Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mile in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mile

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mile | miles
 
SYNO   international mile | land mile | mi ... 
unit mile <m, mi>
836
Meile {f} [1609 m]
2 Wörter: Andere
mile-long {adj}meilenlang
mile-long {adj} [coll.]ellenlang [Liste, Weg etc.] [ugs.]
2 Wörter: Substantive
naut. unit admiralty mile [British sea mile] [6080 ft.] [1853,184 m]britische Seemeile {f} [1853,184 m]
air mileLuftmeile {f}
full mileganze Meile {f}
unit land mile [1609 meters]Landmeile {f}
telecom. last mile [local loop]letzte Meile {f} [Teilnehmeranschlussleitung]
hist. mil. mile fortMeilenfestung {f}
sports mile runMeilenlauf {m}
naut. unit nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]
naut. unit nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]nautische Meile {f} <NM, n. mi.> [n. mi. ist seltener]
naut. unit sea mile [nautical mile]Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]
shopping mileEinkaufsmeile {f}
unit square mile <mi², sq mi>Quadratmeile {f}
unit statute mile [1609 metres]britische Landmeile {f}
3 Wörter: Andere
a good mileüber eine Meile
unit a mile long {adv}eine Meile lang
within a mile {adv}innerhalb einer Meile
3 Wörter: Verben
idiom to jump a mile [Irish] [sl.]zusammenfahren [furchtbar erschrecken]
3 Wörter: Substantive
a country mile [coll.] [Am.]eine riesige Entfernung {f}
a country mile [coll.] [Am.]eine (sehr) große Strecke {f}
aviat. mile high clubMile High Club {m} [fiktiver Club, in dem man Mitglied wird, wenn man während eines Fluges Sex hatte]
unit mile per hour <MPH, mph>Meile {f} pro Stunde
geogr. Mile-High City[Spitzname von Denver (USA)]
myth. seven-mile boots [less frequent for seven-league boots]Siebenmeilenstiefel {pl}
automot. standing quarter milestehende Viertelmeile {f}
urban the Square Mile [Br.] [the City]Londoner City {f} [Finanzviertel]
three mile zoneDreimeilenzone {f}
law naut. three-mile limit [three-mile zone]Dreimeilenzone {f}
naut. twelve-mile limitZwölfmeilenzone {f}
geogr. traffic zero mile marker <mile 0>Zentralpunkt {m} [Fundamentalpunkt]
4 Wörter: Andere
a mile or soetwa eine Meile
beaten by a mile {adj} {past-p} [idiom] [beaten by a large amount or distance]mit Abstand geschlagen
half a mile long {adj} [postpos.]eine halbe Meile lang
taller by a mile {adj} [coll.] [postpos.]um einiges größer
4 Wörter: Verben
idiom to go the extra mileeinen draufsetzen
idiom to go the extra mile [fig.]noch einen Schritt weiter gehen [fig.]
to go the extra mile [idiom]sich besonders anstrengen
to see sb./sth. a mile awayjdn./etw. leicht erkennen
4 Wörter: Substantive
quarter of a mileViertelmeile {f}
5+ Wörter: Andere
proverb A miss is as good as a mile.Knapp daneben ist auch vorbei.
proverb Give somebody an inch, and he will take a mile.Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
He was a mile ahead of us.Er war uns eine Meile voraus.
idiom It makes you want to run a mile!Es ist zum Davonlaufen.
the worst ... by a mile [coll.]das mit Abstand schlechteste ...
within a 30-mile radius {adv}im Umkreis von 45 Kilometern
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
idiom You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [fig.]Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. [fig.]
5+ Wörter: Verben
to exceed a quarter of a mileeine Viertelmeile übersteigen
» Weitere 9 Übersetzungen für mile innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-03-29: Olympians Janet Bawcom, Jen Rhines...
A 2015-12-13: Ok, I agree, but in this case they...
F 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2015-09-11: You can see the original here - ht...
A 2014-09-26: to go the extra mile ......
A 2014-05-25: After dinner rest a while, after s...
A 2013-05-19: The 'thousand mile stare' comes close.
A 2012-11-27: they missed the target by a mile
A 2012-04-24: It's an adaptation of a saying - n...
F 2011-04-18: I live next to mile marker zero
A 2010-09-13: mile stones
A 2010-02-28: If usage prefers +mile+ these days...
A 2008-09-11: If you feel like running, run a mi...
A 2008-07-27: @rob...yes, we are still in the Mi...
A 2008-04-21: Skulpturenmeile - sculpture mile
A 2008-04-21: sculpture strip /mile
A 2008-04-03: GPM - gallons per minute, per mile
A 2007-11-13: go raibh míle maith agat, a stór ...
A 2007-08-31: Bibel! http://www.childrensermons....
F 2007-08-31: To go the extra mile for you

» Im Forum nach mile suchen
» Im Forum nach mile fragen

Recent Searches
Similar Terms
mild steel
mild-steel
mild-steel wire
mild summer night
mild summer's night
mild symptoms
mild taste
mild treatment
mild weather
mild winter
• mile
mile 0
Mile 81
mileage
mileage account
mileage allowance
mileage balance
mileage book
mileage counter
mileage indicator
mileages

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung