Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

merken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Add to ...

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: merken

Translation 1 - 20 of 20

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	das Merken \| -	edit
VERB1	merken \| merkte \| gemerkt	edit
VERB2	merken \| merkte mir \| gemerkt	edit
VERB3	sich merken \| merkte sich/sich merkte \| sich gemerkt	edit
SYNO	anmerken [gegenüber] \| beachten ...
anmerken [gegenüber] \| beachten \| bemerken \| merken [Daten/Gedanken] fassen \| einprägen \| merken \| speichern merken \| mitbekommen [ugs.] \| perzipieren \| realisieren \| registrieren \| wahrnehmen \| zur Kenntnis nehmen © OpenThesaurus.de

to notice

1137

merken

to realize [to become aware]

306

merken

to bookmark

121

merken

to perceive sth. [notice]

etw. merken

to mark [identify, make discernible]

merken [veraltet] [kenntlich machen]

to become aware of sth.

etw.^Akk. merken

Nouns

gastr. merkén [also: merquén]

Merkén {n} [auch: Merquén]

2 Words

to learn sth. [memorize]

sich^Dat. etw. merken

to memorise sth. [Br.]

sich^Dat. etw. merken

to memorize sth.

sich^Dat. etw. merken

to remember sth. [memorize]

sich^Dat. etw. merken

to keep sth. in mind

sich^Dat. etw. merken

to make a mental note of sth.

sich^Dat. etw. merken

3 Words

easy to remember {adj}

einfach zu merken [nur prädikativ]

difficult to remember

schwer zu merken

to tell by sth. that ...

an etw.^Dat. merken, dass ...

5+ Words

idiom I'm going to remember this! [coll.]

Das werde ich mir merken! [ugs.]

It should be noticed here that ...

Hier ist zu merken, dass ...

I'm terrible at remembering names.

Ich kann mir Namen schlecht merken.

idiom Nobody will be (any) the wiser. [coll.] [Nobody will find out about it.]

Niemand wird etwas (davon) merken.

» See 1 more translations for merken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=merken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

Q 2020-09-10: Unterschied zw. merken und bemerken
A 2020-06-22: Oder: Nicht dass man das merken würde.
A 2019-04-06: ... diejenige, die man sich am einfachsten merken kann.
A 2016-12-07: Konto schon wieder geschlossen. Übereifrige merken wohl nie, wann jemand d...
A 2013-06-21: Kann oder will er sich keine Namen merken?
A 2013-06-17: Nur "merken" ist schönes Deutsch.
Q 2013-06-17: Realisieren u. merken
A 2013-05-13: "sich merken" in your first sentence is "to memorize".
A 2013-05-13: Merken.
Q 2013-05-13: Der Unterschied zwischen merken u. bemerken.
Q 2013-02-23: not get a hold of it - nicht merken?
A 2012-07-16: bitte merken: translate (nicht "translat")
A 2011-12-11: nicht alle. Manche haben nur vergessen, sich einzuloggen (merken das aber ...
A 2011-10-25: +Nicht, dass man es merken würde+ is fine.
A 2011-10-25: Here it more +aber man kann/könnte das nicht erkennen/merken+ - if that's ...
Q 2011-04-28: My beloved verb "merken" along with its bigger sisters !!!!!
Q 2011-04-11: "Das werde ich mir merken"
A 2011-03-13: .... -one = irgend- so kann man's sich merken ?!
A 2011-02-17: "seine Geligkeit" muss ich mir merken! :o)
A 2011-02-14: Danke, ich werd's mir merken ;)

» Search forum for merken
» Ask forum members for merken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Merkel-Dach
Merkelismus
merkeln
Merkel-Raute
Merkel-Zelle
Merkel-Zell-Karzinom
Merkelzellkarzinom
Merkelzell-Polyomavirus
Merkelzelltumor
• merken
Merkén
merkend
merkenswert
Merker
Merkfähigkeit
Merkfähigkeitsstörung
Merkfruchtbaum
Merkhilfe
merklich
merklicher
merklicher Preisanstieg

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

merken in other languages:

Dictionary English ↔ German: merken

Translation 1 - 20 of 20