| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: mehrere

Translation 1 - 71 of 71

English

German

–

several {adj}

9839

various {adj}

1064

multiple {adj}

915

umpteen {adj} [coll.]

411

different {adj} [several]

339

a number of {adj}

2 Words: Others

a number of times {adv}

mehrere Male

several times {noun} {adv}

mehrere Male {pl}

2 Words: Nouns

travel (several) nights' stay {sg}

(mehrere) Übernachtungen {pl}

several districts

mehrere Bezirke {pl}

multiple income streams

mehrere Einkommensquellen {pl}

fin. multiple income streams

mehrere Erlösquellen {pl}

several opportunities

mehrere Gelegenheiten {pl}

various appliances

mehrere Geräte {pl}

mehrere Leute {pl}

mehrere Leute {pl}

different solutions

mehrere Lösungen {pl}

mehrere Male {pl}

mehrere Male {pl}

several million

mehrere Millionen {pl}

several members

mehrere Mitglieder {pl}

mehrere Schritte {pl}

several shipments

mehrere Sendungen {pl}

various slogans

mehrere Werbesprüche {pl}

several tens of meters [Am.]

mehrere Zehnermeter {pl}

3 Words: Others

multi-user {adj} [attr.]

für mehrere Anwender [nachgestellt]

multi-journey {adj} [attr.]

für mehrere Fahrten [nachgestellt]

multi-year {adj} [attr.]

für mehrere Jahre [nachgestellt]

multi-period {adj} [attr.]

für mehrere Perioden [nachgestellt]

multi-product {adj} [attr.]

für mehrere Produkte [nachgestellt]

multi-purpose {adj} [attr.]

für mehrere Zwecke [nachgestellt]

comp. bit-parallel {adj}

mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]

comp. bit-serial

mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]

pluriglandular {adj}

mehrere Drüsen betreffend

several meters thick {adj} [Am.]

mehrere Meter dick

several metres thick {adj} [Br.]

mehrere Meter dick

several of you {pron}

mehrere von euch

polycentric {adj}

mehrere Zentren besitzend

over a number of years {adv}

über mehrere Jahre

multi-country {adj} [attr.]

über mehrere Länder [nachgestellt]

by (several) orders of magnitude {adv}

um (mehrere) Größenordnungen

3 Words: Verbs

to more than one beneficiary

an mehrere Begünstigte

to commit several thefts

mehrere Diebstähle begehen

3 Words: Nouns

law several years of imprisonment

mehrere Jahre {pl} Haft

4 Words: Others

I have several problems troubling me.

Mich beunruhigen mehrere Probleme.

4 Words: Verbs

to spread sth. [e.g. a burden]

etw.^Akk. auf mehrere Schultern verteilen

mehrere Dinge gleichzeitig tun

sports to squander several good scoring chances [e.g. football / soccer]

mehrere gute Torchancen vergeben

4 Words: Nouns

multi-journey ticket

Fahrkarte {f} für mehrere Fahrten

multi-product licence [Br.]

Lizenz {f} für mehrere Produkte

several hundreds of such systems

mehrere Hundert {pl} solcher Systeme

several hundreds of millions of dollars

mehrere hundert Millionen Dollar {pl}

several points to choose from

mehrere Orte {pl} zur Auswahl

multi-year agreement

Vereinbarung {f} für mehrere Jahre

admin. multiple-entry visa

Visum {n} für mehrere Einreisen

5+ Words: Others

This process might take several minutes.

Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.

through one or more countries {adv}

durch ein oder mehrere Drittländer

The program will include several breaks. [Am.]

Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.

journ. There are several syndicated articles in this newspaper.

Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.

biol. multivoltine {adj}

mehrere Generationen im Jahr hervorbringend

biol. plurivoltine {adj}

mehrere Generationen im Jahr hervorbringend

Several colleges hold classes at off-campus sites.

Mehrere Institute halten außerhalb des Universitätsgeländes Lehrveranstaltungen ab.

extending over several years

sich über mehrere Jahre erstreckend

if there are several points

wenn es mehrere Orte gibt

5+ Words: Verbs

to accommodate a number of things

mehrere Dinge unter einen Hut bringen

idiom to have several irons in the fire

mehrere Eisen im Feuer haben

to have more than one string to one's bow [idiom]

mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]

med. to have a history of a disease

mehrere Fälle einer Krankheit in der Vorgeschichte haben

to leap several stairs at a time

mehrere Stufen auf einmal nehmen

pol. to split the ticket [Am.]

seine Stimmen auf mehrere Kandidaten verteilen

5+ Words: Nouns

law misjoinder of defendants

unzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte

» See 100 more translations for mehrere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mehrere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2024-03-20: stimmt, "auslaufen" kann sich auf mehrere Farbträger beziehen.
A 2023-10-16: Bei +Fall / Fälle+ geht das nicht, da Ein- und Mehrzahl divergieren, Event...
A 2023-07-01: mehrere Bedeutungen
A 2021-07-11: es gibt mehrere Arten, einen Komperativ zu bilden
Q 2020-05-20: Vokabletrainer - mehrere Übersetzungen eines Wortes
A 2020-03-02: Noch kürzer: Ich darf ganz regulär mehrere Nummern unserer Mutterfirma anr...
A 2020-03-02: Mir wurde erlaubt, mehrere Nummern bei unserer Mutterfirma anzurufen. (oh...
A 2020-03-02: Mir wurde genehmigt, bei unserer Mutterfirma mehrere Telefonnummern anrufe...
A 2019-11-05: Mehrere Möglichkeiten
A 2019-08-11: ... auf ihr befinden sich mehrere Straßencafés
Q 2018-12-05: mehrere Doctor Grade, 3 Dr Grade , Dr mult ?
A 2018-11-26: @Romy: {pl} [mehrere Paare]
A 2018-10-13: Hilli, wir brauchen mehrere Einträge dafür
Q 2018-08-08: Mehrere Daten aufzählen
Q 2018-07-16: Gesucht werden MEHRERE Norddeutsche!
A 2018-05-23: Auch bei a) können mehrere Antworten vorgegeben sein. Schau Dir mal Quiz-S...
A 2018-04-25: Ich denke, da gibt es mehrere Möglichkeiten
A 2018-02-05: Der Grimm kennt mehrere Bedeutungen
A 2017-12-04: Mehrere AE Lexika findest du hier https://www.onelook.com/?w=American&ls=a
A 2016-08-30: Vermittlung (zwischen zwei Streitparteien); im Lateinischen mehrere, auch ...

» Search forum for mehrere
» Ask forum members for mehrere

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mehrehe
mehreiig
Mehreinheitenschalter
Mehreinnahme
Mehreinnahmen
Mehrelektrodenröhre
Mehrelektronenproblem
mehren
mehrenteils
(mehrere)
• mehrere
mehrere Bezirke
mehrere Bits parallel
mehrere Bits seriell
mehrere Diebstähle begehen
mehrere Dinge gleichzeitig tun
mehrere Drüsen betreffend
mehrere Einkommensquellen
mehrere Eisen im Feuer haben
mehrere Erlösquellen
mehrere Gelegenheiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement