About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: mind

Translation 1 - 50 of 857 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a mind \| minds
edit	VERB	to mind \| minded \| minded ... minding \| minds
	SYNO	to bear in mind \| to mind \| intellect ...
	to bear in mind \| to mind intellect \| mind idea \| mind to beware \| to mind judgement \| judgment \| mind to heed \| to listen \| to mind to mind \| to take care brain \| head \| mind \| nous \| psyche creative thinker \| mind \| thinker © Princeton University

–

to mind [be careful]

5113

aufpassen

to mind sth. [take into consideration]

1846

etw. bedenken

to mind sth. [pay attention, regard]

426

etw. beachten

to mind sb./sth. [tend]

159

jdn./etw. hüten

to mind [be concentrated, attentive]

bei der Sache sein

to mind [object to (something)]

etwas dagegen haben

to mind [Scot.] [remember]

sich erinnern

to mind sb. [look after sb.]

sich um jdn. kümmern

to mind sth.

auf etw.^Akk. achten

to mind sth.

sich um etw. kümmern

Nouns

mind [as opposed to emotions]

5518

Verstand {m}

mind [opinion]

4309

Meinung {f}

mind [intention, aim]

3469

Absicht {f}

mind [intellect, reason]

1264

Geist {m} [Denken, Intellekt]

mind

744

Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]

mind [soul]

542

Seele {f}

mind [disposition]

246

Gemüt {n}

mind [way of thinking]

197

Denkweise {f}

mind

180

Psyche {f}

mind [opinion]

132

Ansicht {f} [Meinung]

mind [memory]

Gedächtnis {n}

mind [imagination]

Phantasie {f}

mind [type of mind]

Kopf {m} [fig.] [Denkart]

mind [to (do) sth.] [inclination]

Lust {f} [auf etw.]

mind [intelligent person]

Kopf {m} [intelligente Person]

mindset [also: mind-set]

Mind-Set {n} {m} [Rsv.] [Jargon]

2 Words: Others

but mind, ...

aber bedenke, ...

dulling sb.'s mind {adj}

verdummend

Mind if ...? [coll.]

Was dagegen, wenn ...? [ugs.]

Mind out! [Br.]

Achtung!

Mind out! [Br.]

mind you {adv}

mind you {adv}

mind you {adv}

mind you {adv} [let it be understood]

wohlbemerkt [seltener für: wohlgemerkt]

mind-altering {adj}

bewusstseinsverändernd

mind-bending {adj}

bewusstseinsverändernd

mind-bending {adj} [coll.]

umwerfend [ugs.]

mind-blowing {adj} [coll.]

überwältigend

mind-blowing {adj} [coll.]

Wahnsinns-

mind-blowing {adj} [coll.]

atemberaubend

psych. mind-blowing {adj} [coll.]

bewusstseinserweiternd

mind-blowing {adj} [coll.]

irre [ugs.] [umwerfend]

mind-blowing {adj} [coll.]

umwerfend [ugs.]

mind-boggling {adj}

unfassbar [unvorstellbar, kaum zu begreifen]

mind-boggling {adj} [coll.]

irrsinnig [ugs.]

mind-boggling {adj} [coll.]

unglaublich

mind-boggling {adj} [coll.]

verblüffend

mind-boggling {adj} [coll.]

verrückt [ugs.]

mind-boggling {adj} [coll.]

wahnsinnig [ugs.]

» See 83 more translations for mind within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mind.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mind./DEEN

Forum

A 2024-10-07: of sound mind and body
A 2024-10-05: body and mind in (perfect) health
A 2024-10-04: “anybody in the fifth estate” – persons with intelligence, sound mind and ...
A 2023-03-29: I hope you don't mind the eyesore-format.
A 2023-03-20: +mind your Ps and Qs+ opulently discussed (together with how to spell the ...
A 2022-10-19: Mind you, +try+ is also a noun. +sunfun+ wrapped up its meaning.
A 2021-09-02: might be: layer (of consciousness) / frame of mind
A 2021-06-21: one-track-mind
A 2021-04-22: It slipped my mind (completely).
A 2021-02-06: > (10:40) "bear"-"bite" bings to mind +bärbeißig+
A 2020-12-21: Vielleicht eine Konstruktion mit "I wouldn't mind (if)..." ?
A 2020-10-02: As such, +water display+ would not bring to mind late-Renaissance / Baroque art
Q 2020-09-11: Products of the Mind?
Q 2020-08-30: Modern architecture reflects the sickness of the modern mind.
A 2020-07-20: ...from behind your eyes = from the brain, the mind
Q 2020-04-21: the mark of the mind
A 2019-12-24: it means: One of them ist the culprit in any case, never mind the others w...
A 2019-12-19: Das heißt, daß wir zügig löschen (also mind. 2 Leute) müssen, damit der
A 2019-10-13: +everyone ... his mind+ > generic masculine (which is shorter and hence mo...
A 2019-10-13: This is for everyone to make up his mind

» Search forum for mind.
» Ask forum members for mind.

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mind. in other languages:

Dictionary English ↔ German: mind

Translation 1 - 50 of 857 >>