Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehr als genug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr als genug in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehr als genug

Übersetzung 1 - 50 von 3437  >>

EnglischDeutsch
SYNO   mehr als genug | zuviel | übergenug ... 
abundant {adj} [more than enough]mehr als genug
ample {adj}mehr als genug
bounteous {adj}mehr als genug
enough and to spare {adv}mehr als genug
largely enough {adv}mehr als genug
more than enough {adv}mehr als genug
superabundant {adj}mehr als genug
Suchbegriffe enthalten
I've enough and to spare.Ich habe mehr als genug.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zu viel.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zuviel. [alt]
to be drunkmehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]
idiom Thanks, that was more than plenty. [way too much] [sarcastically or ironically]Danke, das war mehr als genug. [ironisch oder sarkastisch im Sinn von: viel zu viel]
Teilweise Übereinstimmung
idiom as if this wasn't enoughals ob das nicht (schon) genug wäre
As if I didn't have enough problems.Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte.
above {adv}mehr als
more thanmehr als
upwards of {adv} [also esp. Am.: upward of] [more than]mehr als
exceeding sth.mehr als etw.
in excess of(von) mehr als
little more thankaum mehr als
And then some.Mehr als das.
abundantly {adv}mehr als genügend
abundantly clear {adj}mehr als klar
abundant {adj}mehr als nötig
more than proportionally {adv}mehr als proportional
abundantly {adv}mehr als reichlich
more than likelymehr als wahrscheinlich
idiom more than dubious {adj}mehr als zweifelhaft
no more thannicht mehr als
not more thannicht mehr als
for more thanseit mehr als
all the more, as ... {conj}umso mehr als ...
all the more, as ... {conj}umso mehr, als ...
all the more, considering / as ...umso mehr, als ...
way more ... thanweit mehr ... als
little more thanwenig mehr als
not so much A as Bmehr B als A
fair {adj} [work, sum]mehr als ordentlich [ugs.]
to more than compensate for sth.etw. mehr als wettmachen
to outearn sb.mehr verdienen als jd.
200-odd(etwas) mehr als 200
more than once {adv}mehr als (nur) einmal
more than anythingmehr als alles andere
more than double [pred.]mehr als das Doppelte
more than anyone elsemehr als jeder andere
more dissent than consensusmehr Dissens als Konsens
idiom more luck than judgementmehr Glück als Verstand
idiom more damage than goodmehr Schaden als Nutzen
more dead than alive {adj}mehr tot als lebendig
idiom a damn sight more ... than [coll.]um einiges mehr ... als
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehr+als+genug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum
A 2015-07-22: Es gibt aber auch mehr als genug u...
A 2014-01-16: Das waren jetzt schon mehr als gen...
A 2009-04-09: @ Catwoman: Es war eine "Trockenüb...
A 2006-10-20: :-D und davon haben wir das ganze ...
A 2006-10-20: @dragonfly: ist ja bald Weihnachte...

» Im Forum nach mehr als genug suchen
» Im Forum nach mehr als genug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mehr
mehr als
mehr als 200
mehr als 300 Tote
mehr als alles andere
mehr als das Doppelte
Mehr als das.
mehr als einmal
mehr als etw.
mehr als fällig geben
• mehr als genug
mehr als genug haben
mehr als genügend
mehr als gut sein
mehr als ich sagen kann
mehr als jeder andere
mehr als klar
mehr als mir lieb war
mehr als nötig
mehr als ordentlich
mehr als proportional

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung