|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: merkwürdig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

merkwürdig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: merkwürdig

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
ADJ  merkwürdig | merkwürdiger | am merkwürdigsten ... 
 edit 
SYNO   komisch | merkwürdig | ominös ... 
peculiar {adj}
3598
merkwürdig
odd {adj} [strange, peculiar]
1643
merkwürdig
curious {adj} [strange]
1319
merkwürdig
strange {adj} [odd]
1154
merkwürdig
funky {adj} [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative]
679
merkwürdig [Kleidung etc.]
unlikely {adj} {adv} [of a pair etc.]
665
merkwürdig
remarkable {adj}
119
merkwürdig [außergewöhnlich]
extraordinary {adj}
100
merkwürdig [außergewöhnlich]
rummy {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd]
50
merkwürdig
wiggy {adj} [sl.]
46
merkwürdig [seltsam]
extraordinarily {adv}
42
merkwürdig
noteworthy {adj}
42
merkwürdig [bemerkenswert]
funnily {adv}
9
merkwürdig
in a strange fashion {adv}merkwürdig
2 Words
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
to act bizarrelymerkwürdig agieren
to sound funny [coll.]merkwürdig klingen
3 Words
Strange, but true.Merkwürdig, aber wahr.
to act bizarrelysich merkwürdig verhalten
to behave bizarrelysich merkwürdig verhalten
4 Words
It is curious that ...Es ist merkwürdig, dass ...
» See 4 more translations for merkwürdig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=merkw%C3%BCrdig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2023-02-19: Merkwürdig
A 2019-09-20: @parker11: Der Split ist merkwürdig, das stimmt.
A 2018-10-04: "Ausländereigenschaft" klingt in heutigen Zeiten in DE etwas merkwürdig.
A 2018-08-11: "entlassen" klingt ein bisschen merkwürdig. Vielleicht wäre hier "transfer...
A 2017-10-31: "Gütliche Lösung" ist merkwürdig.
A 2017-09-02: Ohne Zusammenhang klingt das Deutsche schon recht merkwürdig.
A 2017-01-22: Ich finde "dickes Fräulein" auch merkwürdig. Wieso eigentlich "Fräulein"? ...
A 2016-03-14: "im Haus" klingt wirklich merkwürdig, "ich habe das Haus gesaugt" sagt man...
A 2015-09-07: Ja, klingt etwas merkwürdig.
A 2015-05-31: Merkwürdig.
A 2015-03-31: Nun je. Ich finde schon das Deutsch merkwürdig.
A 2013-11-14: Merkwürdig
Q 2013-11-13: unsere bisherigen Begegnungen waren ja eher immer etwas merkwürdig...
A 2013-05-23: "etw. sich halbieren" klingt in der Tat merkwürdig.
A 2012-11-09: @ inquisitor: kann ich mir auch nicht vorstellen, sehr merkwürdig. Paul fragen.
A 2012-07-25: Außer Wenz alle erst heute registriert! Das ist höchst merkwürdig. Was ver...
A 2012-01-31: Merkwürdig
A 2011-12-08: Routine klingt sehr merkwürdig.
A 2011-07-03: Ist schon merkwürdig formuliert, meine Version ist etwas anders:
A 2011-06-21: Also, für mich klingt ein nicht erweiterter Infinitiv ohne "um" sehr merkw...

» Search forum for merkwürdig
» Ask forum members for merkwürdig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Merkur-Raumsonde
Merkur-Sonde
Merkursonde
Merkurstab
Merkurtag
Merkurtransit
Merkus-Kiefer
Merkvers
Merkwelt
Merkwort
• merkwürdig
Merkwürdig aber wahr.
merkwürdig agieren
merkwürdige
merkwürdigen
merkwürdiger
merkwürdiger Kauz
merkwürdiger Typ
merkwürdigerweise
merkwürdiges
merkwürdige Zahl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement