About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: meisten

Translation 1 - 34 of 34

English

German

–

ADJ1	viel \| mehr \| am meisten ... - \| - \| - \| [Plural] viele	edit
ADJ2	viele \| mehr \| am meisten	edit
ADV	sehr \| mehr \| am meisten	edit
SYNO	das Gros \| die Mehrheit \| die meisten ...
das Gros \| die Mehrheit \| die meisten \| ein Großteil \| fast alle © OpenThesaurus.de

best {adv} [like, enjoy]

am meisten

most {adv}

am meisten

mostly {adv}

am meisten

the most

am meisten

most of all {adv}

am meisten

most {adj} {pron}

die meisten

3 Words: Others

most overrated {adj}

am meisten überbewertet

most overrated {adj}

am meisten überschätzt

most frequently sold {adj}

am meisten verkauft

from most

von den meisten

3 Words: Nouns

most of the products

die meisten Artikel {pl}

the majority of manufacturers

die meisten Hersteller {pl}

the majority {sg} of customers [treated as sg. or pl.]

die meisten Kunden {pl}

most people

die meisten Leute {pl}

most people

die meisten Menschen {pl}

4 Words: Others

most commonly {adv}

in den meisten Fällen

most often {adv}

in den meisten Fällen

in most cases {adv}

in den meisten Fällen

in most instances {adv}

in den meisten Fällen

under most circumstances {adv}

in den meisten Fällen

more often than not {adv}

in den meisten Fällen

in the majority of cases {adv}

in den meisten Fällen

most of whom ...

von denen die meisten ...

4 Words: Nouns

most of our customers

die meisten {pl} unserer Kunden

5+ Words: Others

acceptable to most palates {adj} [postpos.]

akzeptabel für die meisten Geschmäcker [nachgestellt]

Most of them don't charge. [for entry]

Die meisten verlangen keinen Eintritt.

acceptable to most palates {adj} [postpos.]

für die meisten Geschmäcker akzeptabel

affordable for most people {adj}

für die meisten Leute erschwinglich

proverb Empty vessels make the most noise.

Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]

quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]

Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.

quote Get there fustest with the mostest. [misquoting Nathan Bedford Forrest]

Zuerst dort ankommen, mit den meisten Truppen.

5+ Words: Verbs

idiom to feel the pinch (the most)

den Druck (am meisten) spüren

to be one's own worst enemy [idiom]

sich^Dat. selbst (am meisten) im Weg stehen [Idiom]

5+ Words: Nouns

the town (which was) most completely destroyed

die am meisten zerstörte Stadt {f}

» See 5 more translations for meisten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=meisten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2020-10-31: "farm kitchen garden" könnte hinkommen, den (meisten) Bildern nach zu urteilen
Q 2020-10-15: Wenn wir dieses × eingeben wollen/müssen, tippen wohl die meisten einfach ...
A 2019-10-06: Die meisten native speakers würden eine Lärche nicht erkennen oder halten ...
A 2019-05-16: @ migmag: meine Reaktion ist dieselbe wie wahrscheinlich der meisten, leic...
A 2019-02-22: Den meisten fährt der Schreck ins Glied -------- Ist das nicht geil!!!???
A 2017-12-30: … und am meisten mag ich, wie das Geld fließt.
A 2017-11-21: Welcher Ort hat die meisten Kilometer Sandstrand?
A 2017-08-12: @ BHM: deine russische Quelle spricht von den meisten, nicht von allen Inseln.
Q 2016-12-22: Ist das den meisten Deutschen ganz egal? Cf. #861490
Q 2016-05-29: students are very welcome = am meisten willkommen (auch ok?)
A 2016-03-22: Subject reicht wohl in den meisten Fällen
A 2016-01-06: @ddr. Eben. Auf diese völlig andere Bedeutung verweisen aber die meisten "...
A 2015-06-27: Was spricht Ihrer Meinung nach am meisten für ein körperloses Denken als e...
A 2015-06-01: Die meisten Stellen werden nicht öffentlich ausgeschrieben.
A 2015-03-15: Die meisten +Unfälle+ passieren wegen +menschlichen+ Versagens.
A 2015-03-11: Führen die meisten Zimmer in andere?
A 2014-12-26: Meines Erachtens ist für die meisten Menschen ein Laib ganz einfach ein ni...
A 2014-09-23: Viez - Etymologie und Gebrauch (in den meisten deutschsprachigen Gebieten ...
A 2014-07-24: Bei der Emoticon-Sprache nimmt man meisten Wortwurzeln.
A 2014-01-24: Welche Branchen geben am meisten für Werbung aus?

» Search forum for meisten
» Ask forum members for meisten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

meistbesuchten
meistbesuchtes
meistbesuchtes Urlaubsgebiet
meist bewölkt
meistbietend
Meistbietenden
Meistbietender
meistbietend verkaufen
meist diskontiert
Meiste
• meisten
meistens
meistenteils
-meister
Meister
Meister-
Meisterausbildung
Meister Bananengrips
Meisterbetrieb
Meisterbrief
Meisterbüro

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

meisten in other languages:

Dictionary English ← German: meisten

Translation 1 - 34 of 34