About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: meinen

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

Englisch

Deutsch

–

PRON1	der Meine \| die Meine \| das Meine \| die Meinen	edit
PRON2	der meine \| die meine \| das meine \| die meinen	edit
VERB	meinen \| meinte \| gemeint	edit
SYNO	[sich] einbilden \| glauben \| meinen ...
[sich] einbilden \| glauben \| meinen [auf etwas] schwören [ugs.] \| [der] Meinung sein \| Glauben schenken \| dafürhalten \| glauben \| meinen \| überzeugt [sein] [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] © OpenThesaurus.de

to deem

2872

meinen

to mean

2763

meinen

to reckon

2473

meinen

to intend

477

meinen

to think [to believe]

420

meinen [glauben]

to guess

395

meinen

to say

378

meinen

to opine [express as one's opinion]

336

meinen

to fancy [think, believe]

317

meinen

to allude

meinen

to hold

meinen

to think (of)

meinen

2 Wörter: Andere

Congratulations!

Meinen Glückwunsch!

2 Wörter: Verben

idiom I beg your pardon?

Wie meinen? [geh.]

3 Wörter: Andere

at my desire {adv}

auf meinen Wunsch

idiom for my liking

für meinen Geschmack

for my taste {adv}

für meinen Geschmack

for my share

für meinen Teil

in my eyes {adv} [also fig.: in my opinion]

in meinen Augen [auch fig.: meiner Meinung nach]

in my view {adv}

in meinen Augen [fig.] [meiner Meinung nach]

to my mind {adv}

in meinen Augen [meiner Meinung nach]

one ought to think

man sollte meinen

Please accept my deepest thanks.

Meinen verbindlichsten Dank.

correspondent with my wishes

meinen Wünschen entsprechend

according to my calculations {adv}

nach meinen Berechnungen

in my experience <IME>

nach meinen Erfahrungen

according to my records {adv}

nach meinen Unterlagen

among my acquaintances {adv}

unter meinen Bekannten

among my friends {adv}

unter meinen Freunden

under my very nose

vor meinen Augen

What do you mean?

Was meinen Sie? [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?]

against my advice {adv}

wider meinen Rat [geh.]

against my will

wider meinen Willen

It appears to us that ...

Wir meinen, dass ...

at my expense

zu meinen Kosten

3 Wörter: Verben

es ernst meinen

es ernst meinen

es ernst meinen

es gut meinen

to be in deadly earnest

etwas todernst meinen

to suggest (that)

meinen (, dass)

4 Wörter: Andere

before my very eyes {adv}

(direkt) vor meinen Augen

That goes / is against my principles.

Das widerspricht meinen Grundsätzen.

I should say so!

Das will ich meinen!

I should coco. [sl.] [hum.]

Das wollt ich meinen! [hum.]

This confirmed my suspicion.

Dies bestätigte meinen Verdacht.

It suits my purpose.

Es erfüllt meinen Zweck.

You'd almost think ...

Fast könnte man meinen ...

adequate for my needs {adj} [postpos.]

für meinen Bedarf angemessen

I for one ...

Ich für meinen Teil ...

» Weitere 8 Übersetzungen für meinen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

meinen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: meinen

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>