 | English | German | |
| – |
 | anat. metacarpophalangeal joints <MCP joints> [Articulationes metacarpophalangeae] | Metacarpophalangealgelenke {pl} <MCP-Gelenke> | |
| anat. metacarpophalangeal joints <MCP joints> [Articulationes metacarpophalangeae] | Metakarpophalangealgelenke {pl} <MCP-Gelenke> | |
| Partial Matches |
| anat. metatarsophalangeal joints <MTPJ, MTP joints> [Articulationes metatarsophalangeae] | Metatarsophalangealgelenke {pl} <MTP, MTP-Gelenke, MT-Gelenke> | |
| anat. metatarsophalangeal joints <MTPJ, MTP joints> [Articulationes metatarsophalangeae] | Zehengrundgelenke {pl} | |
| anat. zool. zygapophyseal joints <Z-joints> [Articulationes processuum articularium (esp. veterinary medicine), Articulationes zygapophysiales] | Wirbelbogengelenke {pl} | |
| zool. zygapophyseal joints <Z-joints> [Articulationes processuum articularium, Articulationes zygapophysalis] | Wirbelfortsatzgelenke {pl} | |
| med. metacarpophalangeal {adj} | metakarpophalangeal | |
| med. metacarpophalangeal joint <MCJ> | Grundgelenk {n} [ugs.] [Metakarpophalangealgelenk] | |
| anat. metacarpophalangeal and interphalangeal ligaments | Bänder {pl} von Mittelhand und Fingern | |
| constr. tech. joints | Fugen {pl} | |
| joints | Gelenke {pl} | |
| joints | Verbindungen {pl} | |
| joints | Verbindungsstücke {pl} | |
| cracking joints | Gelenkknacken {n} | |
| med. damaged joints | beschädigte Gelenke {pl} | |
| anat. finger joints | Fingergelenke {pl} | |
| anat. biol. Unverified Lisfranc joints | Lisfranc-Gelenke {pl} [Tarsometatarsalgelenke] | |
| med. painful joints | Gelenkschmerzen {pl} | |
| med. peripheral joints | periphere Gelenke {pl} | |
| geol. rock joints | Gesteinsklüfte {pl} | |
| soldering joints | Lötstellen {pl} | |
| constr. woodworking joints | Holzverbindungen {pl} | |
| anat. metacarpophalangeal articulations <MCP articulations> [Articulationes metacarpophalangeae] | Metacarpophalangealgelenke {pl} <MCP-Gelenke> | |
| anat. metacarpophalangeal articulations <MCP articulations> [Articulationes metacarpophalangeae] | Metakarpophalangealgelenke {pl} <MCP-Gelenke> | |
| tech. lap joints [welding] | Überlappstöße {pl} [Schweißen] | |
| med. to cover two joints | zwei Gelenke einbeziehen [ruhig stellen, Gipsverband] | |
| constr. building expansion joints | Gebäudedehnungsfugen {pl} | |
| geol. fissures and joints | Gesteinsrisse und Gesteinsklüfte | |
| engin. method of joints | Knotenpunktverfahren {n} | |
| med. mobilization of joints | Gelenkmobilisierung {f} | |
| tech. rubber expansion joints | Gummikompensatoren {pl} | |
| constr. screed expansions joints | Estrichdehnfugen {pl} | |
| geol. system of joints | Kluftsystem {n} | |
| constr. tech. tapered finger joints {pl} | Keilzinkung {f} | |
| constr. tech. tapered finger joints [woodworking] | Keilzinken {pl} | |
| constr. tech. distance between (the) joints | Fugenabstand {m} | |
| material tech. joints combining several materials | Mischverbindungen {pl} [bes. Schweißen] | |
| constr. tech. spacing between (the) joints | Fugenabstand {m} | |
| med. stiffening of the joints | Gelenkversteifungen {pl} | |
| med. VetMed. stiffness of the joints | Gelenkstarre {f} | |
| sports to be easy on the joints | gelenkschonend sein | |
| anat. large joints of the limbs | große Gelenke {pl} der Gliedmaßen | |
| to creak at the joints [coll.] [also fig.] | in allen Fugen krachen [ugs.] [auch fig.] | |
| to be creaking at all joints [coll.] [idiom] | in allen Fugen krachen [ugs.] [Redewendung] | |
| anat. VetMed. vertebral arch joints [Articulationes processuum articularium, Articulationes zygapophysiales] | Wirbelbogengelenke {pl} | |
| anat. biol. Unverified tarsometatarsal joints [Articulationes tarsometatarsales, Articulationes tarsometatarseae] | Fußwurzel-Mittelfuß-Gelenke {pl} | |
| anat. biol. Unverified tarsometatarsal joints [Articulationes tarsometatarsales, Articulationes tarsometatarseae] | Tarsometatarsalgelenke {pl} <TMT I-V> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
