|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: messy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

messy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: messy

Translation 1 - 18 of 18

English German
 edit 
ADJ   messy | messier | messiest
 
SYNO   messy | mussy
messy {adj}
2450
chaotisch
messy {adj}
841
unordentlich
messy {adj}
658
unschön
messy {adj} [untidy, involving a mess]
620
durcheinander [nur prädikativ] [unordentlich, chaotisch]
messy {adj}
558
schlampig [ugs.] [pej.] [unordentlich]
messy {adj}
485
dreckig [ugs.]
messy {adj}
425
schmutzig
messy {adj}
420
verfahren [fig.]
messy {adj}
337
schwierig
messy {adj}
336
verschmutzt
messy {adj} [problem, task, etc.]
62
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
messy {adj}
5
verhatscht [österr.] [ugs.] [missglückt, nicht fehlerfrei]
messy {adj} [room]nicht aufgeräumt
2 Words
messy personSchlamper {m} [ugs.] [pej.] [unordentlicher Mann bzw. Junge]
messy personSchlampertatsch {m} [österr.] [ugs.]
messy scribbling [pej.]Gekleckse {n} [ugs.] [pej.] [Schreiben]
messy writingfürchterliche Klaue {f} [ugs.]
4 Words
messy piece of workGehudel {n} [regional]
» See 4 more translations for messy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=messy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren messy/DEEN
 
Forum
A 2013-07-24: living a bit rough / messy .....
Q 2012-09-27: Schlampertatsch (messy person) – ugs. Bez. in Deutschland?
A 2011-06-16: "messiores" sounds a bit messy to my ears...
Q 2009-04-25: artful messy mop und fashion shoot
Q 2008-08-07: to get messy
Q 2008-06-06: messy sentence gerichteten
A 2008-02-02: chaotic world / messy confusion on the international stage
A 2007-10-16: 'messy muddle' would be far more recherché, of course.
A 2007-10-13: Agree with Laura - the English is quite messy
A 2006-12-02: das klingt schon besser. Ich glaube, ich nehme "messy paperwork" Danke!
A 2006-11-01: ...is not so neat....quite messy...no teddies have brains any more...
A 2006-02-06: to clear up a messy problem=ein Durcheinander aufräumen
Q 2005-06-24: suche Vorschlag für "was far too messy"

» Search forum for messy
» Ask forum members for messy

Recent Searches
Similar Terms
mess tin
messuage
mess uniform
mess up
mess-up
mess up completely
mess up sth.
mess up the works
mess with sb.
mess with sth.
• messy
messy person
messy piece of work
messy scribbling
messy writing
Mesta
mestee
mestiza
mestizas
mestizo
mestizoes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement