|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehr+lange+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr+lange+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehr lange machen

Übersetzung 4001 - 4050 von 4264  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
However you do it.Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede]
idiom to have a roving eye [dated]anderen Frauen / Männern schöne Augen machen [ugs.] [flirten]
to blow sth. out of proportion [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] [Redewendung]
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]darauf aus sein, einen Dollar zu machen [selten]
to play the beast with two backs [coll.] [Aus.] [idiom]das Tier mit den zwei Rücken machen [Redewendung]
to clear the way for sb. [idiom]den Weg für jdn. frei machen [fig.] [Redewendung]
to wish sb. good riddance [idiom]drei Kreuze machen, dass jd. weg ist [Redewendung]
to burp a baby [coll.]ein Baby (ein) Bäuerchen machen lassen [ugs.] [Redewendung]
to make a meal of sth. [put in too much effort] [idiom]eine große Sache aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to go for a (short) stroll through downtown (...) [Am.]einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorne machen [ugs.] [auch fig.]
idiom to put out for money [coll.]es für Geld mit jdm. treiben / machen [ugs.]
to stand up well to sth.etw.Akk. gut mit sichDat. machen lassen
to do sth. when one feels like itetw.Akk. nach Lust und Laune machen [Redewendung]
to put a spoke in sb.'s wheel [Br.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to queer sb.'s pitch [Br.] [coll.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to thwart sb.'s plansjdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to foil sb.jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesen mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to give sb./sth. short shrift [idiom]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sth. [idiom]nicht viel Umstände mit etw.Dat. machen [Redewendung]
to take great delight in doing sth.seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
to offer to do sth.sichAkk. anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to take it on / upon oneself to do sth. [idiom]sichAkk. anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
to prepare oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
to be in for it [idiom]sichAkk. auf etwas gefasst machen können [Redewendung]
to abscondsichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to bolt [flee]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to clear off [Br.] [coll.] [to go away]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to cut and run [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to decamp [abscond]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to do a bunk [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to fly the coop [idiom] [to go away]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to go on the run [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to light a shuck [sl.] [Am.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to make away [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to make offsichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to mizzle [Br.] [coll.] [dated] [vanish]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to scarper [Br.] [coll.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to skedaddle [coll.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to take a powder [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to vamoose [esp. Am.] [sl.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [Redewendung]
to offer to do sth.sichAkk. erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
to knacker one's back [Br.] [sl.] [idiom]sichDat. den / seinen Rücken kaputt machen [ugs.]
Vorige Seite   | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehr%2Blange%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mehr+lange+machen suchen
» Im Forum nach mehr+lange+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mehrkind-
Mehrkinderfamilie
Mehrkindfamilie
Mehrklang
mehr Klarheit schaffen
Mehr-Klassen-Medizin
Mehrklassenschule
Mehrklassenschulzimmer
Mehrklingenrasierer
mehrknotig
mehr Kohle auflegen
Mehrkomponenten-
Mehrkomponentendiffusion
Mehrkomponenten-Dosiergerät
Mehrkomponentenfaser
Mehrkomponentenmodell
Mehrkomponentenreaktion
Mehrkomponentensystem
mehrkomponentig
mehrköpfig
mehrköpfige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung