Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: merits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

merits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: merits

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a merit | merits
 edit 
VERB  to merit | merited | merited
meriting | merits
sb. merits
152
jd. verdient
Substantive
merits
755
Vorzüge {pl}
merits
303
Verdienste {pl}
merits
170
Werte {pl}
merits
18
Meriten {pl}
2 Wörter
to acknowledge sb.'s meritsjds. Verdienste anerkennen
to appreciate sb.'s meritsjds. Verdienste würdigen
abundant meritsgroße Verdienste {pl}
artistic meritskünstlerische Verdienste {pl}
artistic meritskünstlerische Werte {pl}
3 Wörter
law on the merits {adv}meritorisch
relig. treasury of meritsSchatz {m} der Sühneleistungen
relig. treasury of meritsSchatz {m} von Verdiensten
relig. treasury of meritsSchatz {m} der guten Werke
4 Wörter
according to one's merits {adv}nach eigener Leistung
to exaggerate one's own meritsdie eigenen Verdienste übertreiben
comm. competition on the meritsLeistungswettbewerb {m}
5+ Wörter
judged on its own meritsfür sich selbst beurteilt
judged on one's own meritsausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
on its / his / her / their merits {adv}dem Grunde nach
law on the merits and to the extentdem Grunde und dem Umfang nach
to be rewarded according to one's meritsnach Verdienst behandelt werden
to consider the merits and demerits of sth.die Stärken und Schwächen von etw.Dat. in Betracht ziehen
law to judge a case on its merits [US law]ein Sachurteil fällen
» Weitere 2 Übersetzungen für merits innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=merits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-11-08: Whatever his merits or drawbacks, ...
A 2016-06-23: Wenz's proposal merits attention.
A 2014-10-28: Yes, "on their own merits" is fine...
A 2014-09-18: each has (got) merits of its own
F 2012-10-26: no longer merits
F 2012-03-29: adjudication on the merits
A 2012-02-07: It's kitsch - which sometimes has ...
A 2011-02-15: merits > Verdienst.
F 2010-06-21: You should weigh our arguments on ...
A 2009-07-15: After thorough investigation and w...
A 2008-10-24: application on the merits of the case
A 2008-09-02: Other things will change: Less boa...
A 2008-06-16: The more they emphasize the advant...
A 2008-05-29: Ah, k'al'ink'a, well-groomed femal...
A 2008-03-10: "merits" sind eigentlich "die Verd...
F 2008-03-10: ... to the merits of any dispute
A 2007-09-09: 'review' seems to have its merits
A 2007-03-15: you got your merits fürther down, ...
A 2007-02-28: Ich sehe personal merits eher als ...
A 2007-02-23: For his merits in the field of fun...

» Im Forum nach merits suchen
» Im Forum nach merits fragen

Recent Searches
Similar Terms
meritocracy
meritocratic
meritocratically
meritorious
meritorious character
meritoriously
meritoriousness
merit principle
merit rate
merit-rating
• merits
merit score
merit sth.
Merivel
merk
Merkel
Merkel cell
Merkel cell tumor
Merkel diamond
Merkelism
Merkel rhombus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung