|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mehreren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mehreren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: mehreren

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
multi-disk {adj} [attr.]auf mehreren Disketten [nachgestellt]
multi-layer {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
multi-level {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
in a number of areas {adv}auf mehreren Gebieten
comp. multi-drive {adj} [attr.]auf mehreren Laufwerken [nachgestellt]
film tech. multi-angle {adj} [attr.]aus mehreren Blickwinkeln [nachgestellt]
for several reasons {adv}aus mehreren Gründen
for a number of reasons {adv}aus mehreren Gründen
from multiple sources {adv}aus mehreren Quellen
multi-mode {adj} [attr.]in mehreren Betriebsarten [nachgestellt]
archi. polydirectional {adj}in mehreren Richtungen [nachgestellt]
multi-lingual {adj}in mehreren Sprachen [nachgestellt]
multi-part {adj} [attr.]in mehreren Teilen [nachgestellt]
curr. multi-currency {adj} [attr.]in mehreren Währungen [nachgestellt]
art lit. multi-author {adj} [attr.]mit mehreren Autoren [nachgestellt]
art lit. multi-authored {adj}mit mehreren Autoren [nachgestellt]
multilateral {adj}mit mehreren Geschäftspartnern
archi. multistory {adj} [attr.] [Am.]mit mehreren Geschossen [nachgestellt]
archi. constr. RealEst. multi-storey {adj} [attr.] [Br.]mit mehreren Geschossen [nachgestellt]
archi. constr. RealEst. multi-storey {adj} [attr.] [Br.]mit mehreren Stockwerken [nachgestellt]
archi. constr. multi-story {adj} [attr.] [Am.]mit mehreren Stockwerken [nachgestellt]
multi-option {adj} [attr.]mit mehreren Wahlmöglichkeiten [nachgestellt]
polycentric {adj}mit mehreren Zentren
multilateral {adj}nach mehreren Seiten
multipurpose {adj}zu mehreren Zwecken
4 Words: Others
multipresent {adj}an mehreren Orten gegenwärtig
multi-racial {adj}aus mehreren Rassen bestehend
complex {adj} [compound]aus mehreren Teilen bestehend
compound {adj} [attr.] [consisting of several parts or elements]aus mehreren Teilen bestehend [attr.]
one of many wordseins von mehreren Wörtern
accomplished in several languages {adj}versiert in mehreren Sprachen
multi-billion dollar {adj} [attr.]von mehreren Milliarden Dollar [nachgestellt]
4 Words: Nouns
dent. bridges with multiple abutmentsBrücken {pl} mit mehreren Pfeilern
multi-barcode labelEtikett {n} mit mehreren Strichcodes
ecol. multiple element gas container <MEGC>Gascontainer {m} mit mehreren Elementen
constr. multi-storey building [Br.]Gebäude {n} mit mehreren Stockwerken
multi-story building [Am.]Gebäude {n} mit mehreren Stockwerken
duration of several monthsLaufzeit {f} von mehreren Monaten
traffic transp. multi-vehicle accidentUnfall {m} mit mehreren Fahrzeugen
dent. multi-canal / multicanal toothZahn {m} mit mehreren Wurzelkanälen
dent. multi-rooted / multirooted toothZahn {m} mit mehreren Wurzeln
5+ Words: Others
at a cost of several million euros {adv}mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro
proverb There's safety in numbers.Zu mehreren ist man sicherer.
5+ Words: Verbs
to one or more other partieseinem Dritten oder mehreren Dritten
constr. to be grouted in several layersin mehreren Schichten gegossen werden
5+ Words: Nouns
hunting Unverified plug [Am.](mit einem oder mehreren Haken versehener) Köder {m}
mass shootingSchießerei {f} mit mehreren / vielen Toten [Der engl. Begriff geht oft, je nach Ansatz, von mind. 3, 4 oder 5 Getöteten aus.]
» See 54 more translations for mehreren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mehreren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2024-05-17: Substantivisch gebrauchte Infinitive mit mehreren Bestandteilen
A 2023-03-10: > 22:14 ... +eines von mehreren+ (Platzmangel hat die letzte Silbe abgezwackt
A 2022-12-14: Laut EU-Übersetzungsdienst ist +Strafverfolgungsbehörde+ unter mehreren ei...
Q 2015-07-28: mehrere oder mehrereN?
Q 2015-06-19: Dies unter mehreren Gesichtspunkten:
A 2015-03-19: Andere Beispiele, mit mehreren Möglichkeiten:
A 2014-12-08: 1) Kundensuchseite mit mehreren Suchmöglichkeiten wird geöffnet.
Q 2013-06-23: Medizinischer E-Learning-Text, Abgabe Montag 11 Uhr, Satz mit mehreren Pro...
A 2013-03-16: Autobahnbetriebsgesellschaft; gibt's in mehreren europäischen Ländern, in ...
A 2012-12-09: Bei mehreren Varianten
A 2012-12-08: Bei mehreren Varianten sollte dict.cc angeben, welche in AE / BE die gebrä...
A 2012-10-22: ? "Die Frucht der Himbeere ist beispielsweise eine Sammelsteinfrucht, die...
Q 2012-09-25: Benötige Hilfe bei der Übersetzung eines (bzw. mehreren) englisch-sprachig...
A 2012-08-25: …betrieben weiterhin ihr Unternehmungen von mehreren Standorten (Hubs) gle...
A 2012-08-16: nach mehreren Jahren in meiner Stellung / Zugehörigkeit bei / zu X
A 2012-07-01: nach mehreren "unter ferner liefen" incl. ...
A 2012-06-12: commutator? - Kommutator (sich mitdrehender Ring mit mehreren voneinande...
A 2012-05-11: Patton-Zitat, Zitate mit mehreren Übersetzungsmöglichkeiten
A 2012-04-16: Dass die Nummer in mehreren Portionen kommt, war ja aber gar nicht meine Frage.
A 2012-03-31: Pflanzen, Tiere etc. mit mehreren Artikeln ---z. B. Salbei, der ODER die

» Search forum for mehreren
» Ask forum members for mehreren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mehrere Erlösquellen
mehrere Gelegenheiten
mehrere Geräte
mehrere Jahre Haft
mehrere Leute
mehrere Lösungen
mehrere Male
mehrere Meter dick
mehrere Millionen
mehrere Mitglieder
• mehreren
mehrere Orte zur Auswahl
mehrerer
mehreres
mehrere Schritte
mehrere Sendungen
(mehrere) Übernachtungen
mehrere von euch
mehrere Werbesprüche
mehrere Zehnermeter
mehrere Zentren besitzend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement