About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: melt

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

edit	NOUN1	a melt \| melts
edit	NOUN2	melt \| -
edit	VERB	to melt \| melted/[rarely] molt \| melted/[archaic] molten ... melting \| melts
	SYNO	to melt \| to melt down \| to run ...
	to melt \| to melt down \| to run to fade \| to melt to meld \| to melt to disappear \| to evaporate \| to melt melt \| melting \| thaw \| thawing to dethaw \| to dissolve \| to melt \| to thaw \| to unfreeze \| to unthaw to mellow \| to mellow out \| to melt © Princeton University

–

to melt

2557

schmelzen

to melt

470

erweichen

to melt

433

zerfließen

to melt

426

verschmelzen

to melt [e.g. butter, icecream]

372

zerlaufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]

gastr. to melt sth. [e.g. butter]

344

etw.^Akk. zerlassen [z. B. Butter]

to melt

342

durchbrennen

to melt

328

auseinanderlaufen

to melt

320

laufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]

to melt

verlaufen [regional] [zerlaufen]

to melt

auseinander laufen [alt] [zerlaufen]

to melt

flüssig werden [Wachs, Fett]

to melt [resolve itself]

sich auflösen

to melt sth. [e.g. butter]

etw.^Akk. zergehen lassen [z. B. Butter]

Nouns

gastr. melt [archaic]

Milz {f}

geol. material melt

Schmelze {f}

2 Words: Others

sth. would melt

etw. schmölze

2 Words: Verbs

to melt (away)

zerschmelzen

gastr. to melt (butter)

to melt away

to melt away

to melt away

to melt away

to melt away [also fig.]

wegschmelzen [auch fig. für: schwinden]

to melt down

einschmelzen

to melt down

wegschmelzen

to melt down

zusammenschmelzen

psych. to melt down [fig.] [lose control of one's behaviour]

zusammenbrechen [fig.] [Selbstbeherrschung verlieren]

to melt off

abbrennen [durch Elektrode]

to melt out

ausschmelzen

to melt sb.'s heart [idiom]

jds. Herz erweichen [Redewendung]

to melt sth. away

etw.^Akk. dahinschmelzen lassen

electr. tech. to melt through sth.

etw.^Akk. durchschmelzen

to melt together

zusammenschmelzen

2 Words: Nouns

ecol. glacier melt

Gletscherschmelze {f}

ice melt

Eisschmelze {f}

tech. melt blowing

Schmelzspinnverfahren {n}

pharm. tech. melt calendering

Schmelzkalandrierung {f}

tech. melt extrusion

Schmelzextrusion {f}

tech. melt index

Schmelzindex {m}

geol. Unverified melt lens

Schmelzlinse {f}

melt phase

Schmelzphase {f}

chem. tech. melt processing

Schmelzverarbeitung {f}

geogr. meteo. melt season

Tauperiode {f}

geogr. meteo. melt season

Tauzeit {f}

tech. melt temperature

Schmelzetemperatur {f} [Massetemperatur]

melt value [coins, jewellery etc.]

Schmelzpreis {m} [Münzen, Schmuck usw.]

melt water

Schmelzwasser {n}

nucl. melt-down

Kernschmelze {f}

melt-down

China-Syndrom {n}

» See 6 more translations for melt within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=melt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2013-07-23: everybody thought butter wouldn't melt in her mouth
A 2011-02-15: @Lisa4dict: ..gooey stuff melt in your mouth...
A 2010-12-22: "melt down bedeutet eine völlige Auflösung, ein völliger Zerfall der Struktur
A 2010-04-26: That a little rain won't make us melt away.
A 2010-03-12: some type of salt you pour on the road to rust your car and melt the snow.
A 2009-03-31: Vorschlag: ... just waiting to melt in your mouth to your (utter) delight
A 2009-01-07: imho Munster is the best cheese of all to melt or bake in the oven the wa...
A 2008-12-29: melt?
A 2008-12-11: Auf der Zunge zergehen is melt in the mouth,
A 2008-01-25: one ministry is to be merged with the other - The +melt+ and +swallow+ var...
A 2008-01-25: +Yes, or they will melt to one+ or the ministry of foreign affairs +will s...
A 2007-10-11: melt front
Q 2007-09-03: Fever Sugar( sb. is going to melt the fever sugar)????
A 2007-08-20: doesnt fudge melt when heated :-)
A 2007-06-07: Melt butter, oil and honey in a saucepan
Q 2007-04-24: Patenttext über Halbleiterherstellung (E-D): "Melt Row Index" unbekannter ...
A 2007-02-28: oh, I only have to look at it and I melt away
A 2007-02-02: I would tend to "rest", "take a break" ... "melt away" seems nice
A 2005-07-29: ointment > melt down (agree with bugfoot)
A 2005-07-29: melt down is probably better

» Search forum for melt
» Ask forum members for melt

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

melt in other languages:

Dictionary English → German: melt

Translation 1 - 50 of 84 >>