| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du midriff[thoracicdiaphragm]? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| anat. midriff [dated] [(thoracic) diaphragm] | Zwerchfell {n} | |
| MedTech. Bucky-Potter diaphragm [also: Potter-Bucky diaphragm, Bucky-Potter grid] [dated] [Bucky diaphragm] | Bucky-Potter-Blende {f} [selten] [Bucky-Blende] | |
| midriff | Taille {f} | |
| audio tech. speaker cone [also diaphragm] | Lautsprechermembran {f} | |
| midriff bulge | Speckröllchen {n} [fig.] [hum.] | |
| audio tech. (speaker) cone [loudspeaker cone or diaphragm] | Lautsprechermembrane {f} | |
| cloth. with bare midriff {adj} [postpos.] | bauchfrei | |
| cloth. with bare midriff {adj} [postpos.] | nabelfrei | |
| punch to the midriff | Schlag {m} in die Magengegend | |
| punch to the midriff [also fig.] | Schlag {m} in die Magengrube [auch fig.] | |
| med. zool. chest breathing [thoracic breathing] | Brustatmung {f} | |
| med. round back [coll.] [thoracic hyperkyphosis] | Rundrücken {m} [ugs.] [thorakale Hyperkyphose] | |
| anat. med. external mammary artery [lateral thoracic artery] | seitliche Brustkorbarterie {f} | |
| anat. med. highest thoracic artery [superior thoracic artery] | obere Brustkorbarterie {f} | |
| med. Kienböck's phenomenon <K.'s phenomenon> [paradoxical diaphragm phenomenon] | Kienböck-Zeichen {n} <K.-Zeichen> | |
| anat. VetMed. eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII] | achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8> | |
| anat. VetMed. eleventh thoracic vertebra <11th thoracic vertebra, T11 vertebra, T11> [Vertebra thoracica XI] | elfter Brustwirbel {m} <11. Brustwirbel, Th11, Th 11> | |
| anat. VetMed. fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V] | fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5> | |
| anat. VetMed. first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I] | erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1> | |
| anat. VetMed. fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV] | vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4> | |
| anat. VetMed. ninth thoracic vertebra <9th thoracic vertebra, T9 vertebra, T9> [Vertebra thoracica IX] | neunter Brustwirbel {m} <9. Brustwirbel, Th9, Th 9> | |
| anat. VetMed. second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II] | zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2> | |
| anat. VetMed. seventh thoracic vertebra <7th thoracic vertebra, T7 vertebra, T7> [Vertebra thoracica VII] | siebter Brustwirbel {m} <7. Brustwirbel, Th7, Th 7> | |
| anat. VetMed. sixth thoracic vertebra <6th thoracic vertebra, T6 vertebra, T6> [Vertebra thoracica VI] | sechster Brustwirbel {m} <6. Brustwirbel, Th6, Th 6> | |
| anat. VetMed. tenth thoracic vertebra <10th thoracic vertebra, T10 vertebra, T10> [Vertebra thoracica X] | zehnter Brustwirbel {m} <10. Brustwirbel, Th10, Th 10> | |
| anat. VetMed. third thoracic vertebra <3rd thoracic vertebra, T3 vertebra, T3> [Vertebra thoracica III] | dritter Brustwirbel {m} <3. Brustwirbel, Th3, Th 3> | |
| anat. VetMed. twelfth thoracic vertebra <12th thoracic vertebra, T12 vertebra, T12> [Vertebra thoracica XII] | zwölfter Brustwirbel {m} <12. Brustwirbel, Th12, Th 12> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten