Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mend

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   mend | mends
 edit 
VERB  to mend | mended | mended ... 
 
SYNO   to heal | to mend | darn | mend ... 
to mend
1940
reparieren
to mend
1505
ausbessern
to mend
759
flicken
med. to mend [fracture]
632
heilen
to mend
439
verbessern
to mendnotdürftig reparieren
to mendin Stand setzen
Substantive
mendreparierte Stelle {f}
2 Wörter
to mend fences [fig.] [to try to become reconciled]Unstimmigkeiten ausbügeln [ugs.]
cloth. to mend ladders [Br.]Laufmaschen repassieren
to mend matterseine Angelegenheit bereinigen
idiom to mend matterseine Angelegenheit (wieder) in Ordnung bringen [Schaden beheben]
to mend shoesSchuhe reparieren
to mend socksSocken stopfen
to mend wagesLohn aufbessern
3 Wörter
constr. traffic to mend a roadeine Straße ausbessern
to mend one's pace [dated] [go faster]schneller gehen
to mend one's pace [dated] [go faster]seine Schritte beschleunigen
to mend one's pace [dated] [go faster]seinen Schritt beschleunigen
to mend one's wayssich bessern
4 Wörter
He's on the mend.Er ist auf dem Weg zur Besserung.
to be on the mendsich bessern
idiom to be on the mendsich (langsam) erholen
to make do and mend [Br.] [idiom] [dated]sichDat. mit wenig zu behelfen wissen
» Weitere 12 Übersetzungen für mend innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2013-04-17: Mend
A 2011-02-11: I'll try to improve / mend my ways
F 2010-01-23: conjunction of to mend
A 2007-07-23: @LostJedi: mend ist ja auch nachbe...
A 2007-07-23: maybe in the sense of re-mend?
A 2007-07-16: to mend?
A 2007-02-01: mend
A 2006-08-04: Dubya, Dubya - mend your ways, or ...
A 2006-08-02: not a bad idea Traceyr; there's go...
A 2006-07-31: For all it's worth, w tends to be ...

» Im Forum nach mend suchen
» Im Forum nach mend fragen

Recent Searches
Similar Terms
Menaion
Menander
Menapians
Menapii
menaquinone
menarche
Menard
menchettiite
Mencius
Mencke's monarch
• mend
mend a road
mend fences
mend ladders
mend matters
mend one's pace
mend one's ways
mend shoes
mend socks
mend wages
mendable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten