|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: melt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

melt in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: melt

Translation 1 - 50 of 80  >>

English German
 edit 
NOUN1   a melt | melts
 edit 
NOUN2   melt | -
 edit 
VERB  to melt | melted/[rarely] molt | melted/[archaic] molten ... 
 
SYNO   to melt | to melt down | to run ... 
to melt
2490
schmelzen
to melt
467
erweichen
to melt
431
zerfließen
to melt
422
verschmelzen
to melt [e.g. butter, icecream]
369
zerlaufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]
gastr. to melt sth. [e.g. butter]
343
etw.Akk. zerlassen [z. B. Butter]
to melt
338
durchbrennen
to melt
326
auseinanderlaufen
to melt
319
laufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]
to melt
19
verlaufen [regional] [zerlaufen]
to meltauseinander laufen [alt] [zerlaufen]
to meltflüssig werden [Wachs, Fett]
to melt [resolve itself]sich auflösen
to melt sth. [e.g. butter]etw.Akk. zergehen lassen [z. B. Butter]
Nouns
gastr. melt [archaic]
35
Milz {f}
2 Words: Others
fin. melt-up[dramatischer und unerwarteter Preisanstieg an der Börse, der durch einen Run der Anleger ausgelöst wird, die Angst haben etwas zu verpassen ]
sth. would meltetw. schmölze
2 Words: Verbs
to melt (away)zerschmelzen
gastr. to melt (butter)(Butter) auslassen
to melt awayabschmelzen
to melt awaydahinschmelzen
to melt awaydahinschwinden
to melt awayzerrinnen
to melt downeinschmelzen
to melt downwegschmelzen
to melt downzusammenschmelzen
to melt offabbrennen [durch Elektrode]
to melt outausschmelzen
to melt sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to melt sth. awayetw. dahinschmelzen lassen
electr. tech. to melt through sth.etw.Akk. durchschmelzen
to melt togetherzusammenschmelzen
2 Words: Nouns
ecol. glacier meltGletscherschmelze {f}
ice meltEisschmelze {f}
tech. melt blowingSchmelzspinnverfahren {n}
pharm. tech. melt calenderingSchmelzkalandrierung {f}
tech. melt extrusionSchmelzextrusion {f}
tech. melt indexSchmelzindex {m}
melt phaseSchmelzphase {f}
chem. tech. melt processingSchmelzverarbeitung {f}
geogr. meteo. melt seasonTauperiode {f}
geogr. meteo. melt seasonTauzeit {f}
tech. melt temperatureSchmelzetemperatur {f} [Massetemperatur]
melt value [coins, jewellery etc.]Schmelzpreis {m} [Münzen, Schmuck usw.]
melt waterSchmelzwasser {n}
nucl. melt-downKernschmelze {f}
melt-downChina-Syndrom {n}
phys. polymer meltPolymerschmelze {f}
snow meltSchneeschmelze {f}
steel meltStahlschmelze {f}
» See 6 more translations for melt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=melt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2013-07-23: everybody thought butter wouldn't melt in her mouth
A 2011-02-15: @Lisa4dict: ..gooey stuff melt in your mouth...
A 2010-12-22: "melt down bedeutet eine völlige Auflösung, ein völliger Zerfall der Struktur
A 2010-04-26: That a little rain won't make us melt away.
A 2010-03-12: some type of salt you pour on the road to rust your car and melt the snow.
A 2009-03-31: Vorschlag: ... just waiting to melt in your mouth to your (utter) delight
A 2009-01-07: imho Munster is the best cheese of all to melt or bake in the oven the wa...
A 2008-12-29: melt?
A 2008-12-11: Auf der Zunge zergehen is melt in the mouth,
A 2008-01-25: one ministry is to be merged with the other - The +melt+ and +swallow+ var...
A 2008-01-25: +Yes, or they will melt to one+ or the ministry of foreign affairs +will s...
A 2007-10-11: melt front
Q 2007-09-03: Fever Sugar( sb. is going to melt the fever sugar)????
A 2007-08-20: doesnt fudge melt when heated :-)
A 2007-06-07: Melt butter, oil and honey in a saucepan
Q 2007-04-24: Patenttext über Halbleiterherstellung (E-D): "Melt Row Index" unbekannter ...
A 2007-02-28: oh, I only have to look at it and I melt away
A 2007-02-02: I would tend to "rest", "take a break" ... "melt away" seems nice
A 2005-07-29: ointment > melt down (agree with bugfoot)
A 2005-07-29: melt down is probably better

» Search forum for melt
» Ask forum members for melt

Recent Searches
Similar Terms
melophobia
meloplastic
meloplasty
meloschisis
melo-wah
melo-wah mute
meloxicam
Melpomene
Melquiades
mel scale
• melt
meltable
melt (away)
melt away
melt away from sb.
meltback
melt blowing
meltblown
melt (butter)
melt calendering
melt compression molding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement