Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mengen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mengen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mengen

Übersetzung 1 - 58 von 58

EnglischDeutsch
NOUN   die Menge | die Mengen
 edit 
VERB   mengen | mengte | gemengt
 edit 
SYNO   dazumischen | einrühren | mengen ... 
to blend
987
mengen
Substantive
lots
2824
Mengen {pl}
quantities
729
Mengen {pl}
crowds
49
Mengen {pl}
masses
42
Mengen {pl}
multitudes
40
Mengen {pl}
plenties
8
Mengen {pl}
quantumsMengen {pl}
2 Wörter: Substantive
limited quantities <LQ>begrenzte Mengen {pl}
enormous amountsenorme Mengen {pl}
identical quantitiesgleiche Mengen {pl}
smidgenskleine Mengen {pl}
huge amountsriesige Mengen {pl}
vast quantitiesriesige Mengen {pl}
commensurable quantitiesvergleichbare Mengen {pl}
various quantitiesverschiedene Mengen {pl}
math. Vitali setsVitali-Mengen {pl}
3 Wörter: Andere
in quantityin (größeren) Mengen
in small quantities {adv}in geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]
en massein großen Mengen
in grossin großen Mengen
in abundant supply {adv}in großen Mengen
in great quantitiesin großen Mengen
in large quantities {adv}in großen Mengen
in larger quantitiesin größeren Mengen
in small quantitiesin kleinen Mengen
galore {adj} [postpos.]in rauen Mengen
3 Wörter: Substantive
bulk purchaserAbnehmer {m} großer Mengen
quantity buyerAbnehmer {m} großer Mengen
math. intersection (of sets)Durchschnitt {m} (von Mengen)
large amounts of sth.große Mengen {pl} von etw.
children galoreKinder {pl} in Mengen
bulk supplyLieferung {f} großer Mengen
above-stated quantitiesoben angegebene Mengen {pl}
4 Wörter: Andere
in minute quantitiesbereits in kleinsten Mengen
available in abundant supply {adj} [postpos.]in (reichlichen) Mengen vorhanden
mass-produced {adj} {past-p}in großen Mengen hergestellt
in very large quantities {adv}in sehr großen Mengen
in such concentrations that ...in solchen Mengen, dass ...
4 Wörter: Verben
to mass-produce sth.etw. in großen Mengen produzieren
to quantizein gleiche Mengen unterteilen
to issue in small quantitiesin kleinen Mengen ausgeben
to oversellzu große Mengen verkaufen
4 Wörter: Substantive
math. philos. the set of all setsdie Menge {f} aller Mengen
a heavy buyerein Käufer {m} großer Mengen
underpurchasingEinkauf {m} zu geringer Mengen
overpurchasingEinkauf {m} zu großer Mengen
odds-and-ends business {sg}Geschäfte {pl} in kleinen Mengen
trading in odds and endsHandel {m} in kleinen Mengen
broker in small fundsMakler {m} in kleinen Mengen
mass sellingVerkauf {m} in großen Mengen
5+ Wörter: Andere
for quantities exceedingfür Mengen von mehr als
for quantities of not less thanfür Mengen von nicht weniger als
We take bulk supplies.Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.
5+ Wörter: Verben
to buy shares in odd lotsAktien in kleinen Mengen kaufen
to mass-marketin großen Mengen auf den Markt bringen
5+ Wörter: Substantive
comm. bulk discountRabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen
discount for bulk purchasesRabatt {m} für Abnahme in großen Mengen
» Weitere 13 Übersetzungen für mengen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mengen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2017-01-24: hausüblich / hausübliche Mengen
A 2013-12-13: Tagespulk - Wochenpulk ... viellei...
A 2011-10-16: auf die Größe der Portionen achten...
A 2011-06-22: Korrektur, zweite Variante. Natürl...
A 2011-03-22: oder einfach nur - in begrenzten M...
A 2010-12-21: die Einfuhr von nicht geringen Men...
F 2010-10-11: können die Verbindungen der Formel...
A 2010-03-10: C-goods = Waren in großen Mengen m...
A 2010-02-14: en masse /// in großen Mengen
F 2009-11-10: Die Bunkerung richtet sich nach de...
F 2009-08-06: Bei zusammengehörigen Komponenten ...
F 2009-07-09: Mengen-Quartett
A 2009-01-21: Genehmigungen zur Wassernutzung in...
A 2008-08-25: to drain / to bleed off (für klein...
A 2008-06-10: Mengen- und Größenzunahme
A 2008-06-10: Mengen- und Größenzunahme
F 2008-06-10: Mengen- und Größenzunahme
A 2008-06-06: Massen = Mengen = quantities
A 2007-10-31: oder ist das Ding für Nase oder Ra...
A 2007-10-16: Serienmäßige Lagerfertigung kleine...

» Im Forum nach mengen suchen
» Im Forum nach mengen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Menge der Ware
Menge Geld
Menge Information
Menge Leute
Menge Probleme
Menge Schnee
Menge Teig
Menge von dreizehn
mengelieren
Mengelwurz
• Mengen
mengenabhängige
Mengenabnahme
Mengenabweichung
Mengenalgebra
Mengenangabe
Mengenanpassung
mengenanteilig
Mengenanzeige
Mengenbegriff
Mengenberechnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten