Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: menschliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

menschliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: menschliche

Übersetzung 1 - 58 von 58

EnglischDeutsch
ADJ  menschlich | menschlicher | am menschlichsten
menschlicher | menschliche | menschliches
menschlichster | menschlichste | menschlichstes
 edit 
philos. sociol. human abyssesmenschliche Abgründe {pl}
human anatomymenschliche Anatomie {f}
human fearsmenschliche Ängste {pl}
manpowermenschliche Arbeitskraft {f}
human habitationmenschliche Besiedlung {f}
philos. relig. human destinymenschliche Bestimmung {f}
human relationsmenschliche Beziehungen {pl}
human relationshipsmenschliche Beziehungen {pl}
biol. sociol. human biodiversitymenschliche Biodiversität {f}
biol. human biologymenschliche Biologie {f}
human breastmenschliche Brust {f}
human echolocationmenschliche Echoortung {f}
human experiencemenschliche Erfahrung {f}
philos. human existencemenschliche Existenz {f}
art human figuremenschliche Figur {f}
sports human flagmenschliche Flagge {f}
human locomotionmenschliche Fortbewegung {f}
med. human frailtymenschliche Gebrechlichkeit {f}
human societymenschliche Gemeinschaft {f}
human formmenschliche Gestalt {f}
basic human needsmenschliche Grundbedürfnisse {pl}
human hair {sg}menschliche Haare {pl}
biol. human skinmenschliche Haut {f}
anat. biol. human livermenschliche Leber {f}
human naturemenschliche Natur {f}
human touchmenschliche Note {f}
human brainmenschliche Schaltzentrale {f} [ugs.] [Gehirn]
human settlementsmenschliche Siedlungen {pl}
ling. human languagemenschliche Sprache {f}
human voicemenschliche Stimme {f}
human activity {sg}menschliche Tätigkeiten {pl}
human tragedymenschliche Tragödie {f}
human overpopulationmenschliche Überbevölkerung {f}
human remainsmenschliche Überreste {pl}
human guinea pigsmenschliche Versuchskaninchen {pl}
human dignitymenschliche Würde {f}
biol. human cellmenschliche Zelle {f}
biol. human cellsmenschliche Zellen {pl}
3 Wörter: Verben
to anthropomorphise [Br.]menschliche Eigenschaften zuschreiben
to anthropomorphizemenschliche Eigenschaften zuschreiben
to assume human shapemenschliche Form annehmen
to put on human shapemenschliche Gestalt annehmen
3 Wörter: Substantive
educ. med. applied human nutrition <AHN>angewandte menschliche Ernährung {f}
the human conditiondas menschliche Befinden {n}
the human racedas menschliche Geschlecht {n}
the human factordas menschliche Moment {n}
the human mindder menschliche Verstand {m}
the human racedie menschliche Rasse {f}
the human conditiondie menschliche Verfassung {f} [Condition humaine]
4 Wörter: Verben
to assume a human appearanceeine menschliche Gestalt annehmen
5+ Wörter: Andere
It belongs to (the) human nature.Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
5+ Wörter: Substantive
hist. Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and EugenicsKaiser-Wilhelm-Institut {n} für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik
risks to human healthRisiken {pl} für die menschliche Gesundheit
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F The Human Factor [novel: Graham Greene, film: Otto Preminger]Der menschliche Faktor
film lit. F The Human Stain [novel: Philip Roth, film: Robert Benton]Der menschliche Makel
astron. philos. F The Overview Effect: Space Exploration and Human Evolution [Frank White]Der Overview Effekt. Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen, Denken und Handeln verändert. Die 1. interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt [a.: Der Overview-Effekt]
» Weitere 13 Übersetzungen für menschliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=menschliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2017-04-02: dann aber auch (und besser) +für+ ...
A 2016-12-10: Vom mangelnden Nachweis, dass nich...
F 2015-11-16: an jede menschliche und staatliche...
A 2015-09-08: Würde es heißen, "Laut Abtreibungs...
A 2014-04-28: menschliche Qualifikation / Erford...
F 2013-11-25: rein menschliche Fragen
A 2012-12-13: Mit dem "Ich" kann auch ganz einfa...
A 2012-05-21: Menschliche Kontrolle des Steuervo...
F 2012-04-20: trial- (menschliche) Prüfung / Probe
F 2012-04-09: menschliche Kompetenz
A 2012-03-04: Anlagegüter ?? -güter = umfasse...
A 2012-03-02: Ich bin ein Mensch und nichts ist ...
A 2012-01-05: .... menschliche Schwächen deutlic...
A 2011-03-30: Du willst mir also zu verstehen ge...
A 2011-02-06: oooh - nu hab ich's: das menschlic...
A 2010-07-31: sth. like: "Forschung, die rein me...
A 2010-03-25: ..., mit/nach denen die Philosophe...
A 2010-02-02: Es rührte stark ans menschliche Mitleid
F 2009-03-20: menschliche Spuren der Jagd auf di...
A 2009-03-11: Die menschliche Weltbevölkerung lä...

» Im Forum nach menschliche suchen
» Im Forum nach menschliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
menschgeworden
Menschheit
menschheitlich
Menschheitsgeschichte
Menschheitsphänomen
Menschheitsverbrechen
Menschlein
menschlich
menschlich machen
menschlich werden
• menschliche
menschliche Abgründe
menschliche Anatomie
menschliche Arbeitskraft
menschliche Besiedlung
menschliche Bestimmung
menschliche Beziehungen
menschliche Biologie
menschliche Brust
menschliche Echoortung
menschliche Erfahrung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung