Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: merely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

merely in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: merely

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
 
SYNO   but | just | merely | only ... 
merely {adv}
7083
lediglich
merely {adv}
2773
bloß
merely {adv}
1716
nur
merely {adv}
17
allein [bloß, nur]
2 Wörter
(merely) adequate {adj} [barely sufficient]kaum ausreichend
not merely {adv}nicht allein [nicht nur]
not merelynicht bloß
3 Wörter
merely and simplynur eben
5+ Wörter
lit. quote theatre All the world's a stage, and all the men and women merely players. [W. Shakespeare: As You Like It]Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. [Übers. A. W. Schlegel]
It's merely a matter of form.Es ist nur Formsache.
It's merely a matter of time.Es ist nur eine Frage der Zeit.
not merely ..., but rathernicht bloß ..., sondern vielmehr
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Merely Magic [Patricia Rice]Der Liebestrank
» Weitere 7 Übersetzungen für merely innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=merely
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-08-02: It's merely out of habit...
A 2015-01-15: The problem is merely the lack of ...
A 2014-02-27: Merely out of curiosity, is he eig...
F 2013-11-22: Eine Einstellung, die sich im Ange...
A 2013-10-18: I was wrong. It's about the flow o...
A 2013-07-09: Short, but not correct. Radar mer...
A 2012-03-05: I think the author merely left som...
A 2011-07-30: Attitude is up to the audience - t...
A 2011-07-02: Incidentally, K lived in Scotland ...
A 2011-06-30: merely/barely
F 2011-06-30: difference in meaning: merely, bar...
A 2011-05-26: Merely reporting what happened, Proteus.
A 2011-03-12: alas, true it is. I hope y'all giv...
A 2011-01-29: I was merely referring to my own e...
A 2010-04-13: @jb, of course you're right about ...
F 2010-03-31: to (merely) scratch the surface
A 2010-03-15: merely/simply/solely
A 2010-02-10: Is it a question of merely / simpl...
A 2009-12-23: well, vulgar or no, it's merely a ...
A 2009-12-11: Kornelius: right you are. I merely...

» Im Forum nach merely suchen
» Im Forum nach merely fragen

Recent Searches
Similar Terms
mere nonsense
mere pageant
mere propaganda
mere surmise
mere theory
mere window-dressing
mere-exposure effect
mereheadite
mereiterite
Merels
• merely
merely and simply
Merely Magic
merengue
merenskyite
mereological
mereology
mereotopology
merest
mereswine
meretricious

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten