|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: meinetwegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meinetwegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: meinetwegen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
SYNO   meinerseits | meinethalben ... 
Whatever. [coll.]
859
Meinetwegen. [ugs.]
Meh. [I don't care] [coll.]
185
Meinetwegen. [Mir egal.]
because of me {adv}meinetwegen
for my part {adv}meinetwegen
in my behalf {adv}meinetwegen
on my behalf {adv} [because of me]meinetwegen
on my behoof {adv} [archaic]meinetwegen
as far as I'm concerned {adv}meinetwegen
on my account {adv}meinetwegen [aus Gründen, die mich betreffen]
for my sake {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
for all I care {adv}meinetwegen [von mir aus]
as for me {adv}meinetwegen [was mich betrifft]
I don't mind!Meinetwegen!
If you like!Meinetwegen!
3 Words
Fair enough!Also gut, meinetwegen! [ugs.]
5+ Words
Please don't put yourself to any bother on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
Don't trouble yourself on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände. [Redewendung]
Don't put yourself out on my account.Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände. [Redewendung]
If you want to do that, fair enough, but ... [said to two or more people]Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber ...
» See 3 more translations for meinetwegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meinetwegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren meinetwegen/DEEN
 
Forum
Q 2019-11-18: Meinetwegen blickt da durch wer will ! Hosen als 1 Hose
A 2018-10-03: meinetwegen auch ohne spec
Q 2017-08-13: "Chloroformtuch" (bereits getränkt und bereit den "Patient" oder meinetweg...
A 2016-10-16: Hier habe ich noch einen Kandidaten - ich habe ihn umgeschrieben, kann man...
A 2016-05-04: @Squirrel. Meinetwegen, wenn spec noch dabei ist. Es sollte eben nur nicht...
A 2015-12-15: meinetwegen
A 2015-09-20: Strohdach ist der allgemeine Begriff od. meinetwegen der "übergeordnete" B...
A 2013-11-05: Dann häng halt [alt] dran und ergänze meinetwegen mit neuen Einträgen
A 2013-03-29: @deaerjag: Zurück zur Regelung von vor ca. Mitte 2012 (meinetwegen auch et...
A 2013-02-15: Curious: Can "meinetwegen" always be the equivalent of "wegen mir?"
A 2013-01-24: Meinetwegen.
A 2011-07-05: Tippfehlerchen: meinetwegen niedrigeres
A 2011-05-12: Der Ersatzjob oder meinetwegen auch Ausweichjob ist eine Arbeit, die hier nur
A 2011-01-03: @Wuffke: <> Meinetwegen auch in grün...
A 2010-11-09: Meinetwegen.
A 2010-02-05: Meinetwegen - kommt ein bißchen drauf an, ob es um einen Schüler oder eine...
A 2009-10-27: Meinetwegen.
A 2009-10-26: Meinetwegen auch "link",
A 2009-07-30: Meinetwegen
A 2008-08-16: meinetwegen, aber

» Search forum for meinetwegen
» Ask forum members for meinetwegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
meinerseits
meines
meines / meiner
meines Erachtens m. E.
Meines nicht.
meines Wissens m. W.
meines Wissens nicht
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
• meinetwegen
meinetwillen
meins
meins sein
meinst
Meinst du
Meinst du das im Ernst
Meinst du mich
meinst()
Meinste
meint

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement