Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehreren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehreren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehreren

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
multi-disk {adj} [attr.]auf mehreren Disketten [nachgestellt]
multi-layer {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
multi-level {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
in a number of areasauf mehreren Gebieten
comp. multi-drive {adj} [attr.]auf mehreren Laufwerken [nachgestellt]
film tech. multi-angle {adj} [attr.]aus mehreren Blickwinkeln [nachgestellt]
for several reasons {adv}aus mehreren Gründen
for a number of reasons {adv}aus mehreren Gründen
from multiple sources {adv}aus mehreren Quellen
multi-mode {adj} [attr.]in mehreren Betriebsarten [nachgestellt]
archi. polydirectional {adj}in mehreren Richtungen [nachgestellt]
multi-lingual {adj}in mehreren Sprachen [nachgestellt]
multi-part {adj} [attr.]in mehreren Teilen [nachgestellt]
curr. multi-currency {adj} [attr.]in mehreren Währungen [nachgestellt]
multilateral {adj}mit mehreren Geschäftspartnern
archi. multistory {adj} [attr.] [Am.]mit mehreren Geschossen [nachgestellt]
archi. constr. RealEst. multi-storey {adj} [attr.] [Br.]mit mehreren Geschossen [nachgestellt]
archi. constr. RealEst. multi-storey {adj} [attr.] [Br.]mit mehreren Stockwerken [nachgestellt]
archi. constr. multi-story {adj} [attr.] [Am.]mit mehreren Stockwerken [nachgestellt]
multi-option {adj} [attr.]mit mehreren Wahlmöglichkeiten [nachgestellt]
polycentric {adj}mit mehreren Zentren
multilateral {adj}nach mehreren Seiten
multipurpose {adj}zu mehreren Zwecken
4 Wörter: Andere
multipresent {adj}an mehreren Orten gegenwärtig
multi-racial {adj}aus mehreren Rassen bestehend
complex {adj} [compound]aus mehreren Teilen bestehend
compound {adj} [attr.] [consisting of several parts or elements]aus mehreren Teilen bestehend [attr.]
one of many wordseins von mehreren Wörtern
accomplished in several languages {adj}versiert in mehreren Sprachen
multi-billion dollar {adj} [attr.]von mehreren Milliarden Dollar [nachgestellt]
4 Wörter: Substantive
dent. bridges with multiple abutmentsBrücken {pl} mit mehreren Pfeilern
multi-barcode labelEtikett {n} mit mehreren Strichcodes
ecol. multiple element gas container <MEGC>Gascontainer {m} mit mehreren Elementen
constr. multi-storey building [Br.]Gebäude {n} mit mehreren Stockwerken
multi-story building [Am.]Gebäude {n} mit mehreren Stockwerken
duration of several monthsLaufzeit {f} von mehreren Monaten
traffic transp. multi-vehicle accidentUnfall {m} mit mehreren Fahrzeugen
dent. multi-canal / multicanal toothZahn {m} mit mehreren Wurzelkanälen
dent. multi-rooted / multirooted toothZahn {m} mit mehreren Wurzeln
5+ Wörter: Andere
proverb There's safety in numbers.Zu mehreren ist man sicherer.
5+ Wörter: Verben
to one or more other partieseinem Dritten oder mehreren Dritten
constr. to be grouted in several layersin mehreren Schichten gegossen werden
» Weitere 52 Übersetzungen für mehreren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehreren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2015-07-28: mehrere oder mehrereN?
F 2015-06-19: Dies unter mehreren Gesichtspunkten:
A 2015-03-19: Andere Beispiele, mit mehreren Mög...
A 2014-12-08: 1) Kundensuchseite mit mehreren Su...
F 2013-06-23: Medizinischer E-Learning-Text, Abg...
A 2013-03-16: Autobahnbetriebsgesellschaft; gibt...
A 2012-12-09: Bei mehreren Varianten
A 2012-12-08: Bei mehreren Varianten sollte dict...
A 2012-10-22: ? "Die Frucht der Himbeere ist be...
F 2012-09-25: Benötige Hilfe bei der Übersetzung...
A 2012-08-25: …betrieben weiterhin ihr Unternehm...
A 2012-08-16: nach mehreren Jahren in meiner Ste...
A 2012-07-01: nach mehreren "unter ferner liefen...
A 2012-06-12: commutator? - Kommutator (sich m...
A 2012-05-11: Patton-Zitat, Zitate mit mehreren ...
A 2012-04-16: Dass die Nummer in mehreren Portio...
A 2012-03-31: Pflanzen, Tiere etc. mit mehreren ...
A 2012-03-23: klassisches (mittlerweile überholt...
A 2012-01-17: das Vermögensgut ist ein Ertrag au...
A 2012-01-01: typo 15:51: *mehreren*

» Im Forum nach mehreren suchen
» Im Forum nach mehreren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mehrere Meter dick
mehrere Millionen
mehrere Mitglieder
mehrere Orte zur Auswahl
mehrere Schritte
mehrere Sendungen
mehrere von euch
mehrere Werbesprüche
mehrere Zehnermeter
mehrere Zentren besitzend
• mehreren
mehrerer
mehreres
mehrerlei
Mehrerlös
Mehrerlöse
Mehrerlösverwendung
Mehrertrag
mehret
Mehretagen-
mehretagig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten