| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: messe

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch

Deutsch

–

comm. fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]

20

Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]

comm. trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week]

Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]

Substantive

comm. fair

4547

Messe {f}

comm. exhibition

746

Messe {f}

mus. relig. mass

153

Messe {f}

gastr. mil. naut. mess

59

Messe {f}

comm. trade fair

Messe {f}

comm. trade show

Messe {f}

2 Wörter: Substantive

comm. Frankfurt Trade Fair

Frankfurter Messe {f}

relig. (Holy) Mass

heilige Messe {f}

comm. international trade fair [Br.]

internationale Messe {f}

relig. Latin mass

lateinische Messe {f}

comm. Leipzig Trade Fair

Leipziger Messe {f}

comm. geogr. Leipzig fairground

Leipziger Messe {f} [Gelände]

comm. Frankfurt Trade Fair

Messe Frankfurt {f}

gastr. trade fair catering

Messe-Catering {n}

black mass [also: Black Mass]

schwarze Messe {f}

relig. Low Mass

Stille Messe {f}

relig. Tridentine Mass

Tridentinische Messe {f}

3 Wörter: Andere

comm. at the fair {adv}

auf der Messe

comm. geogr. rail Cologne Trade Fair/Deutz

Köln Messe/Deutz

3 Wörter: Verben

relig. to celebrate (high) mass

(Hohe) Messe feiern

relig. to attend Mass [also: to attend mass]

die Messe besuchen

to say Mass [also: mass]

die Messe halten

relig. to read Mass

die Messe lesen

relig. to say Mass [also: mass]

die Messe lesen

comm. to visit a fair

eine Messe besuchen

comm. to attend a (trade) fair

eine Messe besuchen

comm. to open a fair

eine Messe eröffnen

relig. to say a Mass

eine Messe lesen

comm. to organize a fair

eine Messe organisieren

relig. to concelebrate

Messe gemeinsam feiern

relig. to go to Mass

zur Messe gehen

3 Wörter: Substantive

relig. Mass

die heilige Messe {f}

Messe {f} am Ort

insur. trade fair and exhibition risks insurance

Messe- {f} und Ausstellungsversicherung

4 Wörter: Andere

We are holding a fair.

Wir halten eine Messe.

We are organizing the fair.

Wir organisieren die Messe.

We are planning a fair.

Wir planen eine Messe.

4 Wörter: Verben

relig. to attend Mass [also: mass]

an der Messe teilnehmen

comm. to exhibit at a fair

auf einer Messe ausstellen

relig. to celebrate Holy Mass

die Heilige Messe feiern

relig. to celebrate Holy Mass

die Heilige Messe zelebrieren

5+ Wörter: Andere

Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.

Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe. [formelle Anrede]

We would be honoured if you would visit us at the fair. [Br.]

Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. [geh.]

The fair is held in Hanover.

Die Messe findet in Hannover statt.

hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]

Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]

as seen at the fair

wie auf der Messe gesehen

We will attend the fair.

Wir werden an der Messe teilnehmen.

We will visit the fair.

Wir werden die Messe besuchen.

5+ Wörter: Verben

to participate in a fair

sich an einer Messe beteiligen

relig. to fast before Mass

vor der Messe nüchtern bleiben

5+ Wörter: Substantive

educ. exhibition, conference and event management

Messe-, Kongress- und Eventmanagement {n}

Fiktion (Literatur und Film)

mus. F Glagolitic Mass [Leoš Janáček]

Glagolitische Messe

mus. F Mass in B Minor (BWV 232)

h-Moll-Messe {f} (BWV 232) [J. S. Bach]

» Weitere 38 Übersetzungen für messe innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=messe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2016-06-29: auf der Messe
A 2016-02-23: Versammlungshaus? Casino? Messe? G...
A 2015-05-19: Messe
A 2015-05-19: Messe
A 2015-05-19: Messe
F 2015-05-19: Messe
A 2015-03-20: http://www.google.com/search?as_q=...
A 2014-11-29: Hier ist ein Überblick von der Int...
A 2013-09-20: b) > +Die IFA ist die weltweit fü...
A 2013-09-13: DER IFA (wegen: die Ausstellung),...
F 2012-04-02: Messe - exhibition?
A 2011-10-29: Auf der Messe werde ich mit selbst...
F 2011-02-18: Wie nennt man eine Dauereintrittsk...
A 2010-08-26: Wäre auch interessant zu erfahren,...
F 2010-08-08: ministrieren (kath. Messe) > to se...
F 2010-06-30: „Mit dem Verlauf der Messe bin ic...
A 2010-04-13: Die Messe ist gelesen
F 2010-04-13: Die Messe ist gelesen
A 2010-02-22: Novelty goods or novelty items wit...
F 2010-01-18: Auf der Messe führte sie u.a. in e...

» Im Forum nach messe suchen
» Im Forum nach messe fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messdienstleister
Messdienstleistung
Messdistanz
Messdorn
Messdose
Messdraht
Messdüse
• Messe
Messe-
Messe am Ort
Messeamt
Messeapplikation
Messeauftritt
Messeausweis
Messebau
Messebauer
Messebene
Messebericht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung