| EN SV IS IT RU FR RO PT HU LA NL SK HR ES BG NO FI CS DA TR PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU NO ES SV IT DA PT CS HR RO | more ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mentioned

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to mention | mentioned | mentioned ...

–

mentioned {adj} {past-p}

2532

mentioned {adj} {past-p}

826

2 Wörter: Andere

above-mentioned {adj}

above-mentioned {adj}

above-mentioned {adj}

above-mentioned {adj}

oben aufgeführt

above-mentioned {adj}

above-mentioned {adj}

above-mentioned {adj}

vorstehend genannt

above-mentioned {adj} <a/m>

afore-mentioned {adj}

obenerwähnt [alt]

afore-mentioned {adj}

obengenannt [alt]

afore-mentioned {adj}

afore-mentioned {adj}

afore-mentioned {adj}

afore-mentioned {adj}

below-mentioned {adj}

nachstehend angeführt

below-mentioned {adj}

unten aufgeführt

first-mentioned {adj}

frequently mentioned {adj}

häufig genannt

frequently mentioned {adj}

frequently mentioned {adj}

honorably mentioned {adj} [Am.]

lobend erwähnt

honourably mentioned {adj} [Br.]

lobend erwähnt

last-mentioned {adj}

last-mentioned {adj}

zuletzt erwähnt

mentioned below {adj} [often postpos.]

untenerwähnt [Rsv.]

mentioned below {adj} [often postpos.]

mentioned below {adj} [often postpos.]

mentioned below {adj} [postpos.]

mentioned first {adj} [postpos.]

mentioned second {adj} [postpos.]

pre-mentioned {adj} {past-p}

2 Wörter: Substantive

documents mentioned

erwähnte Dokumente {pl}

3 Wörter: Andere

as already mentioned {adv}

wie bereits erwähnt

as already mentioned {adv}

wie schon erwähnt

as mentioned above {adv}

wie oben erwähnt

as mentioned earlier {adv}

As mentioned previously, ...

Wie bereits erwähnt, ...

as previously mentioned {adv}

wie bereits erwähnt

as previously mentioned {adv}

wie vorher erwähnt

as previously mentioned, ...

wie bereits erwähnt, ...

herein before mentioned

most frequently mentioned {adj}

sth. can be mentioned

etw. kann angegeben werden

3 Wörter: Substantive

law (the) above-mentioned

(das) Obenerwähnte {n} [ein voriger Textpassus in Urkunden]

above-mentioned company

obenerwähnte Firma {f}

comm. goods {pl} mentioned below

unten aufgeführte Ware {f}

person mentioned above

obengenannte Person {f}

the above-mentioned

das Obige {n} <d. O.>

4 Wörter: Andere

as was mentioned above

wie oben erwähnt

hist. first mentioned in 1067

1067 erstmals erwähnt

hist. mentioned in a document {adj} [postpos.]

urkundlich erwähnt

not mentioned by name {adj} [postpos.]

namentlich nicht genannt

not mentioned by name {adj} [postpos.]

nicht namentlich genannt

other than that mentioned

neben dem genannten

5+ Wörter: Andere

Names like x and y were mentioned.

Namen wie x und y sind gefallen.

Please arrange for a credit note against the invoice mentioned.

Für die genannte Rechnung erwarten wir eine Gutschrift.

You have been mentioned to us as ...

Sie wurden uns als ... genannt.

5+ Wörter: Verben

to be mentioned in the same breath with sb.

in einem Atemzug mit jdm. genannt werden

5+ Wörter: Substantive

address mentioned on the outside

auf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}

the above / above-mentioned people

Obengenannte {pl}

the above / above-mentioned person

Obengenannter {m}

the above / above-mentioned person [female]

Obengenannte {f}

» Weitere 6 Übersetzungen für mentioned innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mentioned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2017-08-28: About this Ngram tool mentioned
A 2017-03-21: It's simply not true that "at all ...
A 2017-03-14: yes, as Proteus already mentioned,...
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? A...
A 2016-07-12: "What measures need to be coordina...
A 2016-04-18: Ursinus mentioned regression at 18:47
A 2016-04-04: @ Catesse - that's mentioned in on...
A 2016-02-23: Googling Prinz Eisenherz and the o...
A 2015-12-01: BTW, +Meinerzhagen+ as mentioned i...
A 2015-10-28: Probably refers to paragraphs that...
A 2015-10-15: asymmetric power, i.e. the contrib...
A 2015-10-11: Just because no one has mentioned ...
A 2015-06-15: Can't find this in the Langenschei...
A 2015-06-03: In what ways can life be made easi...
F 2015-04-27: "etw." in dict: when is the correc...
A 2014-12-03: not to be used as a verb instead o...
A 2014-11-20: +gedacht+ may also mean +erwähnt+ ...
A 2014-10-29: As alex-k mentioned, if all depend...
A 2014-10-20: Thanks Lllama. That explains a lot...
A 2014-10-02: I read it to mean that the final t...

» Im Forum nach mentioned suchen
» Im Forum nach mentioned fragen

Recent Searches

Similar Terms

menthol
mentholated
mention
mention a girl
mention casually
mention in passing
mention of sb./sth.
mention sb.
mention to sb.
mentionable
• mentioned
mentioned below
mentioned first
mentioned in a document
mentioned second
mentioning
mentions
mentor
mentoring
mentoring skills
mentors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden