Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: might
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

might in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: might

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   might | -
 edit 
VERB  - | might | - ... 
 
SYNO   might | mightiness | power
sb. might
4729
jd. könnte
sb. might
1340
jd. mag
[we/they/you] might
1076
[wir/sie/Sie] könnten
sb. might
1013
jd. dürfte
[you] might
864
[du] könntest
sb. might
567
jd. kann
[you] might [said to two or more people]
386
[ihr] könntet
Substantive
might
1760
Macht {f} [Stärke]
might
327
Gewalt {f}
might
82
Stärke {f} [Macht]
2 Wörter: Substantive
mil. armed mightbewaffnete Macht {f}
3 Wörter: Andere
idiom Might as well.Warum (eigentlich) nicht.
proverb Might is right.Macht geht vor Recht.
proverb Might makes right.Macht geht vor Recht.
Pigs might fly! [Br.] [fig.]Wenn Schweine fliegen können! [fig.]
with all might {adv} [obs.]mit aller Macht
3 Wörter: Verben
to sense sth. might happen [have a (negative) foreboding; e.g.: He sensed something bad might happen.]etw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.]
3 Wörter: Substantive
might-have-been [event][etwas, was hätte sein können]
might-have-been [lost opportunity]versäumte Chance {f}
might-have-been [lost opportunity]versäumte Gelegenheit {f}
might-have-been [person][Person, die den Erwartungen nicht gerecht wurde]
might-have-been [person][Person, die es zu etwas hätte bringen können]
4 Wörter: Andere
as best he might {adv}so gut er vermochte
as might be desiredwie gewünscht
as might be expectedwie zu erwarten wäre
as one might expectwie man erwarten könnte
as one might saywie man sagen könnte
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
He might have died. [It's a possibility that he did]Er könnte gestorben sein.
I might have guessed.Hätte ich mir eigentlich denken können.
I might have guessed.Ich hätte es mir denken können.
It might be that ...Möglicherweise ...
It might be that ...Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]
It might well be.Wäre (gut) möglich.
idiom We might as well.Ja, (das) können wir auch.
what might have beenwas hätte sein können
Whatever I might do ...Was ich auch immer tun mag ...
whatever you might hearwas immer du auch hören könntest
Who might that be?Wer mag das sein?
with all his might {adv}mit ganzer Kraft
with all one's might {adv}mit aller Macht
with might and main {adv}mit aller Gewalt
You might as well ...Sie könnten ebenso gut ... [formelle Anrede]
You might need help.Du könntest (vielleicht) Hilfe brauchen.
You might recognise ... from ... [Br.]Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
You might recognize ... from ...Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
You might say that.Kann man so sagen.
You might want to ...Vielleicht solltest du / sollten Sie besser ...
You might well ask!Sehr gute Frage!
» Weitere 8 Übersetzungen für might innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=might
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-09-12: all mouth and no trousers: haha, m...
A 2020-07-01: If so, perhaps +Herbstsau+ might b...
A 2020-06-25: I did think I might be too late.
A 2020-04-03: Zest or spice are related to Würze...
F 2020-02-22: X might not be the ground zero for Y
A 2020-02-21: After all, he might have read on a...
A 2020-01-29: Specially is ok there; specificall...
F 2020-01-29: Is this something, one might say?
A 2020-01-20: Actually, +official expert+ might ...
A 2020-01-19: In the German context, +out-of-sch...
A 2019-12-07: I think below might be more common...
A 2019-10-19: no, it doesn't necessarily destroy...
A 2019-09-08: Interesting, how he missed +shawty...
A 2019-08-03: Might be better?
A 2019-04-18: "any" hardship might do the trick ...
A 2018-11-30: might as well
A 2018-11-29: Might also mean +unpredictable and...
A 2018-11-02: Thanks Gerhard, I might leave it f...
A 2018-10-21: Although suggesting (or even presc...
A 2018-10-10: In my opinion it means +it's possi...

» Im Forum nach might suchen
» Im Forum nach might fragen

Recent Searches
Similar Terms
miffed
miffing
miffy
MIFG
MiFID
MIG
MIG welding
migas
Migdal
Migdal HaEmek
• might
Might as Well Be Dead
Might as well.
Might is right.
Might makes right.
might-have-been
mightful
mightfully
Mightier
Mightier Than the Sword
mightiest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung