|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mile
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mile in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: mile

Translation 1 - 50 of 78  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a mile | miles
SYNO   international mile | land mile | mi ... 
unit mile <m, mi>
Meile {f} [1609 m]
2 Words: Others
mile-long {adj}meilenlang
mile-long {adj} [coll.]ellenlang [Liste, Weg etc.] [ugs.]
2 Words: Nouns
naut. unit admiralty mile [British sea mile] [6080 ft.] [1853,184 m]britische Seemeile {f} [1853,184 m]
air mileLuftmeile {f}
full mileganze Meile {f}
unit land mile [1609 meters]Landmeile {f}
telecom. last mile [local loop]letzte Meile {f} [Teilnehmeranschlussleitung]
hist. mil. mile fortMeilenfestung {f}
sports mile runMeilenlauf {m}
naut. unit nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]
naut. unit nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]nautische Meile {f} <NM, n. mi.> [n. mi. ist seltener]
naut. unit sea mile [nautical mile]Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]
shopping mileEinkaufsmeile {f}
unit square mile <mi², sq mi>Quadratmeile {f}
unit statute mile [1609 metres]britische Landmeile {f}
3 Words: Others
a good mileüber eine Meile
unit a mile long {adv}eine Meile lang
by a mile {adv} [miss, beat, win]um Längen [schlagen, gewinnen]
within a mile {adv}innerhalb einer Meile
3 Words: Verbs
idiom to jump a mile [Irish] [sl.]zusammenfahren [furchtbar erschrecken]
3 Words: Nouns
a country mile [coll.] [Am.]eine riesige Entfernung {f}
a country mile [coll.] [Am.]eine (sehr) große Strecke {f}
aviat. mile high clubMile High Club {m} [fiktiver Club, in dem man Mitglied wird, wenn man während eines Fluges Sex hatte]
unit mile per hour <MPH, mph>Meile {f} pro Stunde
geogr. Mile-High City[Spitzname von Denver (USA)]
myth. seven-mile boots [less frequent for seven-league boots]Siebenmeilenstiefel {pl}
automot. standing quarter milestehende Viertelmeile {f}
urban the Square Mile [Br.] [the City]Londoner City {f} [Finanzviertel]
three mile zoneDreimeilenzone {f}
law naut. three-mile limit [three-mile zone]Dreimeilenzone {f}
naut. twelve-mile limitZwölfmeilenzone {f}
law naut. pol. twelve-mile zoneZwölfmeilenzone {f}
geogr. traffic zero mile marker <mile 0>Zentralpunkt {m} [Fundamentalpunkt]
4 Words: Others
a mile or soetwa eine Meile
beaten by a mile {adj} {past-p} [idiom] [beaten by a large amount or distance]mit Abstand geschlagen
half a mile long {adj} [postpos.]eine halbe Meile lang
taller by a mile {adj} [coll.] [postpos.]um einiges größer
4 Words: Verbs
to go the extra mile [idiom]einen draufsetzen [ugs.] [Redewendung]
to go the extra mile [idiom]sichAkk. besonders anstrengen
to go the extra mile [idiom]noch einen Schritt weiter gehen [fig.]
to see sb./sth. a mile awayjdn./etw. leicht erkennen
4 Words: Nouns
quarter of a mileViertelmeile {f}
5+ Words: Others
proverb A miss is as good as a mile.Knapp daneben ist auch vorbei.
proverb Give somebody an inch, and he will take a mile.Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
He was a mile ahead of us.Er war uns eine Meile voraus.
idiom It makes you want to run a mile!Es ist zum Davonlaufen.
the worst ... by a mile [coll.]das mit Abstand schlechteste ...
within a 30-mile radius {adv}im Umkreis von 45 Kilometern
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
» See 9 more translations for mile within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Q 2018-03-29: Olympians Janet Bawcom, Jen Rhines, Colleen De Reuck Headline USA Women’s ...
A 2015-12-13: Ok, I agree, but in this case they should have written correctly "30-Day /...
Q 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2015-09-11: You can see the original here - http://www.amazon.com/The-Mouse-Mile-Green...
A 2014-09-26: to go the extra mile ......
A 2014-05-25: After dinner rest a while, after supper walk a mile
A 2013-05-19: The 'thousand mile stare' comes close.
A 2012-11-27: they missed the target by a mile
A 2012-04-24: It's an adaptation of a saying - never judge/criticize someone until you h...
Q 2011-04-18: I live next to mile marker zero
A 2010-09-13: mile stones
A 2010-02-28: If usage prefers +mile+ these days, why can't one say +ell+ for the sake o...
A 2008-09-11: If you feel like running, run a mile. If you feel like getting to know a n...
A 2008-07-27: @rob...yes, we are still in the Mile age:-) 40 p per mile is the local aut...
A 2008-04-21: Skulpturenmeile - sculpture mile
A 2008-04-21: sculpture strip /mile
A 2008-04-03: GPM - gallons per minute, per mile
A 2007-11-13: go raibh míle maith agat, a stór :-))))
A 2007-08-31: Bibel! http://www.childrensermons.com/sermons/mile.htm
Q 2007-08-31: To go the extra mile for you

» Search forum for mile
» Ask forum members for mile

Recent Searches
Similar Terms
mild-steel wire
mild summer night
mild summer's night
mild symptoms
mild taste
mild traumatic brain injury
mild treatment
mild weather
mild winter
• mile
mile 0
Mile 81
mileage account
mileage allowance
mileage balance
mileage book
mileage counter
mileage (covered)
mileage display

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers