|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: meinen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meinen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: meinen

Translation 1 - 50 of 146  >>

EnglishGerman
PRON1   der Meine | die Meine | das Meine | die Meinen
 edit 
PRON2   der meine | die meine | das meine | die meinen
 edit 
VERB   meinen | meinte | gemeint
 edit 
SYNO   [sich] einbilden | glauben | meinen ... 
to deem
4122
meinen
to reckon
3863
meinen
to mean
3184
meinen
to opine [formal] [express as one's opinion]
612
meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
to intend
561
meinen
to think [to believe]
505
meinen [glauben]
to guess [coll.] [think, opine]
470
meinen [glauben]
to say
409
meinen
to fancy [think, believe]
387
meinen
to allude
158
meinen
to love sth.etw.Akk. meinen [veraltet] [lieben; z. B. „Freiheit, die ich meine“]
2 Words: Others
Congratulations!Meinen Glückwunsch!
I beg your pardon?Wie meinen? [geh. veraltet bzw. ugs. hum.]
2 Words: Verbs
to be serious about sth.etw.Akk. ernst meinen
to hold that ...meinen, dass ...
3 Words: Others
at my desire {adv}auf meinen Wunsch
for my liking {adv} [idiom] [... it's too sweet, too bitter, etc.]für meinen Geschmack
for my taste {adv}für meinen Geschmack
for my share {adv}für meinen Teil
in my eyes {adv} [also fig.: in my opinion]in meinen Augen [auch fig.: meiner Meinung nach]
in my view {adv}in meinen Augen [fig.] [meiner Meinung nach]
to my mind {adv} [idiom]in meinen Augen [Redewendung] [meiner Meinung nach]
one ought to thinkman sollte meinen
in my experience {adv} <IME>meinen Erfahrungen nach
Please accept my deepest thanks.Meinen verbindlichsten Dank.
correspondent with my wishesmeinen Wünschen entsprechend
according to my calculations {adv}nach meinen Berechnungen
according to my records {adv}nach meinen Unterlagen
among my acquaintances {adv}unter meinen Bekannten
among my friends {adv}unter meinen Freunden
under my very nose {adv} [idiom]vor meinen Augen
What do you mean?Was meinen Sie? [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?]
against my advice {adv}wider meinen Rat [geh.]
against my will {adv}wider meinen Willen
It appears to us that ...Wir meinen, dass ...
at my expense {adv}zu meinen Kosten
3 Words: Verbs
to mean business [coll.] [idiom]es ernst meinen
to be in earnestes ernst meinen
to be serious [about sth.]es ernst meinen [mit etw.]
to mean welles gut meinen
to be in deadly earnest [idiom]etwas todernst meinen [Redewendung]
to suggest (that)meinen (, dass)
4 Words: Others
before my very eyes {adv} [idiom](direkt) vor meinen Augen
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
I should say so!Das will ich meinen!
I should coco. [sl.] [hum.]Das wollt ich meinen! [hum.]
This confirmed my suspicion.Dies bestätigte meinen Verdacht.
I feel protective of him.Er weckt meinen Beschützerinstinkt.
It suits my purpose.Es erfüllt meinen Zweck.
You'd almost think ...Fast könnte man meinen ...
» See 11 more translations for meinen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2024-05-10: Eieiei, die 2-Literbombe Lambrusco kenne ich auch aus meinen rühmlichen (s...
A 2023-04-07: @AliHeret: Vielen Dank, dass du darauf aufmerksam machst und meinen Kommen...
A 2022-12-22: Die meinen bestimmt die "Discord"-Plattform, auf der sie ihr Manga-Forum b...
A 2022-06-06: Wiederhole meinen Übersetzungsvorschlag: what if anything would then remai...
A 2022-05-08: Wir meinen dasselbe
A 2021-11-18: Romy, es ist lt. Duden wohl okay, klingt aber trotzdem schrecklich (zumind...
A 2021-11-10: Danke @Parker11: Hast meinen Hilferuf erhört.
A 2021-11-09: Hilfe!!! Hoffentlich kann mir jemand von euch helfen und meinen Eintrag "s...
A 2021-10-25: @AliHeret: Es hätte mich trotzdem interessiert, was in meinen Links damals...
A 2021-10-18: @Parker Kannst du bitte aufhören was zu posten, bevor ich meinen Senf dazu...
A 2021-06-23: projection nut (projection weld nut) = Buckelmutter (nach meinen Recherche...
A 2021-01-15: ... wenn man meinen +ganzen+ Beitrag liest,
Q 2021-01-03: Bitte um Korrekturverschläge für meinen deutschen Text
A 2020-04-07: Ja, wenn man meinen beiden Links glaubt, ist das tatsächlich so.
A 2020-01-06: ich würde meinen
A 2019-06-17: Danke Dracs. Ich lass meinen Eintrag mal so stehen: nähig [schweiz.] [z. B...
Q 2019-05-13: Was meinen wir mit [Br.]?
A 2019-01-27: Ganz offensichtlich hält er nichts von meinen Formatierungsversuchen (grins).
A 2018-11-20: Wie kommt denn *d a s* (http://www.dict.cc/?s=Penisblock) auf meinen Bilds...
A 2018-08-21: Nach meinen Recherchen werden all diese liners nicht übersetzt, d.h. sie b...

» Search forum for meinen
» Ask forum members for meinen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meine (lieben) Mitbürger
Meine Lieder – meine Träume
meinem
meine Mama
meinem Empfinden nach
meine Mitbewohner
meine Mittel übersteigend
meinem Mann und mir
meinem Verständnis zufolge
meinem Wunsch nachkommen
• meinen
Meine Nacht bei Maud
Meine Nase läuft.
meinend
meinen ( dass)
meinen dass
meinen Erfahrungen nach
Meinen Glückwunsch
Meinen Jesum laß ich nicht
meinen Mann und mich
Meinen Sie das im Ernst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement