|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: meine
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meine in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: meine

Translation 1 - 50 of 374  >>

EnglishGerman
–
PRON1   mein | meine | mein | meine
 edit 
PRON2   meiner | meine | meines/meins | meine
 edit 
PRON3   der Meine | die Meine | das Meine | die Meinen
 edit 
PRON4   der meine | die meine | das meine | die meinen
 edit 
my {pron} [determiner] [female or pl]
57
meine
2 Words: Others
(my emphasis) [parenthetical reference] [cf. emphasis mine; emphasis added](meine Hervorhebung) [nach einem Zitat] [vgl. Hervorhebung durch Verfasser]
mine {pron}der Meine
mine {pron}der meine
both of mine {pron}meine beiden
My best compliments! [formal] [idiom] [expression accompanying a present]Meine Empfehlung! [geh.]
Suck me sideways! [vulg.]Meine Fresse! [derb]
Bugger me! [Br.] [coarse] [idiom]Meine Fresse! [ugs.] [Redewendung]
My love!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
Crikey! [Br.] [coll.] [dated]Meine Güte!
Gee! [esp. Am.] [coll.]Meine Güte!
Gosh! [coll.]Meine Güte!
By golly! [coll.]Meine Güte!
Holy catfish! [coll.]Meine Güte!
My gosh! [esp. Am.] [coll.]Meine Güte!
Oh my!Meine Güte!
Oh my gosh! [coll.]Meine Güte!
Gentlemen. [leave-taking formula]Meine Herren. [Verabschiedungsformel]
Ladies and gentlemen!Meine Herrschaften!
sunshine [coll.]meine Liebe [Anrede]
Dear loved ones!Meine Lieben!
myself {pron}meine Person
Word! [sl.]Meine Rede! [ugs.]
I concur!Meine Rede! [ugs.]
My bad! [Am.] [sl.] <mb>Meine Schuld! [ugs.]
yours truly [hum.]meine Wenigkeit [hum.]
idiom I rest my case.Meine Worte.
My sugar!Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
My sweetie pie! [Am.] [coll.]Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
2 Words: Nouns
(my) folks [coll.](meine) Ellis {pl} [ugs.] [Eltern]
(my) folks(meine) Eltern {pl}
honeypie [coll.](meine) Süße {f}
honey pie [coll.](meine) Süße {f}
my old ladymeine Alte {f}
the missus [coll.]meine Alte {f} [Ehefrau, Partnerin]
my ole lady [Am.] [coll.]meine Alte {f} [ugs.] [pej.] [meine Ehefrau]
my folks [coll.] [my parents]meine Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [meine Eltern]
my sortmeine Art {f}
my stylemeine Art {f}
comp. my account {sg}meine Daten {pl}
my people {pl}meine Familie {f}
the soles of my feetmeine Fußsohlen {pl}
my peoplemeine Leute {pl}
my loveliesmeine Lieben {pl}
my mom [Am.] [coll.]meine Mama {f} [ugs.]
my housematesmeine Mitbewohner {pl}
my girlfriendmeine Olle {f} [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]
my bounden dutymeine Pflicht {f}
my private affairsmeine Privatangelegenheiten {pl}
» See 19 more translations for meine within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren meine/DEEN
 
Forum
A 2026-03-23: Falls ich noch einmal meine Meinung äußern darf:
A 2026-03-09: Meine Methode, etwas moderner:
A 2025-10-20: Ich würde "das ist meine Schokoladenseite" bei Photos eher so übersetzen:
A 2025-10-07: Compound-Schraube (meine Recherche)
A 2025-09-13: Meine unmaßgebliche Meinung
A 2025-08-20: meine Lösung als Gourmet ;-)))
A 2025-08-17: Meine Erfahrung ist, dass bei der Übersetzung von Begriffen, die
A 2025-08-12: Das reflexive "Hier wird sich nicht gekloppt!" klingt für meine Ohren sehr...
A 2025-07-14: Na ja, der Plural ist schon sinnvoll (meine ich)
A 2025-04-08: Meine Idee hat sich durchgesetzt ...
A 2024-12-25: Meine Vermutung ist auch eine andere:
A 2024-12-03: Genau das war meine Gedankensperre. Danke, sfl!
A 2024-10-19: Meine Wahl ist intimidation
A 2024-07-16: Davon werden noch meine Urenkel erzählen usw.
A 2024-01-06: Sicher bin ich nicht, meine Quelle war dict.cc ;-)
A 2023-10-29: @AliHeret. Doch,ich meine schon. Es geht um den Ruf.
A 2023-09-11: Gerhard hat meine kleine Bemerkung vom Sinn her offensichtlich nicht verstanden.
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-07-18: Meine Fage war: Wären die zwei dict-Einträge in Ordnung?
A 2023-05-05: Meine Einstellung dazu: hüft nix, schadet nix

» Search forum for meine
» Ask forum members for meine

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mein verräterisches Herz
mein verstorbener Vater
Mein Vetter Winnie
Mein Weihnachtswunsch
Mein wildes Pony
Mein Wort gilt.
Mein wunderbarer Waschsalon
mein Zukünftiger
mein zweites Ich
Mein ärgster Feind
• meine
meine (kleine) Schnecke
Meine (lieben) Mitbürger
meine Alte
meine Alten
meine alten Herrschaften
meine Art
meine beiden
meine beiden Brüder
meine beiden Freunde
Meine Berechnung ging daneben.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement