|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: metre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

metre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: metre

Translation 1 - 63 of 63

English German
NOUN   a metre | metres
VERB  to metre | metred | metred ... 
SYNO   meter | metre | time | m | meter ... 
unit metre <m> [Br.]
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
lit. metre [Br.]
Versmaß {n}
lit. metre [Br.]
Metrum {n}
lit. metre [Br.]Metrik {f}
2 Words: Others
rail metre gauge {adj} [railway / tramway] [Br.]meterspurig
2 Words: Nouns
mus. additive metre [Br.]additives Metrum {n}
mus. asymmetrical metre [Br.]asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
mus. asymmetrical metre [Br.]asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
lit. ballad metre [Br.]Balladenform {f}
lit. common metre [Br.]Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
unit cubic metre [Br.] [of stacked wood]Raummeter {m} {n} <rm>
unit cubic metre <m³> [Br.]Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
linear metre [Br.]Laufmeter {m} <lfm, Lfm.>
market. loading metre [Br.]Lademeter {m}
hist. unit Metre Convention [Br.]Meterkonvention {f}
rail transp. metre gauge [railway / tramway] [Br.]Meterspur {f}
phys. unit newton metre <Nm> [Br.]Newtonmeter {m} {n} <Nm>
running metre [Br.]laufender Meter {m}
running metre [Br.]laufendes Meter {n}
shelf metre [Br.]Regalmeter {m}
ling. mus. simple metre [Br.]einfaches Metrum {n}
unit square metre <m², sq m> [Br.]Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]>
mus. triple metre [Br.]Dreiertakt {m}
3 Words: Others
a metre deep [Br.]einen Meter tief
a metre high {adj} [Br.]einen Meter hoch
a metre long {adj} [Br.]einen Meter lang
a metre thick {adj} [Br.]einen Meter dick
by the metre {adv} [Br.]meterweise
half metre thick {adj} [Br.]halbmeterdick
metre after metre {adv} [Br.]Meter um Meter
3 Words: Nouns
sports 1,500-metre run [Br.]1500-Meter-Lauf {m}
sports 20-metre camera [Br.]20-Meter-Kamera {f}
sports 800 metre race [Br.]800-Meter-Lauf {m}
mus. change of metre [Br.] [in a piece of music]Taktwechsel {m} [in einem Musikstück]
mus. five-four metre [Br.]Fünfvierteltakt {m}
tools folding metre stick [Br.]Klappmeter {m} [bes. schweiz.]
tools folding metre stick [Br.]Meterstab {m}
unit International Prototype Metre [Br.]Urmeter {n}
unit loose cubic metre [Br.]Schüttraummeter {m} <srm>
rail transp. metre gauge line [railway / tramway] [Br.]Meterspurstrecke {f}
unit metre of water <mH2O, m H2O> [Br.]Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
unit metre per second <m/s, mps> [Br.]Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
rail metre-gauge railway [Br.]Meterspurbahn {f}
sports seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
mus. six-eight metre [Br.]Sechsachteltakt {m}
six-metre camera [Br.] <6-m camera>6-Meter-Kamera {f}
unit solid cubic metre [Br.]Festmeter {m} [fachspr.: {n}]
tech. standard cubic metre [Br.] [gas]Normkubikmeter {m} [Gas]
sports ten-metre dive [Br.]Zehnmetersprung {m} [auch: Zehn-Meter-Sprung] [Wasserspringen]
sports three-metre springboard [Br.]Dreimeterbrett {n}
mus. two-two metre [Br.]Zweihalbetakt {m}
weight per metre [Br.]Metergewicht {n}
4 Words: Others
a / one metre deep {adj} [Br.] [snow]meterhoch [ein Meter Schnee]
a / one metre high {adj} [Br.]meterhoch [einen Meter hoch]
a / one metre thick {adj} [Br.]meterdick [einen Meter dick]
4 Words: Nouns
sports five-metre (diving) board [Br.]Fünfmeterbrett {n}
price per cubic metre [Br.]Festmeterpreis {m}
price per square metre [Br.]Quadratmeterpreis {m}
sports ten-metre diving platform [Br.]Zehnmeterturm {m}
hist. unit Treaty of the Metre [Br.](Internationale) Meterkonvention {f}
weight per square metre [Br.]Quadratmetergewicht {n}
5+ Words: Others
tech. The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.
5+ Words: Nouns
sports 200-metre / 200-metres breaststroke [Br.] <200-m breaststroke> [also: 200-metre breast stroke, 200-metres breast stroke, 200-m breast stroke]200-m-Brust {f} [kurz für: 200-m-Brustschwimmen]
» See 9 more translations for metre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=metre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2022-06-29: "metre" ist auch ugs. ein Zollstock. Fehlt übrigens im Wörterbuch
A 2021-05-22: > Query hymn quote: a good translation would have to fit into the verse metre
A 2018-05-01: Awkward metre https://en.oxforddictionaries.com/definition/metrum https...
A 2016-04-22: +The 30-metre-long train+
A 2013-10-02: Nur "meter" - kein "metre" für Messgerät, Messer etc.
A 2013-03-18: Approximately one metre of pipeline will be laid per minute
A 2012-01-08: Please differentiate in BE between +meter ~ measuring / recording instrume...
A 2012-01-08: Metre, centimetre, millimetre, kilometre (and all the the other smaller di...
A 2012-01-08: But metre is still okay, I hope?
A 2010-12-19: Foot is a unit of distance, like metre,
A 2009-01-20: Endlosware - Goods sold by linear measure (metre, foot)
A 2008-05-15: richtig, qbm = Kubikmeter = cubic metre
A 2007-11-20: Stoff > fabric: "fabric by the metre (EN) / meter (AM)" (sold ist überf...
A 2007-11-20: why not say 'material sold by the metre" (if it is British English)
A 2007-04-26: The square metre vs metres square thing is very confusing,
A 2006-12-02: sorry, es ist running metre, aber gibts dafür eine übliche Abkürzung?
A 2006-07-24: loading metre
A 2006-07-24: loading metre
A 2005-10-04: laufender Meter - running metre/meter
A 2005-08-18: linear metre

» Search forum for metre
» Ask forum members for metre

Recent Searches
Similar Terms
metopic suture
metoprolol succinate
metoprolol tartrate
metra potential method
• Metre
metre after metre
Metre Convention
metre gauge
metre gauge line
metre-gauge railway
metre per second m/s mps

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers