All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: merken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

merken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: merken

Translation 1 - 20 of 20


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   das Merken | -
 edit 
VERB1   merken | merkte | gemerkt
 edit 
VERB2   merken | merkte mir | gemerkt
 edit 
VERB3   sich merken | merkte sich/sich merkte | sich gemerkt
 edit 
SYNO   anmerken [gegenüber] | beachten ... 
to notice
1062
merken
to realize [to become aware]
279
merken
to bookmark
114
merken
to perceive sth. [notice]
62
etw. merken
to mark [identify, make discernible]
25
merken [veraltet] [kenntlich machen]
to become aware of sth.etw.Akk. merken
Nouns
gastr. merkén [also: merquén]Merkén {n} [auch: Merquén]
2 Words
to learn sth. [memorize]sichDat. etw. merken
to memorise sth. [Br.]sichDat. etw. merken
to memorize sth.sichDat. etw. merken
to remember sth. [memorize]sichDat. etw. merken
to keep sth. in mindsichDat. etw. merken
to make a mental note of sth.sichDat. etw. merken
3 Words
easy to remember {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
difficult to rememberschwer zu merken
to tell by sth. that ...an etw.Dat. merken, dass ...
5+ Words
idiom I'm going to remember this! [coll.]Das werde ich mir merken! [ugs.]
It should be noticed here that ...Hier ist zu merken, dass ...
I'm terrible at remembering names.Ich kann mir Namen schlecht merken.
idiom Nobody will be (any) the wiser. [coll.] [Nobody will find out about it.]Niemand wird etwas (davon) merken.
» See 1 more translations for merken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=merken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2020-09-10: Unterschied zw. merken und bemerken
A 2020-06-22: Oder: Nicht dass man das merken würde.
A 2019-04-06: ... diejenige, die man sich am ein...
A 2016-12-07: Konto schon wieder geschlossen. Üb...
A 2013-06-21: Kann oder will er sich keine Namen...
A 2013-06-17: Nur "merken" ist schönes Deutsch.
Q 2013-06-17: Realisieren u. merken
A 2013-05-13: "sich merken" in your first senten...
A 2013-05-13: Merken.
Q 2013-05-13: Der Unterschied zwischen merken u....
Q 2013-02-23: not get a hold of it - nicht merken?
A 2012-07-16: bitte merken: translate (nicht "tr...
A 2011-12-11: nicht alle. Manche haben nur verge...
A 2011-10-25: +Nicht, dass man es merken würde+ ...
A 2011-10-25: Here it more +aber man kann/könnte...
Q 2011-04-28: My beloved verb "merken" along wit...
Q 2011-04-11: "Das werde ich mir merken"
A 2011-03-13: .... -one = irgend- so kann man'...
A 2011-02-17: "seine Geligkeit" muss ich mir mer...
A 2011-02-14: Danke, ich werd's mir merken ;)

» Search forum for merken
» Ask forum members for merken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Merkel-Dach
Merkelismus
merkeln
Merkel-Raute
Merkel-Zelle
Merkel-Zell-Karzinom
Merkelzellkarzinom
Merkelzell-Polyomavirus
Merkelzelltumor
• merken
Merkén
merkend
merkenswert
Merker
Merkfähigkeit
Merkfähigkeitsstörung
Merkfruchtbaum
Merkhilfe
merklich
merklicher
merklicher Preisanstieg

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement