About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: metre

Translation 1 - 63 of 63

English

German

edit	NOUN	a metre \| metres
edit	VERB	to metre \| metred \| metred ... metring \| metres
	SYNO	meter \| metre \| time \| m \| meter ...
	meter \| metre \| time m \| meter \| metre beat \| cadence \| measure \| meter \| metre © Princeton University

–

unit metre <m> [Br.]

1427

Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>

lit. metre [Br.]

574

Versmaß {n}

lit. metre [Br.]

Metrum {n}

lit. metre [Br.]

Metrik {f}

2 Words: Others

rail metre gauge {adj} [railway / tramway] [Br.]

meterspurig

2 Words: Nouns

mus. additive metre [Br.]

additives Metrum {n}

mus. asymmetrical metre [Br.]

asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]

mus. asymmetrical metre [Br.]

asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]

lit. ballad metre [Br.]

Balladenform {f}

lit. common metre [Br.]

Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]

unit cubic metre [Br.] [of stacked wood]

Raummeter {m} {n} <rm>

unit cubic metre <m³> [Br.]

Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]

linear metre [Br.]

Laufmeter {m} <lfm, Lfm.>

market. loading metre [Br.]

Lademeter {m}

hist. unit Metre Convention [Br.]

Meterkonvention {f}

rail transp. metre gauge [railway / tramway] [Br.]

Meterspur {f}

phys. unit newton metre <Nm> [Br.]

Newtonmeter {m} {n} <Nm>

running metre [Br.]

laufender Meter {m}

running metre [Br.]

laufendes Meter {n}

shelf metre [Br.]

Regalmeter {m}

ling. mus. simple metre [Br.]

einfaches Metrum {n}

unit square metre <m², sq m> [Br.]

Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]>

mus. triple metre [Br.]

Dreiertakt {m}

3 Words: Others

a metre deep [Br.]

einen Meter tief

a metre high {adj} [Br.]

einen Meter hoch

a metre long {adj} [Br.]

einen Meter lang

a metre thick {adj} [Br.]

einen Meter dick

by the metre {adv} [Br.]

meterweise

half metre thick {adj} [Br.]

halbmeterdick

metre after metre {adv} [Br.]

Meter um Meter

3 Words: Nouns

sports 1,500-metre run [Br.]

1500-Meter-Lauf {m}

sports 20-metre camera [Br.]

20-Meter-Kamera {f}

sports 800 metre race [Br.]

800-Meter-Lauf {m}

mus. change of metre [Br.] [in a piece of music]

Taktwechsel {m} [in einem Musikstück]

mus. five-four metre [Br.]

Fünfvierteltakt {m}

tools folding metre stick [Br.]

Klappmeter {m} [bes. schweiz.]

tools folding metre stick [Br.]

Meterstab {m}

unit International Prototype Metre [Br.]

Urmeter {n}

unit loose cubic metre [Br.]

Schüttraummeter {m} <srm>

rail transp. metre gauge line [railway / tramway] [Br.]

Meterspurstrecke {f}

unit metre of water <mH2O, m H2O> [Br.]

Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>

unit metre per second <m/s, mps> [Br.]

Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>

rail metre-gauge railway [Br.]

Meterspurbahn {f}

sports seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>

Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>

mus. six-eight metre [Br.]

Sechsachteltakt {m}

six-metre camera [Br.] <6-m camera>

6-Meter-Kamera {f}

unit solid cubic metre [Br.]

Festmeter {m} [fachspr.: {n}]

tech. standard cubic metre [Br.] [gas]

Normkubikmeter {m} [Gas]

sports ten-metre dive [Br.]

Zehnmetersprung {m} [auch: Zehn-Meter-Sprung] [Wasserspringen]

sports three-metre springboard [Br.]

Dreimeterbrett {n}

mus. two-two metre [Br.]

Zweihalbetakt {m}

weight per metre [Br.]

Metergewicht {n}

4 Words: Others

a / one metre deep {adj} [Br.] [snow]

meterhoch [ein Meter Schnee]

a / one metre high {adj} [Br.]

meterhoch [einen Meter hoch]

a / one metre thick {adj} [Br.]

meterdick [einen Meter dick]

4 Words: Nouns

sports five-metre (diving) board [Br.]

Fünfmeterbrett {n}

price per cubic metre [Br.]

Festmeterpreis {m}

price per square metre [Br.]

Quadratmeterpreis {m}

sports ten-metre diving platform [Br.]

Zehnmeterturm {m}

hist. unit Treaty of the Metre [Br.]

(Internationale) Meterkonvention {f}

weight per square metre [Br.]

Quadratmetergewicht {n}

5+ Words: Others

tech. The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]

Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.

5+ Words: Nouns

sports 200-metre / 200-metres breaststroke [Br.] <200-m breaststroke> [also: 200-metre breast stroke, 200-metres breast stroke, 200-m breast stroke]

200-m-Brust {f} [kurz für: 200-m-Brustschwimmen]

» See 9 more translations for metre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=metre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren metre/DEEN

Forum

A 2022-06-29: "metre" ist auch ugs. ein Zollstock. Fehlt übrigens im Wörterbuch
A 2021-05-22: > Query hymn quote: a good translation would have to fit into the verse metre
A 2018-05-01: Awkward metre https://en.oxforddictionaries.com/definition/metrum https...
A 2016-04-22: +The 30-metre-long train+
A 2013-10-02: Nur "meter" - kein "metre" für Messgerät, Messer etc.
A 2013-03-18: Approximately one metre of pipeline will be laid per minute
A 2012-01-08: Please differentiate in BE between +meter ~ measuring / recording instrume...
A 2012-01-08: Metre, centimetre, millimetre, kilometre (and all the the other smaller di...
A 2012-01-08: But metre is still okay, I hope?
A 2010-12-19: Foot is a unit of distance, like metre,
A 2009-01-20: Endlosware - Goods sold by linear measure (metre, foot)
A 2008-05-15: richtig, qbm = Kubikmeter = cubic metre
A 2007-11-20: Stoff > fabric: "fabric by the metre (EN) / meter (AM)" (sold ist überf...
A 2007-11-20: why not say 'material sold by the metre" (if it is British English)
A 2007-04-26: The square metre vs metres square thing is very confusing,
A 2006-12-02: sorry, es ist running metre, aber gibts dafür eine übliche Abkürzung?
A 2006-07-24: loading metre
A 2006-07-24: loading metre
A 2005-10-04: laufender Meter - running metre/meter
A 2005-08-18: linear metre

» Search forum for metre
» Ask forum members for metre

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

metre in other languages:

Dictionary English → German: metre

Translation 1 - 63 of 63