Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: memorial
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

memorial in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: memorial

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   memorial | more memorial | most memorial
 edit 
NOUN   a memorial | memorials
 
SYNO   memorial | monument | commemoration ... 
memorial
439
Denkmal {n}
memorial
108
Mahnmal {n}
memorial
56
Gedenkstätte {f}
memorial [event]
17
Gedenkfeier {f}
memorial
9
Ehrenmal {n}
journal [diary]Memorial {n} [veraltet] [Tagebuch]
2 Wörter: Substantive
Bruckner MemorialBruckner-Gedenkstätte {f}
Freedom Memorial [Berlin]Freiheitsmahnmal {n} [Berlin]
holocaust memorialHolocaust-Gedenkstätte {f}
Holocaust Memorial [in Berlin]Holocaust-Mahnmal {n}
hist. Lincoln MemorialLincoln Memorial {n} [berühmtes Denkmal in Washington, D.C.]
memorial addressGedenkrede {f}
memorial bookGedenkbuch {n}
memorial candleGrablicht {n}
relig. memorial candle [yahrzeit candle]Jahrzeitkerze {f} [auch: Jahrzeit-Kerze]
relig. memorial candle [yahrzeit candle]Seelenkerze {n} [Jahrzeitkerze]
memorial ceremonyTrauerfeier {f}
archi. memorial chapelGedenkkapelle {f}
relig. Memorial ChurchGedächtniskirche {f}
mus. memorial concertGedenkkonzert {n}
memorial crossGedenkkreuz {n}
sociol. memorial cultureGedächtniskultur {f}
memorial cultureMemorialkultur {f}
memorial dayGedenktag {m}
Memorial Day [USA]Heldengedenktag {m}
hist. Memorial Day [USA]Volkstrauertag {m}
spec. memorial drinking [German custom, medieval with late survivals]Minnetrinken {n} [veraltet]
memorial exhibitionGedächtnisausstellung {f} [auch: Gedächtnis-Ausstellung]
memorial exhibitionGedenkausstellung {f}
memorial foundationGedächtnisstiftung {f}
memorial hallGedenkhalle {f}
memorial placeGedenkstätte {f}
memorial plaqueErinnerungstafel {f}
memorial plaqueGedenkplakette {f}
memorial plaqueGedenktafel {f}
memorial plateGrabplatte {f}
memorial plaza [Am.]Gedenkplatz {m}
memorial room [e.g. in a museum]Gedenkraum {m}
bot. memorial rose [Rosa wichuraiana, syn.: Rosa luciae]Halbimmergrüne Kletterrose {f}
bot. memorial rose [Rosa wichuraiana, syn.: Rosa luciae]Wichura-Rose {f}
relig. memorial serviceGedenkgottesdienst {m}
memorial signGedenkzeichen {n}
memorial siteErinnerungsort {m}
memorial siteGedächtnisstätte {f}
memorial siteGedenkstätte {f}
memorial slabGrabplatte {f}
memorial stoneDenkstein {m}
memorial stoneGedenkstein {m}
memorial to sb./sth.Denkmal {n} für jdn./etw.
memorial wallGedenkwand {f}
memorial wreathKranz {m} zum Gedenken
archi. Walhalla (memorial) [Bavaria, Gemany]Walhalla {f} [Gedenkstätte]
hist. wall memorial [in memory of the Berlin Wall]Mauerdenkmal {n} [zur Erinnerung an die Berliner Mauer]
war memorialKriegerdenkmal {n}
war memorialKriegsdenkmal {n}
warrior memorialKriegerdenkmal {m}
3 Wörter: Substantive
relig. (Jewish) memorial light [yahrzeit candle]Jahrzeitlicht {n} [Jahrzeitkerze]
concentration camp memorialKZ-Gedenkstätte {f}
holocaust memorial servantGedenkdiener {m} [österr.]
memorial to MozartMozart-Gedenkstätte {f}
4 Wörter: Substantive
Astrid Lindgren Memorial AwardAstrid-Lindgren-Gedächtnispreis {m}
Austrian holocaust memorial servantÖsterreichischer Gedenkdiener {m}
Austrian Holocaust Memorial ServiceÖsterreichischer Gedenkdienst {m}
hist. Kaiser Wilhelm Memorial ChurchKaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche {f}
5+ Wörter: Verben
to erect a memorial in sb.'s honor [Am.]jdm. ein Denkmal setzen
to erect a memorial in sb.'s honour [Br.]jdm. ein Denkmal setzen
5+ Wörter: Substantive
Memorial Stone Against War and Fascism [memorial stone placed in front of Hitler's birth house]Mahnstein {m} gegen Krieg und Faschismus
Memorial to the Murdered Jews of Europe [in Berlin]Denkmal {n} für die ermordeten Juden Europas
acad. Nobel Memorial Prize in Economic SciencesNobelpreis {m} für Wirtschaftswissenschaften
» Weitere 8 Übersetzungen für memorial innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=memorial
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.


Forum
F 2012-10-19: Memorial or Monument?
A 2012-07-07: https://www.google.co.uk/webhp?hl=...
A 2012-04-24: - as mainstays of memorial cuture -
A 2011-03-03: Seelgerät > donation for the soul,...
A 2010-11-08: Translating a memorial plaque
F 2010-11-08: Translating a memorial plaque
A 2010-10-20: So you never saw a war memorial?
A 2010-03-27: anything going by the name of Memo...
F 2010-03-27: Memorial
A 2009-01-28: Ein tributary memorial ist ein erk...
A 2008-11-04: richtig wäre eigentlich times memorial
A 2008-03-07: memorial
A 2008-03-07: monument - memorial
A 2008-03-07: Ich würde +memorial+ verwenden,
F 2008-03-07: Denkmal => memorial or monument?
A 2007-11-26: so its the 'builders' memorial let...
A 2007-07-06: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2007-06-10: Memorial Day vs Veteran´s Day in ...
A 2007-04-29: Memorial Site - Kontext
A 2007-04-29: Memorial Site

» Im Forum nach memorial suchen
» Im Forum nach memorial fragen

Recent Searches
Similar Terms
memorandum book
memorandum decision
memorandum for file
memorandum in writing
memorandum item
memorandum of agreement
Memorandum of Association
memorandum of insurance
memorandum of partnership
memorandum opinion
• memorial
memorial address
memorial book
memorial candle
memorial ceremony
memorial chapel
Memorial Church
memorial concert
memorial cross
memorial culture
Memorial Day

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten