Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehrere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehrere in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehrere

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
ADJ  - | - | - ... 
 edit 
SYNO   diverse | mehrere | unterschiedliche ... 
several {adj}
9153
mehrere
various {adj}
956
mehrere
multiple {adj}
816
mehrere
umpteen {adj} [coll.]
362
mehrere
different {adj} [several]
333
mehrere
a number of {adj}mehrere
2 Wörter: Andere
several times {noun} {adv}mehrere Male {pl}
2 Wörter: Substantive
travel (several) nights' stay {sg}(mehrere) Übernachtungen {pl}
several districtsmehrere Bezirke {pl}
multiple income streamsmehrere Einkommensquellen {pl}
fin. multiple income streamsmehrere Erlösquellen {pl}
several opportunitiesmehrere Gelegenheiten {pl}
various appliancesmehrere Geräte {pl}
several peoplemehrere Leute {pl}
various peoplemehrere Leute {pl}
different solutionsmehrere Lösungen {pl}
multiple timesmehrere Male {pl}
a few timesmehrere Male {pl}
several millionmehrere Millionen {pl}
several membersmehrere Mitglieder {pl}
several stepsmehrere Schritte {pl}
several shipmentsmehrere Sendungen {pl}
various slogansmehrere Werbesprüche {pl}
several tens of meters [Am.]mehrere Zehnermeter {pl}
3 Wörter: Andere
multi-user {adj} [attr.]für mehrere Anwender [nachgestellt]
multi-journey {adj} [attr.]für mehrere Fahrten [nachgestellt]
multi-year {adj} [attr.]für mehrere Jahre [nachgestellt]
multi-period {adj} [attr.]für mehrere Perioden [nachgestellt]
multi-product {adj} [attr.]für mehrere Produkte [nachgestellt]
multi-purpose {adj} [attr.]für mehrere Zwecke [nachgestellt]
comp. bit-parallel {adj}mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
comp. bit-serialmehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
pluriglandular {adj}mehrere Drüsen betreffend
several meters thick {adj} [Am.]mehrere Meter dick
several metres thick {adj} [Br.]mehrere Meter dick
several of youmehrere von euch
polycentric {adj}mehrere Zentren besitzend
over a number of years {adv}über mehrere Jahre
multi-country {adj} [attr.]über mehrere Länder [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to more than one beneficiaryan mehrere Begünstigte
to commit several theftsmehrere Diebstähle begehen
3 Wörter: Substantive
law several years of imprisonmentmehrere Jahre {pl} Haft
4 Wörter: Andere
I have several problems troubling me.Mich beunruhigen mehrere Probleme.
4 Wörter: Verben
to spreadauf mehrere Schultern verteilen
to multi-taskmehrere Dinge gleichzeitig tun
sports to squander several good scoring chances [e.g. football / soccer]mehrere gute Torchancen vergeben
4 Wörter: Substantive
multi-journey ticketFahrkarte {f} für mehrere Fahrten
multi-product licence [Br.]Lizenz {f} für mehrere Produkte
several hundreds of such systemsmehrere Hundert {pl} solcher Systeme
several hundreds of millions of dollarsmehrere hundert Millionen Dollar {pl}
several points to choose frommehrere Orte {pl} zur Auswahl
multi-year agreementVereinbarung {f} für mehrere Jahre
multiple-entry visaVisum {n} für mehrere Einreisen
5+ Wörter: Andere
This process might take several minutes.Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
through one or more countriesdurch ein oder mehrere Drittländer
The program will include several breaks. [Am.]Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.
journ. There are several syndicated articles in this newspaper.Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.
biol. multivoltine {adj}mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
biol. plurivoltine {adj}mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
Several colleges hold classes at off-campus sites.Mehrere Institute halten außerhalb des Universitätsgeländes Lehrveranstaltungen ab.
extending over several yearssich über mehrere Jahre erstreckend
if there are several pointswenn es mehrere Orte gibt
5+ Wörter: Verben
to accommodate a number of thingsmehrere Dinge unter einen Hut bringen
idiom to have several irons in the firemehrere Eisen im Feuer haben
to have more than one string to one's bow [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]
med. to have a history of a diseasemehrere Fälle einer Krankheit in der Vorgeschichte haben
to leap several stairs at a timemehrere Stufen auf einmal nehmen
pol. to split the ticket [Am.]seine Stimmen auf mehrere Kandidaten verteilen
5+ Wörter: Substantive
law misjoinder of defendantsunzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte
» Weitere 86 Übersetzungen für mehrere innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehrere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2020-05-20: Vokabletrainer - mehrere Übersetzu...
A 2020-03-02: Noch kürzer: Ich darf ganz regulär...
A 2020-03-02: Mir wurde erlaubt, mehrere Nummer...
A 2020-03-02: Mir wurde genehmigt, bei unserer M...
A 2019-11-05: Mehrere Möglichkeiten
A 2019-08-11: ... auf ihr befinden sich mehrere ...
F 2018-12-05: mehrere Doctor Grade, 3 Dr Grade ,...
A 2018-11-26: @Romy: {pl} [mehrere Paare]
A 2018-10-13: Hilli, wir brauchen mehrere Einträ...
F 2018-08-08: Mehrere Daten aufzählen
F 2018-07-16: Gesucht werden MEHRERE Norddeutsche!
A 2018-05-23: Auch bei a) können mehrere Antwort...
A 2018-04-25: Ich denke, da gibt es mehrere Mögl...
A 2018-02-05: Der Grimm kennt mehrere Bedeutungen
A 2017-12-04: Mehrere AE Lexika findest du hier ...
A 2016-08-30: Vermittlung (zwischen zwei Streitp...
F 2016-06-30: Mehrere Vokabellisten anlegen - Di...
A 2016-05-17: Het er mehrere Frauen? Oder weiß e...
A 2016-05-11: Referent hat mehrere Bedeutungen, ...
A 2016-03-02: Mehrere Möglichkeiten

» Im Forum nach mehrere suchen
» Im Forum nach mehrere fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mehrebenenprogrammunterbrechung
Mehrebenensystem
mehreckig
Mehrehe
mehreiig
Mehreinheitenschalter
Mehreinnahme
Mehreinnahmen
Mehrelektrodenröhre
mehren
• mehrere
mehrere Bezirke
mehrere Bits parallel
mehrere Bits seriell
mehrere Einkommensquellen
mehrere Erlösquellen
mehrere Gelegenheiten
mehrere Geräte
mehrere Jahre Haft
mehrere Leute
mehrere Lösungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung