Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meisten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meisten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meisten

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
ADJ1  viel | mehr | am meisten ... 
 edit 
ADJ2   viele | mehr | am meisten
 edit 
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   das Gros | die Mehrheit | die meisten ... 
best {adv} [like, enjoy]am meisten
most {adv}am meisten
mostly {adv}am meisten
the mostam meisten
most of all {adv}am meisten
most {adj} {pron}die meisten
3 Wörter: Andere
most overrated {adj}am meisten überbewertet
most overrated {adj}am meisten überschätzt
most frequently sold {adj}am meisten verkauft
from mostvon den meisten
3 Wörter: Substantive
most of the productsdie meisten Artikel {pl}
the majority of manufacturersdie meisten Hersteller {pl}
the majority {sg} of customers [treated as sg. or pl.]die meisten Kunden {pl}
most peopledie meisten Leute {pl}
most peopledie meisten Menschen {pl}
4 Wörter: Andere
most commonly {adv}in den meisten Fällen
most often {adv}in den meisten Fällen
in most cases {adv}in den meisten Fällen
in most instances {adv}in den meisten Fällen
under most circumstances {adv}in den meisten Fällen
more often than not {adv}in den meisten Fällen
in the majority of cases {adv}in den meisten Fällen
most of whom ...von denen die meisten ...
4 Wörter: Substantive
most of our customersdie meisten {pl} unserer Kunden
5+ Wörter: Andere
acceptable to most palates {adj} [postpos.]akzeptabel für die meisten Geschmäcker [nachgestellt]
Most of them don't charge. [for entry]Die meisten verlangen keinen Eintritt.
acceptable to most palates {adj} [postpos.]für die meisten Geschmäcker akzeptabel
affordable for most people {adj}für die meisten Leute erschwinglich
proverb Empty vessels make the most noise.Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
quote Get there fustest with the mostest. [misquoting Nathan Bedford Forrest]Zuerst dort ankommen, mit den meisten Truppen.
5+ Wörter: Verben
idiom to feel the pinch (the most)den Druck (am meisten) spüren
to be one's own worst enemy [idiom]sichDat. selbst (am meisten) im Weg stehen [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
the town (which was) most completely destroyeddie am meisten zerstörte Stadt {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für meisten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meisten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-10-06: Die meisten native speakers würden...
A 2019-05-16: @ migmag: meine Reaktion ist diese...
A 2019-02-22: Den meisten fährt der Schreck ins ...
A 2017-12-30: … und am meisten mag ich, wie das ...
A 2017-11-21: Welcher Ort hat die meisten Kilome...
A 2017-08-12: @ BHM: deine russische Quelle spri...
F 2016-12-22: Ist das den meisten Deutschen ganz...
F 2016-05-29: students are very welcome = am me...
A 2016-03-22: Subject reicht wohl in den meisten...
A 2016-01-06: @ddr. Eben. Auf diese völlig ander...
A 2015-06-27: Was spricht Ihrer Meinung nach am ...
A 2015-06-01: Die meisten Stellen werden nicht ö...
A 2015-03-15: Die meisten +Unfälle+ passieren we...
A 2015-03-11: Führen die meisten Zimmer in andere?
A 2014-12-26: Meines Erachtens ist für die meist...
A 2014-09-23: Viez - Etymologie und Gebrauch (in...
A 2014-07-24: Bei der Emoticon-Sprache nimmt man...
A 2014-01-24: Welche Branchen geben am meisten f...
A 2014-01-01: "In Ungarn sind die meisten Geschä...
A 2014-01-01: Ich finde die meisten GHits über d...

» Im Forum nach meisten suchen
» Im Forum nach meisten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meistbegünstigung
Meistbegünstigungsklausel
meistbenutzt
meistbesucht
meistbesuchten
meistbesuchtes
meistbietend
Meistbietenden
Meistbietender
Meiste
• meisten
meistens
meistenteils
Meister
Meister Bananengrips
Meister der Feder
Meister der Prosa
Meister der Satire
Meister der Violine
Meister des Grauens
Meister des Hausbuchs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten