Dictionary English ← German: merkt

Translation 1 - 4 of 4

	English	German
	You can see where this is going, right?	Ihr merkt / Du merkst schon, worauf das hinausläuft, oder?
	You can tell by looking she likes her work.	Man merkt es ihr an, sie mag ihre Arbeit.
	He is clearly not aware of it.	Offenbar merkt er es nicht.
	without anyone being (any) the wiser `{adv}`	ohne dass es jemand merkt

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=merkt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

Forum

A 2018-07-17: ... das merkt man sehr deutlich, wie wurscht Dir das ist!
A 2014-06-23: Wenn man es SOFORT merkt, dass man sich verklickt hat,
A 2011-04-10: damit durchkommen / es merkt keiner
A 2011-01-10: MichaelK, auf diese unsanfte Art merkt man es sich besser, stimmt's? ;-)
A 2010-07-05: "Merkt Euch bitte folgende Wendung:" / "Merke!"
A 2010-06-25: Trachte, dass er nichts merkt / arglos bleibt
A 2009-03-25: Danke fürs Ausbessern, Allan, ich habe es schon entdeckt. Da merkt man es ...
A 2009-03-24: Ihr merkt aber auch alles.
A 2008-07-08: @ Bella-Wien: Ganz genau. Das merkt man noch heutzutage.
A 2008-05-17: Misst! Und ich dacht ihr merkt das nicht^^
A 2008-04-21: @Baccalaureus, Du scheinst viel für Kabarett übrig zu haben. Das merkt man...
A 2007-09-06: @goog, Wenn man den Tell liest, merkt man, daß Schiller Schwabe war:
A 2007-08-24: Godesia, Du scheinst Dich prächtig erholt zu haben, man merkt es deutlich,...
A 2007-03-09: Merkt denn niemand, dass wir hier dabei helfen, unerträgliches braunes Ges...
A 2006-10-05: damit man gleich merkt, dass es abgeschrieben ist??? :-)
A 2006-07-08: man merkt es erst so richtig beim Übersetzen ...
A 2005-09-27: Man merkt, dass wir Down Under bald Feierabend haben.

» Search forum for merkt
» Ask forum members for merkt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Merkmalsträger
Merkmalsvektor
Merkmalswahrscheinlichkeit
Merkmalswert
Merkname
Merkposten
Merksatz
Merkschwäche
Merkspruch
merkst
• merkt
Merkur
Merkur-
Merkuratmosphäre
Merkuraufnahme
Merkurbahn
Merkurblende
Merkurdurchgang
Merkur-Gletscher
Merkurialismus
Merkurianer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

merkt in other languages:

Dictionary English ← German: merkt

Translation 1 - 4 of 4