Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: merken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

merken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: merken

Übersetzung 1 - 20 von 20


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Merken | -
 edit 
VERB1   merken | merkte | gemerkt
 edit 
VERB2   merken | merkte mir | gemerkt
 edit 
VERB3   sich merken | merkte sich/sich merkte | sich gemerkt
 edit 
SYNO   anmerken [gegenüber] | beachten ... 
to notice
835
merken
to realize [to become aware]
217
merken
to bookmark
100
merken
to perceive sth. [notice]
36
etw. merken
to mark [identify, make discernible]
17
merken [veraltet] [kenntlich machen]
to become aware ofmerken
Substantive
gastr. merkén [also: merquén]Merkén {n} [auch: Merquén]
2 Wörter
to learn sth. [memorize]sichDat. etw. merken
to memorise sth. [Br.]sichDat. etw. merken
to memorize sth.sichDat. etw. merken
to remember sth. [memorize]sichDat. etw. merken
to keep sth. in mindsichDat. etw. merken
to make a mental note of sth.sichDat. etw. merken
3 Wörter
easy to remember {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
difficult to rememberschwer zu merken
to tell by sth. that ...an etw.Dat. merken, dass ...
5+ Wörter
idiom I'm going to remember this! [coll.]Das werde ich mir merken! [ugs.]
It should be noticed here that ...Hier ist zu merken, dass ...
I'm terrible at remembering names.Ich kann mir Namen schlecht merken.
idiom Nobody will be (any) the wiser. [coll.] [Nobody will find out about it.]Niemand wird etwas (davon) merken.
» Weitere 1 Übersetzungen für merken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=merken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-04-06: ... diejenige, die man sich am ein...
A 2016-12-07: Konto schon wieder geschlossen. Üb...
A 2013-06-21: Kann oder will er sich keine Namen...
A 2013-06-17: Nur "merken" ist schönes Deutsch.
F 2013-06-17: Realisieren u. merken
A 2013-05-13: "sich merken" in your first senten...
A 2013-05-13: Merken.
F 2013-05-13: Der Unterschied zwischen merken u....
F 2013-02-23: not get a hold of it - nicht merken?
A 2012-07-16: bitte merken: translate (nicht "tr...
A 2011-12-11: nicht alle. Manche haben nur verge...
A 2011-10-25: +Nicht, dass man es merken würde+ ...
A 2011-10-25: Here it more +aber man kann/könnte...
F 2011-04-28: My beloved verb "merken" along wit...
F 2011-04-11: "Das werde ich mir merken"
A 2011-03-13: .... -one = irgend- so kann man'...
A 2011-02-17: "seine Geligkeit" muss ich mir mer...
A 2011-02-14: Danke, ich werd's mir merken ;)
A 2011-01-30: oh, das ist gut, muss ich mir merken! :)
A 2011-01-25: Aber Du siehst doch die IP, Du mus...

» Im Forum nach merken suchen
» Im Forum nach merken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
merkwürdigen
merkwürdiger
merkwürdiger Kauz
merkwürdiger Typ
merkwürdigerweise
merkwürdiges
Merkwürdigkeit
merkwürdigste
Merkzeichen
Merkzettel
Merkén
Merlan
Merle-Faktor
Merle-Gen
merlefarben
Merlin
Merlinoit
Merlins
Merlot
merobenthisch
meroblastisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten