meckern

Translation 1 - 21 of 21