Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: merge

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit	VERB	to merge \| merged \| merged ... merging \| merges
	SYNO	to merge \| to unify \| to unite
	to merge \| to unify \| to unite © Princeton University

–

to merge sth.

1011

etw. verbinden [vereinen, fusionieren]

to merge

703

mischen

to merge

551

verschmelzen

comp. to merge

397

zusammenfügen

to merge

286

zusammenlegen

econ. to merge

234

zusammenschließen [Unternehmen]

comp. econ. to merge

172

zusammenführen

to merge

138

zusammenmischen

to merge

ineinanderfließen

traffic to merge

zusammenlaufen [Straßen]

to merge

ineinander fließen [alt]

traffic to merge

sich einfädeln [in den Verkehr]

to merge

sich vereinigen

to merge

sich zusammenlegen

to merge

sich zusammenschließen

2 Words: Verbs

to merge (in)

to merge (in)

to merge (in)

to merge (in)

to merge (into)

to merge (into)

to merge (into)

to merge (with sth.) [companies, parties, etc.]

(mit etw.^Dat.) fusionieren [Firmen, Parteien etc.]

to merge sth. (in)

etw. aufheben [in etw.] [aufgehen, aufgehen lassen]

to merge with

verschmelzen mit

2 Words: Nouns

comp. mail merge

Serienbrief {m}

comp. merge instruction

Mischbefehl {m}

comp. merge program

Mischprogramm {n}

merge run

Mischdurchlauf {m}

comp. merge sort

Sortieren {n} nach Zusammenführen

comp. merge sort [of data]

Mischsortieren {n} [von Daten]

merge sorting

Mischsortieren {n}

traffic Unverified zipper merge

Reißverschlusssystem {n}

traffic zipper merge

Reißverschlussverfahren {n}

3 Words: Verbs

traffic to merge into traffic

in den Verkehr einfließen

3 Words: Nouns

mail merge function

Serienbrieffunktion {f}

comp. mail merge template

Serienbriefvorlage {f}

sort-merge generator

Sortier-Misch-Generator {m}

4 Words: Others

traffic Allow others to merge [road sign]

Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]

4 Words: Verbs

to merge into the crowd

in der Menge aufgehen

5+ Words: Others

econ. The two firms are going to merge.

Die beiden Firmen schließen sich zusammen.

5+ Words: Verbs

to merge (into each other / one another)

ineinander übergehen

» See 2 more translations for merge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=merge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

merge in other languages:

Dictionary English → German: merge

Translation 1 - 42 of 42