Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehr+lange+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr+lange+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehr lange machen

Übersetzung 1 - 50 von 4041  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to be a goner [patient] [coll.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
to be on the way out [dog, car, person] [fig.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
But not for much longer.Aber nicht mehr lange.
But not much longer.Aber nicht mehr lange.
It won't take much longer.Es dauert nicht mehr lange.
Unverified not expected to live much longervoraussichtlich nicht mehr lange leben
Not for a long time have I ...Ich habe schon lange nicht mehr ...
I can't carry on much longer.Ich kann nicht mehr lange weitermachen.
to be not long for this world [idiom]nicht mehr lange zu leben haben
It won't be long until ...Es wird nicht (mehr) lange dauern, bis ...
I haven't heard that one in a long time.Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
not ... in a long time {adv} [e.g. been in the theatre]schon lange nicht mehr ... [z. B.: im Theater gewesen]
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
to pilferlange Finger machen [stehlen]
It won't be long before ...Es dauert nicht (mehr) lange, bis ... [statt: Es wird nicht mehr lange dauern, bis ...]
to thumb one's nose [idiom]eine lange Nase machen [Redewendung]
idiom to cock a snook at sb.jdm. eine lange Nase machen
to have light fingers [fig.] [to steal]gerne lange Finger machen [ugs.] [fig.]
to not utter another wordkeinen Mucks mehr machen [ugs.]
idiom to whet sb.'s appetitejdm. Appetit / Lust auf mehr machen
to do sth. less [less often / frequently]etw. nicht mehr so oft / häufig machen
This coat is past it. [coll.]Mit diesem Mantel ist kein Staat mehr zu machen. [ugs.] [Redewendung]
a long time {adv}lange
at length {adv} [for a long time]lange
for a long time {adv}lange
for long {adv}lange
long {adv}lange
lanky [coll.] [female]Lange {f} [ugs.]
too long {adv}allzu lange
(for) any length of time {adv}beliebig lange
for ages {adv}ewig lange
(long) way before {adv}lange bevor
long before {adv}lange davor
time-tested {adj}lange erprobt
long-soughtlange gesucht
long-running {adj}lange laufend
long-suffering {adj}lange leidend
long since {adv}lange seitdem
long-gone {adj} [coll.] [dead for a long time]lange tot
long overdue {adj}lange überfällig
for a long time {adv}lange Zeit
long {adv} [for a long time]lange Zeit
for that amount of timeso lange
such a long time {adv}so lange
until then {adv}so lange
at some length {adv}ziemlich lange
quite a while {adv}ziemlich lange
for too longzu lange
too longzu lange
to work long hourslange arbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehr%2Blange%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mehr+lange+machen suchen
» Im Forum nach mehr+lange+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mehr bieten
mehr denn je
mehr Dissens als Konsens
mehr erreichen
mehr fürs gleiche Geld
mehr geben als jd./etw.
mehr Glück als Verstand
mehr Glück haben
mehr ins Detail gehen
mehr Klarheit schaffen
mehr Kohle auflegen
Mehr links heran!
Mehr nicht?
mehr oder minder
mehr oder weniger
Mehr sage ich nicht.
mehr Schaden als Nutzen
mehr schaden als nützen
Mehr Schein als Sein
mehr schlecht als recht
mehr Segel setzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung