Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meinetwegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meinetwegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meinetwegen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
SYNO   meinerseits | meinethalben ... 
Whatever. [coll.]
560
Meinetwegen. [ugs.]
Meh. [I don't care] [coll.]
96
Meinetwegen. [Mir egal.]
because of me {adv}meinetwegen
for my part {adv}meinetwegen
in my behalf {adv}meinetwegen
on my behalf {adv} [because of me]meinetwegen
on my behoof {adv} [archaic]meinetwegen
as far as I'm concerned {adv}meinetwegen
on my account {adv}meinetwegen [aus Gründen, die mich betreffen]
for my sake {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
for all I care {adv}meinetwegen [von mir aus]
as for me {adv}meinetwegen [was mich betrifft]
I don't mind!Meinetwegen!
If you like!Meinetwegen!
5+ Wörter
Please don't put yourself to any bother on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
Don't trouble yourself on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände. [Redewendung]
Don't put yourself out on my account.Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände. [Redewendung]
If you want to do that, fair enough, but ... [said to two or more people]Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber ...
» Weitere 2 Übersetzungen für meinetwegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meinetwegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2019-11-18: Meinetwegen blickt da durch wer wi...
A 2018-10-03: meinetwegen auch ohne spec
F 2017-08-13: "Chloroformtuch" (bereits getränkt...
A 2016-10-16: Hier habe ich noch einen Kandidate...
A 2016-05-04: @Squirrel. Meinetwegen, wenn spec ...
A 2015-12-15: meinetwegen
A 2015-09-20: Strohdach ist der allgemeine Begri...
A 2013-11-05: Dann häng halt [alt] dran und ergä...
A 2013-03-29: @deaerjag: Zurück zur Regelung von...
A 2013-02-15: Curious: Can "meinetwegen" always ...
A 2013-01-24: Meinetwegen.
A 2011-07-05: Tippfehlerchen: meinetwegen niedrigeres
A 2011-05-12: Der Ersatzjob oder meinetwegen auc...
A 2011-01-03: @Wuffke: <
A 2010-11-09: Meinetwegen.
A 2010-02-05: Meinetwegen - kommt ein bißchen dr...
A 2009-10-27: Meinetwegen.
A 2009-10-26: Meinetwegen auch "link",
A 2009-07-30: Meinetwegen
A 2008-08-16: meinetwegen, aber

» Im Forum nach meinetwegen suchen
» Im Forum nach meinetwegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
meiner Schätzung nach
Meiner treu!
meinerseits
Meines
meines / meiner
Meines nicht.
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
• meinetwegen
meinetwillen
meins
meinst
Meinst du das im Ernst?
Meinst du mich?
Meinst du?
Meinste ...?
meint
meinte
Meinten Sie mich?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten