Wörterbuch Englisch ← Deutsch: mehr Alte

Übersetzung 101 - 150 von 952 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	automot. (an old) clunker `[Am.]`	(eine alte) Klapperkiste `{f}`
	bot. hort. heirloom roses	alte (historische) Rosen `{pl}`
	rag money	alte aussortierte Banknoten `{pl}`
	hist. ancient Greek civilization	alte griechische Zivilisation `{f}`
	weapons ancient small cannon	alte kleine Kanone `{f}`
	relig. old-earth creationist	Alte-Erde-Kreationist `{m}`
	relig. old-earth creationist `[female]`	Alte-Erde-Kreationistin `{f}`
	sports old timer tournament	Alte-Herren-Turnier `{n}`
	hist. ancient Egypt	das alte Ägypten `{n}`
	hist. Ancient Rome	das Alte Rom `{n}`
	hist. travel classical Rome	das alte Rom `{n}`
	the old Adam	der alte Adam `{m}`
	the Old World	die Alte Welt `{f}`
	a long-standing friendship	eine alte Freundschaft `{f}`
	grumpy old woman	griesgrämige alte Frau `{f}`
	ugly old woman	hässliche alte Frau `{f}`
	ugly old witch	hässliche alte Hexe `{f}`
	dear old lady	liebenswerte alte Dame `{f}`
	grumpy old woman	mürrische alte Frau `{f}`
	deep-seated tradition	sehr alte Tradition `{f}`
	shabby old lady	trübselige alte Dame `{f}`
	old spinster	unverheiratete alte Frau `{f}`
	two old folks	zwei alte Leutchen `{pl}`
	film F The Old Gun `[Robert` `Enrico]`	Das alte Gewehr
	lit. F The Old House `[Hans` `Christian` `Andersen]`	Das alte Haus
	lit. F Abhorsen `[Garth` `Nix]`	Das Alte Königreich
	lit. F The Old Kingdom `[Garth` `Nix]`	Das Alte Königreich
	lit. F My Mortal Enemy `[Willa` `Cather]`	Eine alte Geschichte
	missus `[coll.]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau,` `Partnerin]`
	(old) unattractive woman	(alte) Schabracke `{f}` `[pej.]` `[ugs.]`
	old boot `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[dated]` `[unattractive,` `aging` `woman]`	(alte) Schreckschraube `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	jalopy `[coll.]`	alte Blechkiste `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	old hands `{pl}` `[fig.]`	alte Hasen `{pl}` `[ugs.]` `[fig.]`
	older people	alte Herrschaften `{pl}` `[oft` `hum.]`
	senior citizens	alte Herrschaften `{pl}` `[oft` `hum.]`
	old hag	alte Hexe `{f}` `[altes` `Weib]`
	zool. grimalkin	alte Katze `{f}` `[bes.` `weibliche]`
	jalopy `[coll.]`	alte Kiste `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	automot. jalopy `[coll.]`	alte Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	old trout `[sl.]`	alte Schabracke `{f}` `[unansehnliche` `Frau]`
	old bag `[coll.]` `[pej.]`	alte Schachtel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	old trout `[coll.]` `[pej.]`	alte Schachtel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	prune `[sl.]` `[pej.]` `[old` `woman]`	alte Schachtel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	hist. pol. the Old Man `[also:` `the` `old` `man]` `[former` `German` `Chancellor` `Konrad` `Adenauer]`	der Alte `{m}` `[Konrad` `Adenauer]`
	the missus `[coll.]`	meine Alte `{f}` `[Ehefrau,` `Partnerin]`
	comm. on former account `{adv}`	auf alte Rechnung `[veraltet]`
	to stir up old stories	alte Geschichten aufwärmen `[fig.]`
	hags `[pej.]` `[ugly` `old` `women]`	(hässliche) alte Weiber `{pl}` `[pej.]`
	idiom the same old story	das alte Lied `{n}` `[fig.]`
	ugly old woman	häßliche alte Frau `{f}` `[alt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehr%2BAlte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mehr+Alte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: mehr Alte

Übersetzung 101 - 150 von 952 << >>