| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: might

Translation 1 - 50 of 99 >>

English

German

edit	NOUN	might \| -
edit	VERB	- \| might \| - ... - \| may
	SYNO	might \| mightiness \| power
	might \| mightiness \| power © Princeton University

–

5055

1381

[we/they/you] might

1129

[wir/sie/Sie] könnten

1046

[you] might

905

[du] könntest

578

[you] might [said to two or more people]

397

[ihr] könntet

Nouns

1999

Macht {f} [Stärke]

380

Gewalt {f}

110

Stärke {f} [Macht]

2 Words: Nouns

mil. armed might

bewaffnete Macht {f}

3 Words: Others

idiom Might as well.

Warum (eigentlich) nicht.

proverb Might is right.

Macht geht vor Recht.

proverb Might makes right.

Macht geht vor Recht.

Pigs might fly! [Br.] [idiom]

Wenn Schweine fliegen können! [fig.]

with all might {adv} [obs.]

mit aller Macht

3 Words: Verbs

to sense sth. might happen [have a (negative) foreboding; e.g.: He sensed something bad might happen.]

etw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.]

3 Words: Nouns

might-have-been [event]

[etwas, was hätte sein können]

might-have-been [lost opportunity]

versäumte Chance {f}

might-have-been [lost opportunity]

versäumte Gelegenheit {f}

might-have-been [person]

[Person, die den Erwartungen nicht gerecht wurde]

might-have-been [person]

[Person, die es zu etwas hätte bringen können]

4 Words: Others

as best he might {adv}

so gut er vermochte

as might be desired

as might be expected

wie zu erwarten wäre

as one might expect

wie man erwarten könnte

as one might say

wie man sagen könnte

He might be coming.

Er kommt möglicherweise.

He might have died. [It was possible, but he didn't]

Er hätte sterben können.

He might have died. [It's a possibility that he did]

Er könnte gestorben sein.

I might have guessed.

Hätte ich mir eigentlich denken können.

I might have guessed.

Ich hätte es mir denken können.

It might be that ...

Möglicherweise ...

It might be that ...

Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]

It might well be.

Wäre (gut) möglich.

idiom We might as well.

Ja, (das) können wir auch.

what might have been

was hätte sein können

Whatever I might do ...

Was ich auch immer tun mag ...

whatever you might hear

was immer du auch hören könntest

Who might that be?

Wer mag das sein?

with all his might {adv}

mit ganzer Kraft

with all one's might {adv}

mit aller Macht

with might and main {adv}

mit aller Gewalt

You might as well ...

Sie könnten ebenso gut ... [formelle Anrede]

You might need help.

Du könntest (vielleicht) Hilfe brauchen.

You might recognise ... from ... [Br.]

Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]

You might recognize ... from ...

Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]

You might say that.

Kann man so sagen.

You might want to ...

Vielleicht solltest du / sollten Sie besser ...

You might well ask!

Sehr gute Frage!

» See 8 more translations for might within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=might
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2023-05-08: This might make sense: https://en.wiktionary.org/wiki/throw_one%27s_cap_ov...
A 2023-03-29: Thank you all, I might leave it then
A 2023-03-29: +Geschichtle+ might well be worth an entry if you also include, for instan...
A 2023-03-18: As a member of the younger generation, I might refer to a beanie as a hat,...
A 2023-02-25: There might be mistakes here and there, but it’s well-meant.
A 2022-11-25: Sticklers for literal translation might go in for +nexus of interests+ whi...
A 2022-09-14: ... it might mean +he who gives truthful / equitable advice+ ...
A 2022-06-20: @ MichaelK : das 'Höchstens' might be a noun, i.e. a citation of the adve...
Q 2022-02-28: I might fade into Bolivian. Umgang mit Verballhornungen
A 2022-02-16: 'Gemächtvergleich' might work for this.
A 2021-11-27: You might be overthinking this.
A 2021-10-30: While we are talking rhetorics and US military formats, we might just as w...
A 2021-09-02: might be: layer (of consciousness) / frame of mind
A 2021-07-23: as far as it might be relevant , within its limitations
A 2021-05-22: For the time when the hymn was written, 'in thy father's faith' might work
A 2021-03-26: > 26-03-2021 / 09:32 — Couldn't magree more. A way out might be +was treat...
A 2021-03-24: You might do the same in German, callixte, with a score far better than th...
A 2021-02-17: Keeping it simple, +Good for the soul+ might work
A 2021-02-15: The Anglosphere has more or less lost grammatical gender. Perhaps just as ...
A 2021-01-16: yes, it might double as a timely Foodwatch warning ;-)

» Search forum for might
» Ask forum members for might

Recent Searches

Similar Terms

miffed
miffing
miff sb.
miffy
MIFG
MiFID
MIG
migas
Migdal
Migdal HaEmek
• might
Might as well.
Might as Well Be Dead
mightful
mightfully
might-have-been
Mightier
Mightier Than the Sword
mightiest
mightily
mightily impressed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement