Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: messy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

messy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: messy

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   messy | messier | messiest
 
SYNO   messy | mussy
messy {adj}
1705
chaotisch
messy {adj}
736
unordentlich
messy {adj} [untidy, involving a mess]
544
durcheinander [nur prädikativ] [unordentlich, chaotisch]
messy {adj}
495
schlampig [ugs.] [unordentlich]
messy {adj}
492
unschön
messy {adj}
452
dreckig [ugs.]
messy {adj}
397
schmutzig
messy {adj}
383
verfahren [fig.]
messy {adj}
334
schwierig
messy {adj}
328
verschmutzt
messy {adj} [problem, task, etc.]
36
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
messy {adj}verhatscht [österr.] [ugs.] [missglückt, nicht fehlerfrei]
messy {adj} [room]nicht aufgeräumt
2 Wörter
messy personSchlamper {m} [ugs.] [pej.] [unordentlicher Mann bzw. Junge]
messy personSchlampertatsch {m} [österr.] [ugs.]
messy writingfürchterliche Klaue {f} [ugs.]
4 Wörter
messy piece of workGehudel {n} [regional]
» Weitere 3 Übersetzungen für messy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=messy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2013-07-24: living a bit rough / messy .....
F 2012-09-27: Schlampertatsch (messy person) – u...
A 2011-06-16: "messiores" sounds a bit messy to ...
F 2009-04-25: artful messy mop und fashion shoot
F 2008-08-07: to get messy
F 2008-06-06: messy sentence gerichteten
A 2008-02-02: chaotic world / messy confusion on...
A 2007-10-16: 'messy muddle' would be far more r...
A 2007-10-13: Agree with Laura - the English is ...
A 2006-12-02: das klingt schon besser. Ich glaub...
A 2006-11-01: ...is not so neat....quite messy.....
A 2006-02-06: to clear up a messy problem=ein Du...
F 2005-06-24: suche Vorschlag für "was far too messy"

» Im Forum nach messy suchen
» Im Forum nach messy fragen

Recent Searches
Similar Terms
messiness
messing
messing around
Messinian
Messinian Event
Messinian salinity crisis
messmate
messmate pipefish
Messrs
messuage
• messy
messy person
messy piece of work
messy writing
Mesta
mestee
mestiza
mestizas
mestizo
mestizoes
mestizos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung