About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: meinen

Translation 1 - 50 of 146 >>

English

German

–

PRON1	der Meine \| die Meine \| das Meine \| die Meinen	edit
PRON2	der meine \| die meine \| das meine \| die meinen	edit
VERB	meinen \| meinte \| gemeint	edit
SYNO	[sich] einbilden \| glauben \| meinen ...
[sich] einbilden \| glauben \| meinen [auf etwas] schwören [ugs.] \| [der] Meinung sein \| Glauben schenken \| dafürhalten \| glauben \| meinen \| überzeugt [sein] [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] © OpenThesaurus.de

to deem

4134

meinen

to reckon

3876

meinen

to mean

3191

meinen

to opine [formal] [express as one's opinion]

614

meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]

to intend

561

meinen

to think [to believe]

505

meinen [glauben]

to guess [coll.] [think, opine]

470

meinen [glauben]

to say sth.

409

etw.^Akk. meinen

to fancy [think, believe]

387

meinen

to allude

163

meinen

to love sth.

etw.^Akk. meinen [veraltet] [lieben; z. B. „Freiheit, die ich meine“]

2 Words: Others

Congratulations!

Meinen Glückwunsch!

I beg your pardon?

Wie meinen? [geh. veraltet bzw. ugs. hum.]

2 Words: Verbs

to be serious about sth.

etw.^Akk. ernst meinen

to hold that ...

meinen, dass ...

3 Words: Others

at my desire {adv}

auf meinen Wunsch

for my liking {adv} [idiom] [... it's too sweet, too bitter, etc.]

für meinen Geschmack

for my taste {adv}

für meinen Geschmack

for my share {adv}

für meinen Teil

in my eyes {adv} [also fig.: in my opinion]

in meinen Augen [auch fig.: meiner Meinung nach]

in my view {adv}

in meinen Augen [fig.] [meiner Meinung nach]

to my mind {adv} [idiom]

in meinen Augen [Redewendung] [meiner Meinung nach]

one ought to think

man sollte meinen

in my experience {adv} <IME>

meinen Erfahrungen nach

Please accept my deepest thanks.

Meinen verbindlichsten Dank.

correspondent with my wishes

meinen Wünschen entsprechend

according to my calculations {adv}

nach meinen Berechnungen

according to my records {adv}

nach meinen Unterlagen

among my acquaintances {adv}

unter meinen Bekannten

among my friends {adv}

unter meinen Freunden

under my very nose {adv} [idiom]

vor meinen Augen

What do you mean?

Was meinen Sie? [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?]

against my advice {adv}

wider meinen Rat [geh.]

against my will {adv}

wider meinen Willen

It appears to us that ...

Wir meinen, dass ...

at my expense {adv}

zu meinen Kosten

3 Words: Verbs

to mean business [coll.] [idiom]

es ernst meinen

to be in earnest

es ernst meinen

to be serious [about sth.]

es ernst meinen [mit etw.]

to mean well

es gut meinen

to be in deadly earnest [idiom]

etwas todernst meinen [Redewendung]

to suggest (that)

meinen (, dass)

4 Words: Others

before my very eyes {adv} [idiom]

(direkt) vor meinen Augen

That goes / is against my principles.

Das widerspricht meinen Grundsätzen.

I should say so!

Das will ich meinen!

I should coco. [sl.] [hum.]

Das wollt ich meinen! [hum.]

This confirmed my suspicion.

Dies bestätigte meinen Verdacht.

I feel protective of him.

Er weckt meinen Beschützerinstinkt.

It suits my purpose.

Es erfüllt meinen Zweck.

You'd almost think ...

Fast könnte man meinen ...

» See 11 more translations for meinen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meinen%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2024-05-10: Eieiei, die 2-Literbombe Lambrusco kenne ich auch aus meinen rühmlichen (s...
A 2023-04-07: @AliHeret: Vielen Dank, dass du darauf aufmerksam machst und meinen Kommen...
A 2022-12-22: Die meinen bestimmt die "Discord"-Plattform, auf der sie ihr Manga-Forum b...
A 2022-06-06: Wiederhole meinen Übersetzungsvorschlag: what if anything would then remai...
A 2022-05-08: Wir meinen dasselbe
A 2021-11-18: Romy, es ist lt. Duden wohl okay, klingt aber trotzdem schrecklich (zumind...
A 2021-11-10: Danke @Parker11: Hast meinen Hilferuf erhört.
A 2021-11-09: Hilfe!!! Hoffentlich kann mir jemand von euch helfen und meinen Eintrag "s...
A 2021-10-25: @AliHeret: Es hätte mich trotzdem interessiert, was in meinen Links damals...
A 2021-10-18: @Parker Kannst du bitte aufhören was zu posten, bevor ich meinen Senf dazu...
A 2021-06-23: projection nut (projection weld nut) = Buckelmutter (nach meinen Recherche...
A 2021-01-15: ... wenn man meinen +ganzen+ Beitrag liest,
Q 2021-01-03: Bitte um Korrekturverschläge für meinen deutschen Text
A 2020-04-07: Ja, wenn man meinen beiden Links glaubt, ist das tatsächlich so.
A 2020-01-06: ich würde meinen
A 2019-06-17: Danke Dracs. Ich lass meinen Eintrag mal so stehen: nähig [schweiz.] [z. B...
Q 2019-05-13: Was meinen wir mit [Br.]?
A 2019-01-27: Ganz offensichtlich hält er nichts von meinen Formatierungsversuchen (grins).
A 2018-11-20: Wie kommt denn *d a s* (http://www.dict.cc/?s=Penisblock) auf meinen Bilds...
A 2018-08-21: Nach meinen Recherchen werden all diese liners nicht übersetzt, d.h. sie b...

» Search forum for meinen!
» Ask forum members for meinen!

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Meine (lieben) Mitbürger
Meine Lieder – meine Träume
meinem
meine Mama
meinem Empfinden nach
meine Mitbewohner
meine Mittel übersteigend
meinem Mann und mir
meinem Verständnis zufolge
meinem Wunsch nachkommen
• meinen
Meine Nacht bei Maud
Meine Nase läuft.
meinend
meinen ( dass)
meinen dass
meinen Erfahrungen nach
Meinen Glückwunsch
Meinen Jesum laß ich nicht
meinen Mann und mich
Meinen Sie das im Ernst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

meinen! in other languages:

Dictionary English ← German: meinen

Translation 1 - 50 of 146 >>