Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: messer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

messer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: messer

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Messer | die Messer
 edit 
NOUN2   der Messer | die Messer
 edit 
SYNO   Dolch | Messer
knife
5611
Messer1 {n}
knives
369
Messer1 {pl}
blade [coll.] [knife]
55
Messer1 {n}
tech. accelerometer
44
Beschleunigungsmesser {m} <B-Messer>
razor
20
Messer1 {n} [Rasiermesser]
gully [Scot.]
7
Messer1 {n}
meter [measuring device]
6
Messer2 {m} [Messgerät]
analyser [Br.]
5
Messer2 {m} [Messgerät]
snickersnee [Br.]Messer1 {n}
tools cutting bladeMesser1 {n}
print ink plateMesser1 {n}
inserted bladeMesser1 {n} [Klinge zum Einsetzen]
blade beamMesser1 {n} [von Papierschneidemaschinen]
cutting barMesser1 {n} [von Papierschneidemaschinen]
tool bitMesser1 {n} [zum Einsetzen]
messer [pej.] [muddler, bungler]Stümper {m} [pej.]
2 Wörter: Substantive
med. (surgical) lancet(chirurgisches) Messer {n}
tools banana knifeBanana-Messer {n}
shining knifeblankes Messer {n}
broad knifebreites Messer {n}
med. tools surgical knifechirurgisches Messer {n}
med. electrosurgical knifeelektrochirurgisches Messer {n}
tools fixed blade [lever shears]festgestelltes Messer {n} [Hebelschere]
fixed-blade knifefeststehendes Messer {n}
curved knifegekrümmtes Messer {n}
forged knifegeschmiedetes Messer {n}
serrated knife [toothed]gezacktes Messer {n} [Sägemesser]
golf-club-shaped knifegolfstockförmiges Messer {n}
MedTech. cataract knifeKatarakt-Messer {n} [selten]
engineers' knife fileMesser-Werkstattfeile {f}
gastr. (Paris) baller cutterPariser Messer {n} [Kugelausstecher]
weapons Santoku knifeSantoku-Messer {n}
sharp knifescharfes Messer {n}
tools Swiss Army knife <SAK> [multi-tool pocketknife]Schweizer Messer {n} [Schweizer Multifunktions-Taschenmesser]
tools Stanley® knifeStanley-Messer {n} [österr.] [Stanley®]
audio tech. volume unit meter <VU meter>vu-Messer {m}
3 Wörter: Andere
sb. has to go under the knife [coll.]jd. muss unters Messer [ugs.] [operiert werden]
at knifepoint {adv}mit gezücktem Messer
at knifepoint {adv}mit vorgehaltenem Messer
at knifepoint {adv} [also: at knife point, at knife-point]mit vorgehaltenem Messer [auch: bei vorgehaltenem Messer]
3 Wörter: Verben
to scour a knifeein Messer blankscheuern
to sharpen a knifeein Messer schärfen
idiom to send sb. to his / her doomjdn. ans Messer liefern
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
to go under the knife [coll.]unters Messer kommen [ugs.] [operiert werden]
3 Wörter: Substantive
hollow-handle knifeMesser {n} mit Hohlheftgriff
gastr. knife with hollow edgeMesser {n} mit Kullenschliff
serrated knifeMesser {n} mit Wellenschliff
4 Wörter: Verben
to aim a knife at sb.ein Messer auf jdn. richten
to flick a knife openein Messer aufschnappen lassen
» Weitere 54 Übersetzungen für messer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=messer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2016-06-24: a router [gesprochen rauter] ist e...
A 2014-06-23: Messer wetzen ... ?? .... dann is...
A 2013-10-02: Nur "meter" - kein "metre" für Mes...
A 2013-01-03: Wenn man so leicht ins Messer lauf...
A 2012-02-02: Vertrauen ist Mut, Kontrolle ist M...
A 2012-01-26: In this case (according to Messer ...
A 2011-10-17: Jaja, und muss ausgezutzelt werden...
A 2011-05-12: sozusagen "das Messer in der Wunde...
A 2011-02-11: herunter gefallenes Messer instead...
A 2010-07-25: KontexT "Kampf- Aufforderung", kön...
A 2010-02-19: ja, der "dead husband" -- der lieg...
A 2009-11-19: nicht das schärfste Messer in der ...
A 2009-06-01: Da bin ich beruhigt! Die Variante ...
A 2009-05-02: Peel the apple in one piece or who...
F 2009-05-02: Apfel in einem Stück schälen ( ohn...
A 2009-03-18: Mit dem Messer im Popo ...
A 2008-11-16: @ dancer: es hat aber MEHR die bed...
A 2008-11-16: das hat zwei bedeutungen: entweder...
A 2008-11-08: Dieser Mac(k) hat kein Messer
F 2008-10-23: Sekundenschnelle Entschalung der S...

» Im Forum nach messer suchen
» Im Forum nach messer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
messendes Stufenrelais
Messenger-Dienst
Messenger-RNA
messenisch
Messenische Kriege
Messenischer Golf
Messeordnung
Messepalast
Messepavillon
Messepersonal
• Messer
Messer mit Hohlheftgriff
Messer mit Kullenschliff
Messer mit Wellenschliff
Messer-Werkstattfeile
Messeraalartige
Messeraale
Messerabwehr
Messeradapter
Messerangriff
Messeranordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten