|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: merge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

merge in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: merge

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
VERB  to merge | merged | merged ... 
 
SYNO   to merge | to unify | to unite
to merge sth.
1296
etw. verbinden [vereinen, fusionieren]
to merge
778
mischen
to merge
602
verschmelzen
comp. to merge
466
zusammenfügen
to merge
303
zusammenlegen
econ. to merge
243
zusammenschließen [Unternehmen]
comp. econ. to merge
181
zusammenführen
to merge
158
zusammenmischen
to merge
93
ineinanderfließen
traffic to merge
67
zusammenlaufen [Straßen]
to mergeineinander fließen [alt]
traffic to mergesich einfädeln [in den Verkehr]
to mergesich vereinigen
to mergesich zusammenlegen
to mergesich zusammenschließen
2 Words: Verbs
to merge (in)tilgen
to merge (in)aufgehen (in)
to merge (in)verschmelzen (mit)
to merge (in)aufgehen lassen (in)
to merge (into)einverleiben
to merge (into)übergehen (in)
to merge (into)zusammenlegen (in)
to merge (with sth.) [companies, parties, etc.](mit etw.Dat.) fusionieren [Firmen, Parteien etc.]
to merge sth. (in)etw. aufheben [in etw.] [aufgehen, aufgehen lassen]
to merge withverschmelzen mit
2 Words: Nouns
comp. mail mergeSerienbrief {m}
comp. merge instructionMischbefehl {m}
comp. merge programMischprogramm {n}
merge runMischdurchlauf {m}
comp. merge sortSortieren {n} nach Zusammenführen
comp. merge sort [of data]Mischsortieren {n} [von Daten]
merge sortingMischsortieren {n}
traffic zipper mergeReißverschlusssystem {n}
traffic zipper mergeReißverschlussverfahren {n}
3 Words: Verbs
traffic to merge into trafficin den Verkehr einfließen
3 Words: Nouns
mail merge functionSerienbrieffunktion {f}
comp. mail merge templateSerienbriefvorlage {f}
sort-merge generatorSortier-Misch-Generator {m}
4 Words: Others
traffic Allow others to merge [road sign]Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]
4 Words: Verbs
to merge into each otherineinander übergehen
to merge into one anotherineinander übergehen
to merge into the crowdin der Menge aufgehen
5+ Words: Others
econ. The two firms are going to merge.Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
» See 2 more translations for merge within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=merge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2017-01-27: Merge right?
A 2012-06-20: merge?
A 2008-11-15: Of course, just because you *can* merge...
A 2008-08-05: do you think it means they merge/blend with no clear internal distinction,...
A 2007-12-03: Speedbar The Speedbar refers to a group of important buttons (FastFind, N...
Q 2007-07-04: Why do companies merge with other companies????????
A 2007-04-25: @Birgid: I do hope all those threads will eventually merge into a grand fi...
A 2006-08-25: Of course no s, I'm confused too! Sorry, sometimes I merge languages!!Also...
A 2006-08-24: vielleicht auch link / merge / integrate ???
A 2004-06-19: The most far-reaching solution would be to unite / merge ...

» Search forum for merge
» Ask forum members for merge

Recent Searches
Similar Terms
merest
mere surmise
mereswine
mere theory
meretricious
meretriciously
meretriciousness
meretrix
mere window-dressing
merganser
• merge
merged
mergefield
merge (in)
merge instruction
merge (into)
merge into each other
merge into one another
merge into the crowd
merge into traffic
mergence

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement