|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: meiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meiden in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: meiden

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   das Meiden | -
 edit 
VERB   meiden | mied | gemieden
 edit 
SYNO   Meiden | Umgehung | Vermeiden ... 
to shun sb./sth.
3002
jdn./etw. meiden
to avoid
2477
meiden
to eschew
2076
meiden
to shirk sth. [pej.]
665
etw.Akk. meiden [Arbeit, Verantwortung u. ä.]
to avoid sb.
249
jdn. meiden
to evade sb./sth.
155
jdn./etw. meiden [geh.] [aus dem Weg gehen]
to avoid sth.
83
etw. meiden
to shun away from sth. [nonstandard for "shun sth."]etw. meiden
to get out of the way of sth.etw. meiden
to keep / stay / steer clear of sth.etw. meiden
to avoid meeting sb.jdn. meiden
to steer clear of sb.jdn. meiden
to shy away from sb./sth.jdn./etw. meiden
Nouns
avoidance
60
Meiden {n}
2 Words: Verbs
to avoid dangerGefahr meiden
to avoid violenceGewalttätigkeit meiden
to avoid sb.'s eyejds. Blick meiden
to avoid dangersRisiken meiden
to avoid difficultiesSchwierigkeiten meiden
3 Words: Verbs
to avoid dangerdas Risiko meiden
to cut the shopden Laden meiden
to avoid trafficden Verkehr meiden
to avoid solitudedie Einsamkeit meiden
idiom to keep out of harm's waydie Gefahr meiden
to avoid a placeeinen Ort meiden
to avoid strong drinksstarke Getränke meiden
3 Words: Nouns
litter box avoidanceMeiden {n} der Katzentoilette
4 Words: Verbs
to keep oneself to oneself(die) Gesellschaft (anderer) meiden
to avoid sb. like the pestjdn. meiden wie die Pest
to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie die Pest
5+ Words: Others
This street is a no-go area. [should be avoided]Diese Straße sollte man meiden.
med. You should keep out of the sun for three days.Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to avoid the limelight [idiom]das Licht der Öffentlichkeit meiden [Redewendung]
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
Fiction (Literature and Film)
mus. F Parting and Staying ApartScheiden und Meiden [G. Mahler]
» See 2 more translations for meiden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2020-11-13: PS: Da eine Festplatte gegenüber unserer Seele lächerlich unterkomplex ist...
A 2015-05-09: Man nennt das "meiden". Und so auch hier in dict.
A 2013-11-07: meiden
A 2013-04-01: einen Ort meiden / eine Situation vermeiden
A 2013-04-01: wordorder and meiden statt vermeiden: Während bestimmter Matches sollte ma...
A 2010-03-17: Auch DSDS, Germany's Next Topmodel und ähnliche TV-Scheiße besser meiden.
A 2008-12-01: Generell ist Neudeutsch zu meiden.
A 2008-09-02: Ein Restaurant, das man meiden sollte.
A 2008-04-17: Kürzel im Gruß sollte man meiden.
A 2008-01-03: ^ Dein Prof sollte La France meiden wie der Teufel das Weihwasser. LOL
A 2004-06-05: Männer und Schlamassel meiden (um der lieben Alliteration willen)

» Search forum for meiden
» Ask forum members for meiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mehrzweckzug
MEI
Meibom-Drüse
Meibom-Drüsen
Meibom'sche
meibomsche
Meibom'sche Drüse
meibomsche Drüse
Meibom'schen
meide
• meiden
meidend
Meiden der Katzentoilette
meiden wie die Pest
meidet
Meideverhalten
Meidung
Meidungsgebot
Meiensäß
Meier
Meierei

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement