|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mill
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mill in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mill

Übersetzung 301 - 350 von 350  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mill | mills
 edit 
VERB  to mill | milled | milled ... 
 
SYNO   to mill | to mill about ... 
run-of-the-mill {adj} [coll.]nullachtfuffzehn [ugs.]
run-of-the-mill {adj} {adv} [German idiom for describing something very common or ordinary]null-acht-fünfzehn [auch: 08/15, nullachtfünfzehn, nullachtfuffzehn, nullachtfuchzehn] [Beschreibung für etwas ganz Gewöhnliches]
4 Wörter: Verben
to be grist for sb.'s mill [esp. Am.] [fig.]Wasser auf jds. Mühlen sein [fig.]
to bring grist to sb.'s milljdm. Gewinn bringen
idiom law to put sb. through the milljdn. aufs schärfste verhören
idiom to put sb. through the milljdn. in die Mangel nehmen
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. durch die Rolle drehen [ugs.] [regional] [jdn. durch die Mangel drehen]
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. in der Mangel haben [fig.] [ugs.]
to put sb. through the mill [idiom]jdn. schlauchen [ugs.] [scharf herannehmen]
to put sb. through the mill [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [fig.] [Redewendung] [Prüfling etc.]
to shut down a milleinen Mühlbetrieb schließen
4 Wörter: Substantive
(shank-type) slotting millLanglochfräser {m}
tech. angular half-side millWinkelfräser {m}
de-airing pug millVakuumpresse {f}
de-airing pug millVakuumtonschneider {m}
tech. tools double-flute (end) millZweischneider {m}
fluid-bed jet millFließbettstrahlmühle {f}
tech. four-flute (end) millVierschneider {m}
idiom grist for / to sb.'s mill [fig.]Wasser {n} auf jds. Mühle [fig.]
jobs master of a millMühlenmeister {m}
micro-element mixer millRührwerkskugelmühle {f}
tech. multi-tooth thread millMehrzahngewindefräser {m}
tech. tools single-flute (end) millEinschneider {m}
tech. tools six-flute (end) millSechsschneider {m}
tech. tools three-flute (end) millDreischneider {m}
tech. two-flutes end mill [end mill cutter with two flutes]Zweischneidfräser {m}
tech. water-powered hammer millWasserhammer {m}
ind. textil. worsted (yarn) spinning millKammgarnspinnerei {f} [Fabrik]
5+ Wörter: Andere
proverb A mill cannot grind with the water that is past.Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
idiom All is grist that comes to his mill. [coll.]Er schlägt aus allem Profit.
idiom He throws his cap over the mill.Er baut Luftschlösser.
5+ Wörter: Verben
to be grist to the mill of sb. [esp. Br.] [fig.]Wasser auf die Mühlen von jdm. sein [fig.]
to bring grist to one's millMahlgut bringen
to bring grist to one's own mill [idiom]sichDat. selbst Gewinn verschaffen
to bring grist to the millGewinn bringen
5+ Wörter: Substantive
batch-type concrete pug millChargenbetonzwangsmischer {m}
tech. tools combination shell end mill adapter [also: combination shell end mill arbor]Kombi-Fräser-Aufsteckdorn {m}
tech. combination shell end mill arbor [toolholder]Kombiaufsteckfräserdorn {m} [Werkzeughalter]
run-of-the-mill dayDutzendtag {m}
run-of-the-mill sort of person [pej.]Dutzendmensch {m} [pej.]
tech. vertical turning and boring millKarusselldrehmaschine {f}
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F The Lovely Maid of the Mill [song cycle, more often called: Die schöne Müllerin]Die schöne Müllerin [Franz Schubert]
lit. F The Mill on the Floss [George Eliot (Mary Ann Evans)]Die Mühle am Floss
lit. F The Nixie of the Mill-Pond [Grimm Brothers]Die Nixe im Teich [Brüder Grimm]
lit. F The Satanic MillKrabat [Otfried Preußler]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
entom. T
fish T
» Weitere 30 Übersetzungen für mill innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2021-11-06: @Parker11: Schön wärs, glaub ich aber niemals! Eher die 1/4 Mill. Bildzuwe...
A 2021-10-26: +to close a mill+ haut hin; kein Grund, da etwas auszubessern.
A 2021-10-26: to close a mill ist also NICHT falsch Ja / Nein
A 2021-10-21: mill
A 2017-04-23: In some contexts, mill can mean a particular type of factory,
F 2017-04-23: to shut down a mill
A 2016-09-25: Cf. mill +verb / 3+ https://en.oxforddictionaries.com/definition/mill
A 2016-03-01: I took the mill translation for granted :-)
A 2016-03-01: working in a mill ....
F 2015-05-29: spade mill
A 2015-04-27: Typolilly: John +Stuart Mill+
A 2014-07-13: What a strange bias against literary usage - why put a premium on tritenes...
A 2014-03-06: ? if the (powder) mill is managed with a trading mentality
F 2014-01-15: 8 mill.
F 2012-06-27: J.S. Mill - ein schwieriger Text - hat jemand Lust, sich meinen Versuch ei...
A 2012-04-28: maybe: beater mill rotor carriage
A 2012-03-09: It's a John Stuart Mill quote often used in German speeches and papers, bu...
A 2012-03-08: Quite the mill
A 2012-03-08: mill = something average, shortening of 'run of the mill'. (?)
F 2012-03-07: quite the mill

» Im Forum nach mill suchen
» Im Forum nach mill fragen

Recent Searches
Similar Terms
milky slug
milky snail
milky stork
milky tassel
milky urine
Milky Way
Milky Way Galaxy
Milky Way inhabitant
milky white
milky wood stork
• mill
millable
millage
millage rate
Millardet's
Millardet's mixture
Millard's
Millard's dacnomys
Millard's rat
mill around
mill around / about

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung