|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: milcherzeugender Betrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

milcherzeugender Betrieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: milcherzeugender Betrieb

Übersetzung 151 - 192 von 192  <<

EnglischDeutsch
NOUN   der milcherzeugende Betrieb/ein milcherzeugender Betrieb | die milcherzeugenden Betriebe
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to put sth. out of operationetw. außer Betrieb nehmen
ind. tech. to close sth. downetw. außer Betrieb setzen
to put sth. out of operationetw. außer Betrieb setzen
to keep sth. up and runningetw. in Betrieb halten
to activate sth. [put into operation, start]etw. in Betrieb setzen
up and runningaufgestellt und in Betrieb
automatically activated {adj}automatisch in Betrieb gesetzt
commissioned for the first time {past-p}erstmalig in Betrieb genommen
to commence operationsden operativen Betrieb aufnehmen
to plough back earningsGewinne im Betrieb anlegen
to become operativein Betrieb genommen werden
to come into operationin Betrieb genommen werden
electr. engin. tech. operation at full capacityBetrieb {m} bei voller Auslastung
low speed operationBetrieb {m} mit langsamer Geschwindigkeit
agricultural or forestry operationland- oder forstwirtschaftlicher Betrieb {m}
around-the-clock operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}
day and night operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}
non-stop operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}
father and sons operation [Am.] [coll.]Vater-und-Sohn-Betrieb {m}
tech. inoperable {adj}außer Betrieb [out of service]
electr. tech. discontinous modelückender Betrieb {m} [diskontinuierlicher Betrieb / Modus]
to withdraw the serviceden Betrieb einstellen [Buslinie etc.]
tech. to deactivate sth. [also: de-activate]etw.Akk. außer Betrieb nehmen
ind. to decommission sth.etw.Akk. außer Betrieb nehmen
ind. to take sth. out of serviceetw.Akk. außer Betrieb nehmen
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb bringen
to activate sth.etw.Akk. in Betrieb nehmen
to bring sth. onlineetw.Akk. in Betrieb nehmen
to put sth. into operationetw.Akk. in Betrieb nehmen
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb setzen
engin. ind. tech. to bring into service [esp. machinery]in Betrieb nehmen [bes. Maschinen]
to prohibit the operation of sth.den Betrieb von etw. untersagen
tech. presently out of operationz. Z. nicht in Betrieb
to close the businessden Betrieb einstellen [Fabrik, Geschäft etc.]
for (the) operation on sth {adv}für den Betrieb an etw.Dat.
He's stopping everyone from working.Er hält den ganzen Betrieb auf.
family-owned and operated {adj}in / im Familienbesitz und -betrieb [nachgestellt]
tech. to be on for 10 min. at leastmindestens 10 Min. in Betrieb sein
cost of running of sth.Kosten {pl} für den Betrieb von etw.
The picketing of the factory went on for six months.Es standen sechs Monate lang Streikposten vor dem Betrieb.
comp. telecom. point-to-point operationPunkt-zu-Punkt-Betrieb {m}
comp. telecom. point-to-point servicePunkt-zu-Punkt-Betrieb {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=milcherzeugender+Betrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach milcherzeugender Betrieb suchen
» Im Forum nach milcherzeugender Betrieb fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Milchentrahmer
Milcher
Milcherhitzer
Milchersatz
Milchersatzfutter
Milchersatzprodukt
Milchertrag
milcherzeugend
milcherzeugender
Milch erzeugender Betrieb
• milcherzeugender Betrieb
Milcherzeugnis
Milcherzeugnisse
Milcherzeugnissen
Milchfabrik
Milchfass
Milchferkel
Milchfett
Milchfettkügelchen
Milchfettkügelchenmembran
Milchfettrefraktometer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung